Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Bkmz

action/adventure Horizon Zero Dawn + Forbidden West

SerGEAnt

Horizon: Forbidden West

Жанр: Action / 3rd person / 3D
Платформы: PS5
Разработчик: Guerrilla Games
Издатель: PlayStation Studios
Дата выхода: 2022

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

...в боевом режиме, здесь же NPS полено, в прямом смысле слова.

Для хита PS 4 2017года, это за гранью идиотизма, т.е.просто халтура.

Тот же Анчартед 4 на голову выше.

Павел, давайте все-таки общаться как люди а не как бомж с помойки? Честное слово, Вы двух слов связать не можете.

Изменено пользователем NewUserREB

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...в боевом режиме, здесь же NPS полено, в прямом смысле слова.

Для хита PS 4 2017года, это за гранью идиотизма, т.е.просто халтура.

Тот же Анчартед 4 на голову выше.

Боевой режим - это важнейшая часть геймплея, и подобные глитчи совершенно не красят и так посредственную боевку, но тебе это не важно. А вот то что можно прыгать по головам NPC, чего вменяемый человек делать все равно не будет (а если даже и будет, то это совершенно никак не влияет на геймплей в целом) - это за гранью идиотизма. По-моему единственное что здесь за гранью идиотизма так это ты.

Изменено пользователем get_rekt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По-моему единственное что здесь за гранью идиотизма так это ты.

Павел конечно "перегибает палку", но и Вам бы посоветовал вести себя более корректно. Иначе все мы скатимся в "русский и могучий", да и черт возьми я не против)

PS Просто обижать человека нехорошо, какой бы он не был с вашей точки зрения, имхо.

Изменено пользователем NewUserREB

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
PS Просто обижать человека нехорошо, какой бы он не был с вашей точки зрения, имхо.

Но может быть он обидится и поселится в какой-нибудь другой теме? Было бы хорошо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Но может быть он обидится и поселится в какой-нибудь другой теме? Было бы хорошо.

Пусть где хочет, вот Вы детей обижаете? Я нет. Пусть человек остается при своем мнении, так как его "мнение" вряд ли можно исправить по своему усмотрению) Жить на "своей волне" не запретишь, ну это как минимум выбор этого человека)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Боевой режим - это важнейшая часть геймплея, и подобные глитчи совершенно не красят и так посредственную боевку, но тебе это не важно. А вот то что можно прыгать по головам NPC, чего вменяемый человек делать все равно не будет (а если даже и будет, то это совершенно никак не влияет на геймплей в целом) - это за гранью идиотизма. По-моему единственное что здесь за гранью идиотизма так это ты.

...ага, с учетом кучи подобных видео косяков из инетов, это говорит именно об этом :D

И "да", я не отношусь к тем людям, которые прикупили достаточно дорогой продукт и начинают на него молиться, в упор не видя его недостатки.

Кстати, взял делюкс идишн по предзаказу, в отличие от большинства здешних товарищей ;)

И "да", я привык, что NPS в играх реагируют на действия игрока физически, а не ведут себя именно, как полено.

Это через чур серьезное требование к игре 2017ого года, или ни кому это здесь неинтересно?

Что-то слабо вериться...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
...ага, с учетом кучи подобных видео косяков из инетов, это говорит именно об этом :D

Кстати, взял делюкс идишн по предзаказу, в отличие от большинства здешних товарищей ;)

Павел, ну теперь жизнь прожита не зря) Уважаю, мужик ) Ведь все-таки нужно отличаться от этой буднечной серой массы? Все правильно, лучек и шкурка должны скрасить досуг. Умничка.

Изменено пользователем NewUserREB

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Павел, ну теперь жизнь прожита не зря) Уважаю, мужик ) Ведь все-таки нужно отличаться от этой буднечной серой массы? Все правильно, лучек и шкурка должны скрасить досуг. Умничка.

Пустячок, а приятно, не?

Тем более, если возможность есть, али что-то не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С учетом того, что брони и луки за предзаказ и в делюксе выбрасываются на 5 часе игры т.к. Там уже лучше в продаже будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пустячок, а приятно, не?

