Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Бесплатные игры в GOG

Бесплатный Ведьмак 1 (подписываемся на рассылку)

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

3 минуты назад, edifiei сказал:

ГоГ галакси 2.0 походу очередная волна рассылок инвайтов  ,проверяйте почту.

Там патч просто вышел, да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

За последние сорок лет эта компания выпустила много игр, которые уже стали классикой. Именно поэтому мы решили посвятить эту Еженедельную распродажу некоторым из самых запоминающихся игр Activision со скидками до 75 %.

  • Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura (-75%) это ролевая игра для всех тех, кто любит смешивать фэнтезийную обстановку со стилем и технологиями викторианской эпохи.
  • Caesar IV (-40%) стратегия, которая позволит вам построить свой собственный город. Станьте римским правителем и возведите настоящий древний мегаполис.
  • Phantasmagoria (-35%) даст вам острые ощущения, как хороший классический фильм ужасов. Эта приключенческая игр была написана и отрежесирована Робертой Уильямс - легендой игровой индустрии.

Ещё больше игр от Activision можно прихватить на Еженедельной Распродаже до 9 декабря, 17:00 по московскому времени.

http://www.gog.com/promo/20191202_weekly_sale_activision

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати прикольно, ко всем старым Prince of Persia добавили локализацию. Практически всем озвучку)) Даже в собственном магазине эпиков этого нет))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 13.12.2019 в 14:07, rainmind сказал:

Кстати прикольно, ко всем старым Prince of Persia добавили локализацию. Практически всем озвучку)) Даже в собственном магазине эпиков этого нет))

Разве “собственный магазин” у серии Prince of Persia не Uplay? :D

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

16 игр с новогодней тематикой, которые нельзя пропустить

winter_editorial_1.jpg

Costume Quest

Хотите снять стресс и сыграть во что-нибудь милое? В ролевой игре Costume Quest посвященной Хеллоуину (читайте дальше!), вы оденетесь в костюмы и прогуляетесь по трем замечательным местам (обещаем, это связано с зимними праздниками!).

Пусть события игры и разворачиваются в канун Хеллоуина, не пропустите дополнение Grubbins on Ice! Вы получите его бесплатно, купив игру на GOG.com. Вас ждут Праздник йети, сражения с новыми злодеями и путешествия по новым локациям.

Giana Sisters: Twisted Dreams

Если вам ближе платформеры, сыграйте на праздниках в Giana Sisters: Twisted Dreams! Здесь есть не только снежные локации, которые настроят вас на нужную волну, но и целый рождественский уровень, доступный отдельно в главном меню.

И что самое приятное, этот рождественский уровень — подарок от авторов. Это особенно здорово, если вспомнить, сколько денег мы потратим на подарки для друзей и домочадцев.

Terraria

Terraria хороша в любое время года, но если вы ищете повод вернуться к этой игре, почему бы не принять участие в праздничном событии?

С 15 по 31 декабря из убитых вами врагов иногда выпадают подарки. В них находятся разные праздничные предметы, с помощью которых можно сделать игру еще краше.

winter_editorial_2.png

The Escapists

Возможно, не на все эти новогодние вечеринки нужно было соглашаться. Сыграйте в The Escapists и узнайте, как можно увернуться от лишних обязательств.

Эта игра подходит для любого времени года, но здесь есть рождественская карта Santa’s Shakedown (доступна бесплатно) и дополнение Santa’s Sweatshop, в котором вы играете за эльфа, работающего в мастерской Санта-Клауса. Это дополнение входит в версию для GOG.COM.

Serious Sam: The First Encounter и The Second Encounter

Окунитесь в новогоднюю атмосферу с игрой Serious Sam: The First Encounter и станьте Санта-Сэмом. Играть за Санту-Сэма можно только по сети, зато этот убойный облик доступен бесплатно всем игрокам.

Cанта-Сэм доступен и в продолжении Serious Sam: The Second Encounter, но в этой игре есть еще кое-что — целый зимний уровень под названием Land of the Damned.

Это новогодний салют или взрывы?

winter_editorial_3.png

Jazz Jackrabbit 2 Collection

Jazz Jackrabbit 2 — платформер с видом сбоку, выпущенный в 1998 году студией Epic MegaGames, которая сейчас называется Epic Games.

