Star Wars: Empire At War (+ Forces of Corruption)

[MindRiver 0]

При установки патча игра автоматически русифицируется, при этом происходит

сбой - исчезает звук. После некотрых манипуляций с файлами игры, музыку и звуки

удается восстановить, но голос по прежнему отсутсвует.

Поэтому нужен толкрвый ангификатор дабы насладиться оригинальной версией

без глюков и голосами Дарта Вейдера, Чубаки и пр.

Инструментарий по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570

Изменено 2 мая, 2015 пользователем makc_ar

[Siberian GRemlin 1 536]

Удали все файлы, которые начинаются на Russian!

[T_N 0]

А где находится руссификатор на сайте?

Кстати, он шёл вместе с пиратской версией игры :)

[AlexGS 11]

Купил пиратку руссификатор - мега отстой. Может у кого есть? Дайте линк на более менее приемлемый

[Venom 0]

Вот русификатор:

[AlexGS 11]

Ну прям огромный всепоглощающий респект

[SerGEAnt 24 952]

Я выложу ссылочку на патчик + небольшой фикс, чтобы звук присутствовал.

[AlexGS 11]

Я выложу ссылочку на патчик + небольшой фикс, чтобы звук присутствовал.

Было бы не плохо,а то говорят что при установке руссификатора пропадает звук. Надо проверить будет.

[Venom 0]

У меня ничего не пропало после русика. А вот после патча 1.3 игра начала требовать диск.

[AlexGS 11]

У меня ничего не пропало после русика. А вот после патча 1.3 игра начала требовать диск.

Храни Бог нас от таких патчей :bad:

[EagleSH 0]

У меня ничего не пропало после русика. А вот после патча 1.3 игра начала требовать диск.

ну дык и понятно, образ подсунь и будет Щасте

[Dark Jack 0]

При установке патча 1.3 звук и вправду пропадает.

Причём это игра неможет найти звуковуху.

А насчет диска и его образа, то возникает конфликт с эмуляцией.

Там же Securom стоит, а принём всегда какая то дрянь...

[gofry 0]

"При установки патча игра автоматически русифицируется"

Какого патча (версия) и на какую игру на eng? В смысле если на лицензию (от 1С) патч от Lucas то так и должно быть, а если на eng, то как понять, патч от 1С что ли (есть такой?) или как вообще это происходит.

Изменено 10 апреля, 2006 пользователем gofry

[Siberian GRemlin 1 536]

Это потому что пираты кроворукие. Я знаю как сделать так чтобы на пирасткие версии патч ставил только анг. Но мне надо знать что это за пираты такое убожество сделали и проверить на файлах свои догадки, т.к. я подобное гавнецо не покупаю

[KlinOK 5]

При установке патча 1.3 звук и вправду пропадает.

Причём это игра неможет найти звуковуху.

А насчет диска и его образа, то возникает конфликт с эмуляцией.

Там же Securom стоит, а принём всегда какая то дрянь...

Чтобы восстановить звуки диалогов после патча 1.2 нужно похимичить:

Скачиваем прогу для распаковки/упаковки meg файлов (250кб)

http://www.technical-difficulties.com/hack...aWtools-1.1.zip

там два файла megInserter.exe и megExtractor.exe. Мне понадобился только megExtractor.exe.

Так вот, копируем megExtractor.exe в:

корень\SW-EAW\GameData\Data (там, где находятся Textures.meg, EnglishSpeech.meg и др. меги...)

запускаем megExtractor.exe, там вводим просто слово EnglishSpeech

после чего создастся папка с именем "englishspeech" и пойдет распаковка туда звук.файлов.

все звук. файлы распакуются с приставкой DATA%AUDIO%SPEECH%ENGLISH% (напр. DATA%AUDIO%SPEECH%ENGLISH%C000_EMP0101_ENG.MP3)

Дальше создаем папку \SPEECH\RUSSIAN в папке \Data\AUDIO (получится \SW-EAW\GameData\Data\Audio\SPEECH\RUSSIAN) и перемещаем все эти распакованные звук. файлы туда)

Идем в тотал коммандере в нашу папку RUSSIAN с находящимися там файлами.

Выделяем ВСЕ ЭТИ ФАЙЛЫ, выбираем в меню командера "Переименовать группу файлов", ищем поля "Найти" и "Заменить на",

так вот в "найти" вводим DATA%AUDIO%SPEECH%ENGLISH% (вводить именно так, начиная буквой D и заканчивая % (знаком процента)).

Поле "Заменить на" оставляем пустым.

В результате эта дурь отсекается и все файлы начинают называться типа C000_EMP0101_ENG.MP3.

Наконец, опять групповым переименованием находим ENG и заменяем на RUS.

Файлы начинают называться типа C000_EMP0101_RUS.MP3.