Тем более, если возможность есть, али что-то не так?

На самом деле абсолютно "нас****ть", вот скажи мне, уважаемый, мне какое дело до того что ты прикупил делюкс? Я спать не буду или еще что? Ну потратился, ок, твое право, зачем же косвенное сравнение других "а ля - нищеброды".

Просто маленький нюанс, на Руси, как повелось, просто жалеют задротов...просто к слову.

С учетом того, что брони и луки за предзаказ и в делюксе выбрасываются на 5 часе игры т.к. Там уже лучше в продаже будут.

Вот и я не вижу смысла платить более 3999 руб.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
И "да", я привык, что NPS в играх реагируют на действия игрока физически, а не ведут себя именно, как полено.

Это через чур серьезное требование к игре 2017ого года, или ни кому это здесь неинтересно?

Что-то слабо вериться...

И да, я привык, что детсадовские косяки не будут ломать мне геймплей.

Это чересчур серьезное требование к игре 2015-го года?

Что-то слабо верится...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я так понимаю собирать местные кружки не имеет смысла совсем? Купил карту с пометкой онных на глобальной карте, но как-то не очень мне помагает это их найти. Вот обзорные вышки (или как они там называются точно) хотя бы для истории мира до катастрофы любопытно поискать. Да и не так сложно заметить возвышенность где надо активировать обзорную точку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я так понимаю собирать местные кружки не имеет смысла совсем? Купил карту с пометкой онных на глобальной карте, но как-то не очень мне помагает это их найти. Вот обзорные вышки (или как они там называются точно) хотя бы для истории мира до катастрофы любопытно поискать. Да и не так сложно заметить возвышенность где надо активировать обзорную точку.

Это щас тебе не сложно, наверное первую нашёл и вторую?)) А кружки смешные и их потом в меридиане менять. Находятся легче, чем обзорки. Ну и за кружки, обзорки, цветы - ачивки если на платину идёшь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.
    • Автор: SerGEAnt
      Война Миров: Сибирь
      Жанр: Action Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Мгла Издатель: Плюс Студия Дата выхода: 2027

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @allodernat, я так и думал, что ты придёшь в эту тему, если тебя тегнуть. В очередной раз вижу, что она тебе выдаёт целую кучу неоднозначной информации, которую ты принимаешь за что-то такое, чему можно верить и на это полагаться. Плохо она тебе там расписала. Очень плохо. Если бы ты поиграл в нашу локализацию Tales of Eternia, то понял бы, что эта коронная фраза Фары у нас адаптирована как “Всё путём!”, но в некоторых моментах всё же немного меняли в зависимости от контекста.
    • Люди икс 97, 2 сезон. Разочаровал конкретно. После мощного 1 сезона тут не чувствуется того единства повествования. И сюжет совсем не цепляет. Видимо таки сказался уход шоуранера из проекта.   
    • А натягивания сову на глобус. Т.е. японские строки на английские — это не есть процесс создание мультифрукта?) Да и некоторые строки у вас как будто переведены прямо с английского. К примеру #658 Английский No problem! — перевод Да без проблем! 
      А если посмотреть на японский.

      Идём дальше. Спрашиваем у разных нейронок. Ответ 1) Ответ 2)   Ответ 3)  
       