Если вы любите платформеры и хотите погрузиться в новогоднюю атмосферу, вас порадует дополнение The Christmas Chronicles, куда вошли более 40 уровней, три игровых персонажа на выбор, редактор уровней и режим совместной игры.

Starbound

Starbound — потрясающая игра, способная затянуть с головой. Вы можете делать здесь почти все что угодно и придумать свою историю. А еще здесь отличные новогодние элементы, поэтому она идеально подходит для праздничного отдыха.

У специального торговца на аванпосте есть целый новогодний ассортимент: костюмы, праздничные гирлянды и елки, карамельные палочки, подарки и многое другое.

И, конечно же, это.

winter_editorial_7.jpg

Cat Quest

В этой милой приключенческой игре вы играете за кота, который гуляет по подземельям и огромному наземному миру. Это уже отличный повод, чтобы сыграть в Cat Quest, но она попала в наш список за другие заслуги.

В Cat Quest вы можете посетить Королевский курорт и взять там задание «Merry Kitmas». По ходу этого чудесного праздничного приключения вы встретитесь с легендарным Санта-Когтусом. Разве можно упустить шанс познакомиться с Сантой в кошачьем обличье?

Saints Row IV

Saints Row IV — огромная игра, где есть чем заняться, но если вы уже прошли сюжетную кампанию и ищете новых развлечений, это новогоднее дополнение придется вам по душе.

Город замело снегом, а по небу иногда летают сани (которые, разумеется, можно сбить, пустив в дело огромный боевой арсенал). Но учтите, что для этого вы должны пройти основной сюжет, а также установить дополнение либо купить издание Game of the Century.

winter_editorial_4.jpg

Shadow Warrior 2

Вы хотите спрятаться от друзей и домочадцев и провести все праздники за шутером от первого лица? Shadow Warrior 2 — отличный вариант, тем более что авторы регулярно выпускают для него новые материалы.

Кроме того, здесь есть рождественское задание «Ван в коробке!». Чтобы взяться за него, отправляйтесь в пещеру Вана и найдите снежный шар на втором этаже.

Slime Rancher

Если вам нужна очаровательная игра, чтобы расслабиться, обратите внимание на Slime Rancher. Эта игра порадует каждого, ведь здесь вы строите фермы и коллекционируете разных слизняков.

Кроме того, вы можете собирать украшения (их всего 38) и наряжать деревья, чтобы создать атмосферу зимних праздников.

winter_editorial_6.jpeg

Overcooked

Игру Overcooked: Gourmet Edition есть за что хвалить, но она стала еще аппетитнее с появлением праздничных блюд.

Дополнение Festive Seasoning добавило в игру зимний домик, повара-оленя и повара-снеговика, вкуснейшие рецепты с индейкой, зимнюю карту мира, шапки Санты и… огнемет.

Overcooked 2

Подобно Overcooked: Gourmet Edition, Overcooked 2 не стесняется отмечать новогодние праздники.

Сиквел обзавелся дополнением Kevin's Christmas Cracker с 5 новогодними кухнями, 3 рецептами, поваром-эльфом и поваром-снеговиком! Забудьте про готовку в реальном мире и станьте виртуальным шеф-поваром!

winter_editorial_5_2.png

Stardew Valley

Одна из самых умиротворяющих и приятных игр, вышедших за последние годы, Stardew Valley очаровывает с первого взгляда. Вам будет чем заняться в заснеженном городе в сезон зимней жатвы.

Также непременно посетите Праздник Зимней звезды, который проходит на 25-й день зимнего сезона. Это очень веселое торжество! Только не забудьте прихватить что-нибудь для секретного обмена подарками!

Undertale

Undertale современная игра, почти мгновенно ставшая классикой, тоже помогает настроиться на новогодний лад.

По ходу игры обязательно посетите чарующе милый городок Сноудин. Увидев его заснеженные улицы и дома, светящиеся теплыми огоньками, вы сразу почувствуете праздничное настроение. Прихватите кружку горячего какао и исследуйте ночной город.

В этом списке праздничных развлечений есть игры на любой вкус, будь то шутеры с видом от первого лица, кулинарные аркады или симуляторы фермера.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

https://www.gog.com/#giveaway

Раздают 

Tower of Time

 

Изменено пользователем edifiei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Поклонников странствий по виртуальным мирам ждут увлекательные путешествия!

Для этой Распродажи выходного дня подобраны игры в жанре «симулятор ходьбы» со скидками до 90%!

