SpongeBob HeroPants

[Злодей 0]

Год выхода: 2015
Жанр: Action / Adventure / Arcade
Разработчик: Behaviour Interactive
Издательство: Activision
Язык интерфейса: ENG / GER / ITA / SPA
Платформа: X360,PSV,3DS

Описание:
SpongeBob HeroPants – игра, основанная на полнометражном мультфильме The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water. Вам предстоит взять под свое управление любимых героев лагуны Бикини, которые предстанут перед вами как в своем обычном виде, так и в новой супергеройской форме из мультфильма.

Переводим ---> http://notabenoid.org/book/59432

Изменено 4 августа, 2015 пользователем Злодей

[Haoose 580]

Платформа: X360,PSV,3DS

Не для этого форума игра )

[SerGEAnt 22 743]

Добавлена версия для Vita.

[lps 23]

Авторы перевода любезно предоставили текст, хочу портировать русификатор на 3DS, возможно кто-то окажет помощь с разбором графики.

Архив с текстурами шрифтов по ссылке: https://mega.nz/file/wp1iATLL#Zh58PRLnneLWQrYXypw8-s5iL-DvfwjBH5fQNRxxxNE

[lps 23]

есть некоторый прогресс с конвертацией текстур из версии для 3DS.

Новости будут поститься, в первую очередь, здесь: https://m.vk.com/ttlegacy

[lps 23]

[lps 23]

Разобрался (не без помощи) со шрифтами. Далее — вычитка уже существующего перевода (например, всякий «тянущиеся» возгласы «Ооо» на «О-о-о» и т.п.) и эпопея с вшиванием субтитров в ролики (bink video).

Изменено 6 апреля, 2024 пользователем lps

[SerGEAnt 22 743]

Цитата

Переработанный титульник на основе официального русского лого к полнометражке «Губка Боб в 3D» и, главное, готовый шрифт, за помощь с которым отдельная благодарность Red Code

https://vk.com/wall-176361519_825

[alexreynolds 0]

Я твердо уверен в этом и люблю узнавать об этом больше. Если бы вы могли, по мере того, как узнаете больше, не могли бы вы добавить больше информации в свой блог?

[SerGEAnt 22 743]

Вышел перевод для 3DS.

https://vk.com/wall-176361519_1124