Subject 13

[fajhvjkakwuh 16]

Subject 13

Русификатор (текст)



Год выпуска: 28 мая 2015 г.
Жанр: Adventure / 3D
Разработчик: Paul Cuisset, Microids
Издательство: Gravity Europe SAS
Платформа: РС

По сюжету главный герой, профессор физики Франклин Фарго, живет отшельником после того, как грабители убили его невесту. Однажды он просыпается в заброшенном научном комплексе под землей. Фарго не может связаться с внешним миром и только слышит таинственный голос, который называет его «Объектом 13». Игроку придется собирать и использовать всевозможные предметы, чтобы вызволить профессора из заточения, а заодно примирить его с утратой.

http://store.steampowered.com/app/322970/

от создателей сибири и still life,очень хотелось бы руссификатор

Spoiler

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58540
Прогресс перевода на нотабеноид: Идёт тестирование

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
Версия перевода: 1.0.1 от 25.01.2016
Требуемая версия игры: Steam 1.2 и GOG 1.1

Текст: stevengerard, makc_ar, Tristana
Редакторы: stevengerard, ViolaBogdanova
Шрифты: makc_ar
Разбор ресурсов: Werewolfwolk, makc_ar
Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

WebMoney:
WMR - R284304790147
WMZ - Z358492993736
Яндекс.Деньги - 410011827961862
В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Subject 13"

Изменено 17 июня, 2016 пользователем Werewolfwolk

[stevengerard 151]

Ну, не думаю...

Ты мне не доверяешь?))) Зря, уже все готово почти.

[Гость]

Ты мне не доверяешь?))) Зря, уже все готово почти.

Доверяю конечно) Просто высказал предположение, две недели прошло с моего ответа, ещё две недели тест будет и правки примерно, а по мне месяц, это не так уж быстро...

P.S.Но всё равно отлично!

[stevengerard 151]

Доверяю конечно) Просто высказал предположение, две недели прошло с моего ответа, ещё две недели тест будет и правки примерно, а по мне месяц, это не так уж быстро...

P.S.Но всё равно отлично!

Если бы больше ничего не делал и бился там не один, было бы, безусловно, быстрее. Тестить 2 недели не будем, думаю, максимум неделю еще ждать, хотя мы люди занятые, может, и год.

Чего все застопорилось?

Вроде резвый старт был, а на финише выдохлись? :beta:

Мы же вас не упрекаем, что вы нам денежку на кошелек не кинули. Поэтому все по честному.

Изменено 12 июля, 2015 пользователем stevengerard3

[makc_ar 590]

Совместил старый русификатор с v1.1.

 

Spoiler

У кого-нибудь есть v1.2 Steam?

[fajhvjkakwuh 16]

на тапках от механиков 1.2 версия репак,но я так понял это не то?)

Изменено 12 июля, 2015 пользователем fajhvjkakwuh

[makc_ar 590]

Совместил русификатор для v1.2 Steam. Осталось только протестировать.

[motorever 0]

Совместил русификатор для v1.2 Steam. Осталось только протестировать.

Спасибо огромное. Очень ждём.

[fajhvjkakwuh 16]

отлично ждем)

[zlostar 0]

....и ждем :)

[stevengerard 151]

....и ждем :)

И ждите. Чем больше ждём-ждём, тем больше ждать.

[scooter27 0]

Совместил русификатор для v1.2 Steam. Осталось только протестировать.

Ну как, не протестили еще?

[stevengerard 151]

Неа. Некогда пока, но скоро будет. Как The Charnel House закончу, так сразу.

[zlostar 0]

И ждите. Чем больше ждём-ждём, тем больше ждать.

Ну,дожидались.Сегодня увидел ,что у нас в Болгарии сделали перевод(бг суб) ,3 недели назад. Все таки спасибо.

Изменено 16 августа, 2015 пользователем zlostar

[bolt142 0]

Что там с переводом? Поиграть хочица!

Изменено 23 августа, 2015 пользователем bolt142

[john458 3]

Уже не хочется. Аппетит давно пропал.