Amnesia: The Dark Descent (-85%) — хоррор от первого лица на выживание. Игра об изучении, жизни и погружении в атмосферу ночного кошмара. Мурашки по коже вам обеспечены.

Myst Masterpiece Edition (-50%) — это переделанная версия истинной классики в мире приключенческих игр. Посетите загадочный остров и раскройте его секреты.

Through the Woods (-80%) — приключенческая игра от третьего лица. Действие разворачивается в лесах западного побережья Норвегии и повествует о матери, потерявшей своего сына.

Распродажа выходного дня продлится до 13 января, 17:00 по московскому времени.

8b08e594d0bab9d6b34b541120d1fc0974b0ead1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Electronic Arts является одной из старейших и крупнейших игровых компаний в мире, которая выпустила множество классических игр. Специальная Распродажа на GOG.COM посвящена именно таким играм, которые теперь можно приобрести со скидкой 75%. Вот лишь некоторые из них:

Dungeon Keeper™ 2 (-75%) — это стратегия в которой вы познаете свою темную сторону, построите настоящее подземное царство и призовете орду дьявольских существ к себе на службу. Заключите союз с Рогатым жнецом и плетите интриги в адском подземелье, чтобы пробиться к свету и захватить земли на поверхности.

В Medal of Honor™: Pacific Assault (-75%) вы станете солдатом времен Второй мировой в Тихоокеанском театре военных действий. Вы — рядовой флота Томми Конлин, и вам нужно пережить разрушительную атаку на Перл-Харбор, а затем присоединиться к войскам союзников, чтобы остановить японцев в Тихом океане.

Wing Commander™ 5: Prophecy Gold Edition (-75%) является последней частью серии классического космического боевого симулятора. Почувствуйте себя первоклассным летчиком и выполняйте опасные миссии для Конфедерации.

Специальная Распродажа продлится до 25 января, 17:00 по московскому времени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Цитата

Более 1000 предложений со скидкой до 90% уже ждут вас в магазине GOG.COM! Среди них Dying Light: The Following — Enhanced Edition (-70%), Dragon’s Dogma: Dark Arisen (-75%), GreedFall (-25%), «S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля» (-70%), The Surge (-66%) и «Ведьмак 3: Дикая Охота — Издание Игра Года» (-70%). Отличная возможность открыть для себя игры, которые вы могли упустить, занимаясь составлением планов на новый 2020 год.

Символ наступающего года по лунному календарю — крыса, которая в китайской традиции ассоциируется со смекалкой, дальновидностью и жизненной силой. Для этой распродажи подобраны игры, которые станут настоящим испытанием этих качеств.

Совершенствуйте свои детективные навыки в нашумевшей ролевой игре Disco Elysium (-20%) или попробуйте себя в роли руководителя в симуляторе Megaquarium (-40%). Вас ждет еще больше возможностей: покоряйте галактики в Age of Wonders: Planetfall (-33%) и исследуйте самые глубокие подземелья в Pathfinder: Kingmaker — Explorer Edition (-60%) и Darkest Dungeon (-70%).

Игры на Лунной распродаже позволят испытать самые сильные эмоции. Погрузитесь во тьму с Hellblade: Senua's Sacrifice (-66%) и Blair Witch (-30%), поучаствуйте в самых жестоких сражениях с Brothers in Arms: Hell's Highway (-75%) и сыграйте с другом в совместном режиме веселой и безумной игры Cuphead (-25%).

Новые поступления игр без DRM. Присоединяйтесь к бесстрашному зеленому воину Аркаилу в Of Orcs and Men (-80%) и помогите ему покончить с правителем империи людей. Все еще недостаточно безумия? Станьте безжалостным убийцей и вором в ролевой игре Styx: Master of Shadows (-80%) и ее продолжении Styx: Shards of Darkness (-60%), на которые сейчас действует специальное предложение.

И это не все, что готовит вам Лунная распродажа этого года! Узнайте, какие игры рекомендует игровой гороскоп для вашего знака зодиака! Кто вы: прирожденный стратег или идеальный командный игрок? А может, вас ждут успехи в состязаниях или аркадных играх?

