Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Итак, сюжетные субтитры уже готовы и работают :) Огромное спасибо Kashtan23 за то, что помог их все перегнать и исправить.

Пока что допроверяется текст в меню, поэтому осталось чуть чуть подождать и будем готовить установщик.

Держите пачку скриншотов с сюжетной линии.

 

Spoiler

a5755029815f.jpg

1619e3263a2e.jpg

bc95b3909cf4.jpg

df90c0451a79.jpg

d598aefd7217.jpg

fbf7a7e09b86.jpg

51e3d12b1a01.jpg

552f9ee65a14.jpg

f9f35033dde5.jpg

6a3307b6852e.jpg

47fc0cdb0ee8.jpg

bfa528981ce8.jpg

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

О да, спасибо вам всем огромное, ждём-с! \^o^/

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Итак, сюжетные субтитры уже готовы и работают :) Огромное спасибо Kashtan23 за то, что помог их все перегнать и исправить.

Пока что допроверяется текст в меню, поэтому осталось чуть чуть подождать и будем готовить установщик.

Держите пачку скриншотов с сюжетной линии.

 

Spoiler

ура

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А НА СТИМ ВСТАНЕТ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Итак, сюжетные субтитры уже готовы и работают :) Огромное спасибо Kashtan23 за то, что помог их все перегнать и исправить.

Пока что допроверяется текст в меню, поэтому осталось чуть чуть подождать и будем готовить установщик.

Держите пачку скриншотов с сюжетной линии.

 

Spoiler

а не знаешь сколько примерно ждать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Говорят обещанного 3 года ждут. Отсчитай три года с даты обещания и равняйся на эту дату. Точно не прогадаешь!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду не дождусь когда выйдет русификатор текста)

Изменено пользователем Андрей156565

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Итак, сюжетные субтитры уже готовы и работают :) Огромное спасибо Kashtan23 за то, что помог их все перегнать и исправить.

Пока что допроверяется текст в меню, поэтому осталось чуть чуть подождать и будем готовить установщик.

Держите пачку скриншотов с сюжетной линии.

 

Spoiler

как там

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну что ребятки, надеюсь новых проблем нет?

Изменено пользователем Megalovania

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что ребятки, надеюсь новых проблем нет?

Нету, идет тест и исправлений ошибок в тексте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нету, идет тест и исправлений ошибок в тексте.

как там проверка?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
как там проверка?

Походу перевода не будет, сам затейщик перевода вам не отвечает. Все труды напрасно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: parabelum
      Definitely Not Fried Chicken

      Метки: Симулятор, Менеджмент, Криминал, Стратегия, Строительство базы Разработчик: Dope Games Издатель: Silver Lining Interactive Дата выхода: 29.09.2023 Отзывы: 2012 отзывов,  72% положительных Это сатирический бизнес-симулятор, где вам предстоит построить наркоимперию, спрятанную за фасадом легальных заведений. Проектируйте сложные производственные линии для создания «товара», скрывая их в подсобках обычных прачечных, пончиковых и ресторанов. Вам придется виртуозно настраивать логистику и управлять персоналом, обеспечивая бесперебойную работу как кухни, так и секретной лаборатории.    Расширяйте бизнес, открывая   новые цепочки сбыта и закупая передовое оборудование для повышения качества продукции. Будьте готовы с оружием в руках защищать свои владения от полицейских рейдов и атак конкурентов. Станьте королем криминального мира солнечного города 80-х, доказав всем, что ваш бизнес - это не только хрустящая курочка.    
    • Автор: piton4
      Gestalt: Steam and Cinder

      Метки: Ролевая игра, Экшен, Метроидвания, Глубокий сюжет, Для одного игрока Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Metamorphosis Games Издатель: Fireshine Games Дата выхода: 16 июля 2024 года Steam: Купить Gestalt: Steam and Cinder

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Вегас Поправил всё, кроме 7, 8, 11 — надо своими глазами увидеть. @Kishalol Было такое, вечер убил. Не вставал русификатор ни в какую. Скачал гог-версию, поставил русик туда — всё ок. На следующий день запустил стим-версию — и там тоже появился русский язык. Так и не понял, что это было.
    • @blueberriespicker иди займись чем-нибудь полезным (например, нарисуй 44 гравюры в одном идеальном стиле) или критикуй конструктивно)
      А для карт использовались те же шрифты, что и в оригинальной текстуре, в том же стиле оформлены (с учётом, что это изображение ещё и растягивается в игре). 
    • Перепроверю ночером.  Перепроверю ночером.  У меня в аналогичной ситуации Steam поставил апдейт в другую папку, и запускал из неё игру. Но я перепроверю и поправлю, если проьлема с русиком.
    • Они скомуниздили функции кнопок из моего инвентаря. Сюки!
    • The Darkest Files
      Жанр: Приключение,Детектив,Историческая,Протагонистка Платформы: PC  Разработчик: Paintbucket Games Издатель: Paintbucket Games Дата выхода: 25 мар. 2025 г.
       
      Взялся за перевод
      Перевод готов на 78%
      Прогресс буду выкладывать на бусти и сюда в топик

         
    • Рёго:  Можете проверить с Исао Такемурой? (заменить “проверить” на “связаться”). Исао: Что ты, придя в ярость, вытворял на базе? (глаз режет ужасно, лучше бы убрать про ярость). Лю: Это важный момент. Ядерные бомбы ведут за собой экологические последствия. (ведут — влекут). Алиса: Там бы я смог получить полётные данные. (смог-смогла). Загрузочный экран: Контуженные подразделения потребляют 3 дополнительных ОД во время каждой атаки.(подразделения — пилоты). Лю: Ты собирались захватить нас?(собирались-собиралась, к Михо обращение). Инет, скачка приложений, подтвердить покупку Д/Да   Н/Нет, а надо Y/Да   N/Нет, тогда работает(Уеs-No). Инет-Япония-Правительство-отделполициияпонии  — непереведённый текст. Михо: Здесь всё спокойно. Я тоже только что проснулся. (проснулась). Имя менять бесполезно, все называют тебя Казуки. Ну и мелочи не критичная, во всех обучениях  неточность, тянущаяся по моему ещё с ПС1. “Купить, поместив на склад” а в меню “Купить и складировать”. “Обмен машин”, в меню же “обмен ванзерами”. “Снарядить после продажи”, а в меню “Установить после продажи”.
    • В самой игре тоже в настройках тоже пустые строки. Когда уже запустил игру. По диалогам вроде пока не попадалось. Но было бы супер если бы пофиксили.
    • @piton4 ещё рисованная метрошка с русиком похожая на RE  https://store.steampowered.com/app/3578290/VonGarland_Castle__Beyond_Blood/
    • Разобрался, изменил архив и пост выше. На Вин10 проверил несколько раз — работает.
    • Кага-сан понимает ^_^ За то взамен я китайцам водопровод провел на пол карты в Вулинге! Равноценный обмен! Все по учениям мастера Эдварда из стального алхимика.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×