    • От меня точно нет, на бусти кто-то в комментах писал что на ps3 делает порт, но хз какие у него результаты
    • Текстовый не прикольно лучше русскую озвучку игры выпустите
    • А когда озвучка выйдет плачу наличкой .
    • @Skat_N1, смотря как вставить текст в гугл. Переносы, кавычки и прочее очень сильно могут повлиять на результат. Я перебрал несколько вариантов и наткнулся на тот, который у тебя. И так не только с этим предложением. Там такого хватает. Можешь сам попробовать и проверить:
        Исходя из того, что я увидел, складывается впечатление, что ты не только японский прогонял через машину. Потому что слишком много совпадений. Кстати, я про ИИ и не говорил. Под машиной я имел в виду обычные автоматические переводчики по типу гугла или дипла. Если бы ты редактировал после нейронки, то оно бы у тебя выглядело примерно как что-то похожее на то, как редактирует после нейронки @allodernat. Хотя я бы не сказал, что это редактирование. Обычные исправления, когда машина выдаёт не до конца что-то связное и юзер просто это выправляет так, чтобы оно получше воспринималось. Это скорее переписывание в стиле “я художник, я так вижу”. То, как мы переведём или адаптируем SeeD (シード), это уже как решит переводчица, но точно не как СемЯ. Если вопринимать SeeD как аббревиатуру, то вполне легко это можно обыграть, потому что русский язык богат на такие манёвры. Вот ты пишешь: >>> А зная, что этот термин должен оканчиваться на прописную букву по задумке автора, сделал так же. Ты буквально скопировал конструкцию из другого языка, но ведь у нас в русском языке свои правила. Не нужно пытаться тянуть культурные особенности и правила из другого языка в наш без всяких изменений. Так нельзя делать. В итоге это всегда заканчивается аргументами по типу "по задумке автора", "так в оригинале написано" или "но ведь также пишут другие".  Вот одно из твоих предложений с этим "СемЯ": Ты разве не чувствуешь, что оно странно и инородно воспринимается? Язык ломается. Не просто так правила придуманы в русском языке. На многие вещи есть вполне удобные варианты решения различных задач при переводе или адаптации. Ну, и на последок, ты пишешь:
      >>>Судя по твоим претензиям, тебе нужен дословный перевод с японского, не смотря на различия с разговорным русским, тавтологии и размеры диалоговых окон. Иначе, уже тебя можно будет в различия тыкать.  Не воспринимай мои тексты как какой-то нападок. Претензии совсем не так пишутся. У меня нет никаких требований. Сделал, да сделал. Кому надо, те скачают и поиграют. Понимаешь в чём дело, ты ничего особо нигде не написал в какой дозированности у тебя перевод и с какого языка. В сообществе в ВК я этого не нашёл. Просто открыл твои демонстрации и попытался что-то нащупать. Не стоит устраивать микс из разных строк каждого языка. Получается в итоге какой-то мультифрукт. Это не сверка, потому что сверка совсем по-другому выглядит. Это просто попытка переправить машинный перевод с японского языка. Хорошо, ты называешь это сверкой. Для чего вообще нужно было "сверяться с японским"? Чтобы выглядело типо круто раз уж с оригинала или для чего? Чтобы было круто, то нужно полностью и по-честному переводить с японского. В противном случае все вот эти миксы - это просто попытка создать Франкенштейна. Нормальный и здоровый перевод (без всяких машин), это когда работа выполняется полностью с английского или японского. Допускается проработка глоссария с учётом японских особенностей, если что-то было изменено в официальной локализации и стоит вопрос "а какой же вариант брать за основу?". Можно, конечно, устроить свой новый авторский вариант перевода, как это сделал Немцов с "The Catcher in the Rye". Но это уже другая история. Ну и в довершение, если попытаться порассуждать на тему того, что мне нужно. Как ты там написал:
      >>> тебе нужен дословный перевод с японского Писать правду про свои труды, а также не устраивать Френкенштейнов. Дословный перевод - это совсем другое. Не нужно путать дословный перевод и правильный.
    • А ведь, кстати, да, вызывает вопросы. На фото питона молодой, вполне здоровый, пусть и излишне тощий человек. В целом, не удивлюсь, если большая часть проблем питона, включая головные боли и глюки с недавних пор, как раз из-за банального недостатка еды в т.ч. и запасом жира в организме. А Даскер у нас старец древний, как горы Шаолиня, не иначе. Ну и до кучи болезненный спортсмен, у которого по идее мышцы даже на одной руке должны весить больше всего питона вместе взятого. Полная противоположность питона, в общем, определённо, не иначе.
    • Ну чтож, подожду озвучку от Gamesvoice. Как раз dlc не проходил ещё.
  • Изменения статусов

    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×