Лунная распродажа продлится до 31 января, 17:00 по московскому времени. Дополнительная информация — на сайте GOG.COM.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Друг, я не буду с тобой вести дискуссию через chat gpt ))) ты молодец конечно что скопировал и вставил столько аргументов, но я даже дочитывать не буду — если хочешь могу скинуть в свой chat gpt и он тебе ответ сформулирует и я тебе в личку его скину.  Дичью называю потому, что дичь и есть. Без обид)) Это оценочное суждение, калька с английского это обычный гугл перевод — тяжело такое читать просто вот и все. Ну вот так я оцениваю. Хочешь чтобы я с тобой был более нежен? Хорошо, твой перевод не достаточно хороший перевод) Я сделал перевод для себя, просто чтобы комфортно играть. По названиям каким-то точненым да, возможны дискуссии, если хочешь можешь их вести) Я не придирчив в этом плане.  Для меня главное чтобы текст в предложениях звучал на человеческом языке и основные понятия были приведены к Миру Тьмы. А тесак там или кортик, мне как-то дела нет особо. Да, конечно, без проблем. Добавил. В сам код игры не буду добавлять, оттуда я просто авторство убрал. Памятник тебе не рукотворный если что стоит в этой теме.       
    • @Simfesik 
      1. Использование моего перевода и обесценивание исходной работы Перечитал твоё последнее сообщение и хочу наконец прояснить, что именно меня не устраивает в этой ситуации. Начну с главного: я не отрицаю, что ты переработал текст. Я вижу, что ты менял формулировки, сверял их с оригиналом, исправлял отдельные ошибки и в некоторых местах действительно сделал текст лучше. Проблема не в том, что ты выпустил собственную версию перевода, а в том, как ты преподносишь чужую работу и собственный вклад. Ты сам написал, что взял мой файл за основу, чтобы не ломать код, а также использовал уже переведённые текстуры, чтобы не делать лишнюю работу. То есть ты сознательно воспользовался существующей базой, поскольку это упрощало твою задачу. Но дальше начинается самое интересное. Ты называешь предыдущий перевод «дичью», утверждаешь, что там всё было перепутано, что текст практически целиком требовал исправлений, а затем приводишь цифру в 20 400 строк из 25 700 и делаешь вывод, что примерно четыре пятых текста было исправлено. Только вот изменённая строка и исправленная ошибка — не одно и то же. Ты мог переписать предложение, сделать его короче, поменять порядок слов или выбрать другую стилистическую конструкцию. Это редактура. Она может улучшить текст, но сама по себе не доказывает, что первоначальный вариант был ошибочным. Чтобы утверждать, что исправлены именно ошибки, нужно показывать конкретные ошибки и объяснять, в чём они заключались. Ссылка на количество изменений этого не заменяет. Ты пишешь, что сверял текст с оригиналом и что спорным оказалось практически всё. Но это твоя оценка собственной работы, а не доказательство того, что практически весь предыдущий перевод был неправильным. Если ты считаешь иначе, давай сравнивать конкретные фрагменты, а не превращать число переписанных строк в показатель чужой некомпетентности. 2. Терминология: не всё, что ты изменил, автоматически стало лучше Теперь к терминологии, которой ты так активно аргументировал необходимость переработки. Например, персонаж Reremouse в моём переводе обозначен как «Летучая мышь», а у тебя — как «Раремаус». При этом в русскоязычной вики по Night Road используется название «Летучая мышь (Reremouse)». Следовательно, мой вариант как минимум согласуется с существующим русскоязычным обозначением, тогда как выбор «Раремаус» требует отдельного обоснования. Другой пример — Bavarian dagger M1869. У меня это «Баварский кортик M1869», у тебя — «Баварский тесак M1869». Это уже не просто перестановка слов ради красоты: названия обозначают разные типы клинкового оружия. Без проверки конкретного предмета нельзя автоматически считать твою замену исправлением. Я не утверждаю, что эти два примера доказывают превосходство всего моего перевода. Они показывают другое: твоя версия тоже содержит решения, которые можно и нужно обсуждать, а твои изменения не становятся правильными автоматически лишь потому, что ты сверялся с оригиналом. Поэтому мне и кажется странным, когда ты представляешь предыдущую работу как практически сплошной набор ошибок, а собственную редактуру — как масштабное исправление всего текста. 3. Вопрос не только в тексте, но и в технической стороне Ты отдельно упоминаешь ошибки в коде. Да, техническая часть важна, и если ты исправил действительно сломанные условия или некорректно перенесённые строки, это полезная работа. Но технические исправления, стилистическая редактура и исправление переводческих ошибок — разные вещи. Их не стоит объединять в одну цифру, а затем использовать её как доказательство того, что исходная работа была почти полностью некачественной. Если в первоначальной версии действительно были технические ошибки, их исправление не вызывает у меня вопросов. Но это не даёт оснований автоматически объявлять ошибочными все остальные решения предыдущего переводчика. Более того, технические изменения тоже требуют проверки на совместимость со всем проектом. Здесь важен результат, а не просто количество изменённых строк. 4. Цифра 79,4% не доказывает, что 79,4% перевода содержали ошибки Ты написал, что исправил около 20 400 строк из 25 700, и на этом основании заявил, что примерно четыре пятых текста было исправлено. Но что именно ты считаешь исправленной строкой? Если предложение было перестроено, сокращено или переписано стилистически, это уже изменение строки, но не обязательно исправление ошибки. Если заменён термин, это тоже изменение, однако его правильность нужно оценивать отдельно. Если исправлен код, это вообще другая категория работы. Поэтому цифра 79,4% сама по себе не позволяет сделать вывод, что соответствующая доля первоначального перевода была неправильной или нечитаемой. Я не отрицаю объём твоей работы. Я оспариваю интерпретацию, которую ты этому объёму придаёшь. Можно действительно переработать четыре пятых текста и сделать его лучше. Но из этого не следует, что четыре пятых исходного текста были ошибками. Для такого вывода нужно сравнивать конкретные места и оценивать характер изменений. 5. Самое показательное — удаление подписи переводчика Теперь к тому, что меня действительно задело больше всего. В моей версии игры в главном меню была вполне конкретная подпись: «Неофициальный русский перевод: by [Evil Dream]». Сейчас же ты ее убрал. На вопрос об использовании моего перевода ты ответил, что взял файл за основу, чтобы не ломать код, а также воспользовался уже переведёнными текстурами. И после этого ты объясняешь отсутствие подписи словами: «Мне лень заниматься там присвоением переводов и писать какой-то я молодец что перевел, потому структурно не трогал». Но ведь никто не просит тебя писать, какой ты молодец. Речь вообще не об этом. Указать, что новая версия основана на предыдущем переводе и затем была переработана другим человеком, — не самореклама и не лишняя работа. Это обычное обозначение происхождения проекта. Ты мог написать, что использовал перевод Evil Dream как основу, после чего самостоятельно переработал текст, исправил технические проблемы и внёс редакторские изменения. В таком описании было бы место и твоему вкладу, и тому, что существовало до тебя. Вместо этого ты убрал подпись, а затем публично объяснил, насколько плохой была работа, на основе которой ты сам решил продолжить перевод. И самое абсурдное: ты называешь мой перевод «дичью» и при этом именно его взял за референс — не оригинал, не другую версию, а мой файл. Вот это противоречие меня и смущает. Ты вправе считать мой перевод неудачным. Вправе переписывать его хоть целиком. Вправе выпустить собственную версию и аргументированно доказывать, что она лучше. Я не требую признавать мой текст идеальным и не собираюсь отрицать твою работу. Но если ты используешь чужую основу, последующая редактура не отменяет факта её использования. И если ты предъявляешь к предыдущему переводу требования по качеству, будь готов применять те же требования к собственной версии. 6. Вопрос не в том, кто из нас лучше переводит, а в честном признании вклада Я не собираюсь доказывать, что мой перевод лучше во всём. Мне достаточно того, что ты сам признал использование моего файла. Поэтому вопрос не в том, сколько строк ты изменил, и не в том, кто из нас лучше подбирает слова. Вопрос в том, почему ты так настойчиво подчёркиваешь недостатки предыдущей работы, но при этом не считаешь нужным обозначить её происхождение. Если твоя версия действительно является самостоятельной переработкой, так и укажи: переработанный перевод на основе версии Evil Dream, редактура и исправления Simfesik. Это не умаляет твоих заслуг. Это просто честно описывает историю работы. И давай без аргумента о том, что я якобы должен сам понимать, насколько плохим был мой перевод. Я прекрасно допускаю наличие ошибок и готов обсуждать их предметно. Но признать ошибки — не значит согласиться с тем, что весь предыдущий труд можно обесценить одной цифрой, а его автора просто убрать из истории проекта. Ты можешь улучшить чужую работу. Но улучшение чужой работы не означает, что до тебя этой работы не было. Поэтому прошу добавить в описание указание на то, что перевод основан на моей версии Evil Dream и впоследствии был переработан Simfesik. Я считаю это справедливым по отношению к обоим участникам работы.
    • японские недосамураи врываются в список главных претендентов в номинации “Главный FAIL 2026 года” с оглушительным провалом и громким позором:
      Мы понимаем, что Total War: Shogun 2 — Complete Edition не оправдала ни ваших ожиданий, ни наших собственных стандартов. Мы ознакомились с вашими отзывами, комментариями и рецензияминами. Мы согласны с тем, что нынешний опыт находится не там, где должен быть. В результате мы работаем с владельцами платформ, чтобы изъять игру из продажи и восстановить оригинальную игру, пока мы разбираемся с проблемами  Японский издатель ремастирует свою игру про Японию от бриташских разрабов, которые нанимают польскую студию MATABOO, чтобы там внесли в игру изменения, для этого изучив японский художественные стили и прочее.
    • Ничего себе, голос немного похож на голос из мульта 90-х.
    • Всем привет!

      Полный неофициальный авторский перевод обновлён до версии v1.2. 

      В бесплатной Демке v1.1 исправлена ошибка.

      Подробности здесь:

      https://boosty.to/k_mods_toi/posts/705fe944-a615-4166-9e7b-9f2256e58008?share=post_link
    • Бестолку перед ним бисер метать. Он тупой ребёнок, живущий за счет мамы с папой. Вот когда на свои будет что-то покупать, оплачивать коммуналку и остальные налоги с ипотекой, вот тогда задумается, а схерали  у нас утильсбор, налог на болванки и технологический сбор. И с какой радости на процент со вкладов в банке НДФЛ начисляют, куда делся бензин, а тот который остался скаканул с 65 рублей до 95 буквально за месяц.  Пока он берёт денюшку из полки, его это не волнует и он готов оправдать любые цены. И спорить бесполезно, хоть ссы в глаза, всё божья роса :-)  
    • Взял твой файл как базу , да, чтобы лишний раз код не сломать раз кто-то его уже делал(но оказалось он и так сломан, потому надо было наверное с оригинала целиком брать, но понял я это уже к середине работы, потому доделал так). И там вроде ты текстуры переводил — чтобы лишнюю работу не делать.

      Мне лень заниматься там присвоением переводов и писать какой-то я молодец что перевел, потому структурно не трогал.  Ну смотри, там примерно 25 700 строк самого текста.
      Я исправил около 20 400 строк (читай предложений) . На столько там было всё “качественно”. Текст сравнивался с оригиналом, и правился по оригиналу в “спорных местах” — а спорным там оказалось всё. То что было написано нормально — не правилось. Ну короче работа велась по оригиналу, думал там какой-то замороченный код, потому что первый раз на таком движке игру переводил, оказалось все проще.

      20 400 ÷ 25 700 × 100 ≈ 79,4% — то есть примерно четыре пятых текста было исправленно. И весь текст перепроверен и практически весь так или иначе исправлен. В частности словарь и все названия, коих набралось около 80 на всю игру — кланы, дисциплины и прочая атрибутика. На сколько он там твой посуди) Надпись убрал, спасибо за подсказку.  Вот пару примеров по первой главе даже Про то что там ошибки в коде игры писал — строки не правильно перенесены, и прочие радости писал — их исправил.  Какие-то слова не переведены, да. Но там суть не в словах, а в предложениях, ты же сам прекрасно знаешь какой у тебя перевод. Ну и какие-то переводить нельзя, вроде тех же местоимений him, или английский значений рас или вроде того. Точнее можно, но с риском. Парламет мечей не смотрел, но если там по качеству такой же, то и его переведу для себя, и выложу сюда. Без обид как бы, но там же реально не читабельно было — в игре то про текст это не прям не очень. По DLC исправил —  Если играли ранее, нужно начать новую игру, а старые сохранения удалить по пути ваш_пользователь\AppData\Roaming\NightRoad  
    • Похоже на машинку с редактурой, но мне нужно 100% подтверждение, от его авторов. Почему они сразу не пишут, ручной или машинный их перевод? Почему приходится вытягивать клещами из них эту инфо? Это ж так просто для авторов, сразу написать об этом, заранее, в ридми ли, или на бусти, или где-либо еще, без разницы.  
    • @arsotinfeb если не скажут, то не сможешь распознать? … Штош))
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×