Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
makc_ar

Solarix

Автор: makc_ar, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано: (изменено)

Solarix

header.jpg

  • Метки: Экшен, Инди, Стелс, Хоррор, Научная фантастика
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Pulsetense Games
  • Издатель: KISS
  • Дата выхода: 30 апреля 2015 года
  • Отзывы Steam: 188 отзывов, 55% положительных
Solarix — научно-фантастическая игра в жанре стелс/хоррор, действие которой происходит в мире, который вселяет в вас тревогу, неуверенность и отчаяние, заставляя вас столкнуться со своей собственной ролью в грядущих ужасах.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Не знал, что в Гугл занимаются русификацией игр, а то бы я раньше спросил, конечно же. Я вроде насколько помню ЗоГ - сайт посвященный переводам игр или по крайней мере раньше был, вот и задаю вопросы о переводах игр здесь. Если по делу нечего ответить, лучше помалкивай и меньше выпендривайся.

Разбирай ресурсы и делай. В чём проблема?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TimShaya    0

TimShaya
Опубликовано:
Разбирай ресурсы и делай. В чём проблема?
Если бы, что-то из этого мог, сделал бы, а не спрашивал наверное или так не кажется?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Если бы, что-то из этого мог, сделал бы, а не спрашивал наверное или так не кажется?
Всегда есть возможность спросить у него https://www.google.ru и сделать, а не искать причину.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TimShaya    0

TimShaya
Опубликовано:
Всегда есть возможность спросить у него https://www.google.ru и сделать, а не искать причину.
Не знал, что в Гугл занимаются русификацией игр, а то бы я раньше спросил, конечно же.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:
Не знал, что в Гугл занимаются русификацией игр, а то бы я раньше спросил, конечно же.
Разбирай ресурсы и делай. В чём проблема?

Инструменты найдёшь у https://www.google.ru

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TimShaya    0

TimShaya
Опубликовано: (изменено)
Разбирай ресурсы и делай. В чём проблема?
Если бы, что-то из этого мог, сделал бы, а не спрашивал наверное или так не кажется?
Изменено пользователем makc_ar
Зачем тебе русификатор, если ты читать не умеешь? Нормальные люди сразу понимают в чём проблема перевода, а археологи не видят дальше своего носа.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TimShaya    0

TimShaya
Опубликовано: (изменено)
 ! 
Предупреждение:
3.6. Запрещаются прямые оскорбления и использование ненормативной лексики (МАТА) в любой форме.
F22.6. За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Че вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

kssea    2

kssea
Опубликовано:

Приветствую!
Хотелось бы узнать судьбу перевода Solarix. Проект интересный, жаль, если останется без перевода.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • малиновка
      Winter Hubris
      Автор: малиновка
      Winter Hubris

      Метки: Приключение, Point & Click, Визуальная новелла, 2D, Стилизация Разработчик: Melty Clown Studio Издатель: Melty Clown Studio Дата выхода: 31.01.2025 Отзывы Steam: 3 отзывов, 100% положительных  
    • SerGEAnt
      The Expanse: Osiris Reborn
      Автор: SerGEAnt
      The Expanse: Osiris Reborn

      Метки: Космос, Ролевая игра, Экшен, Для одного игрока, Научная фантастика Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Owlcat Games Издатель: Owlcat Games Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • CyberPioneer
      Ремейк Gothic разошелся тиражом в 500 тысяч копий

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      @Bkmz @Legion_Pheonix я вам про саму возможность говорю (которой раньше не было в принципе), а вы мне про сложность и дороговизну. Все эти багованные квесты можно тестить на предмет кривого кода и ошибок без монотонной ручной работы.
    • Dark_Sonic
      Sonic Frontiers

      Автор: Dark_Sonic · Опубликовано:

      С радостью сообщаем, что все роли для игры “Sonic Frontiers” уже записаны и мы во всю занимаемся сведением, обработкой звука, правкой текста, конвертированием в форматы файлов игры и скоро примемся тестировать!
      Это последняя демонстрация дубляжа, так как впереди уже релиз нашего проекта, который вы так давно ждёте! Нам самим не терпится его уже закончить!
      А сейчас, можете заценить демонстрацию острова Хаоса, где мы спасаем нашего помощника и верного друга - Тейлза! ⚡️Напоминаем, что при поддержке от 500 руб, вы попадëте в титры игры, на которые мы делаем полный дубляж.
      А поддержать можно как раз "Соник и Мировые кольца" вместе с "Соник и Тёмный рыцарь", а также "Sonic Heroes", "Shadow The Hedgehog" и "Соник Бум - Восстание Лирика".⚡️ Ссылку можете увидеть в нашей группе ВК.
    • Lancer72
      Геймплейный трейлер CRPG Warhammer 40,000: Dark Heresy

      Автор: Lancer72 · Опубликовано:

      Настоящий мастер выигрывает бой не начиная его )))
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      что бы ии собрал,а текст и музычку прописать. или так нельзя ? ps пробовал brev, но скачать нельзя
    • Legion_Pheonix
      Ремейк Gothic разошелся тиражом в 500 тысяч копий

      Автор: Legion_Pheonix · Опубликовано:

      Неправильно мыслишь. Для Готики нужна своя разработка моделей нейронки, чтобы она искала нужные баги и проблемы. То есть нужно тратить деньги на разработку инструмента. Идея сама по себе похвальна. Но THQNordic  не самый богатый издатель, и в данном случае это будет излишне для такой игры категории B. Удивительно, что иногда в тебе есть мудрость и прозрение. Совершенно верно, нейронку надо строить самому, ибо нейронки не понимают, что делать именно как надо, в каких ситуациях и случаях. Плюсуем сюда затраты железок, чтобы прогонять, человекочасов и доработку моделей. @CyberPioneer Тут студия быстрее патчи выпустит и поправит баги за 1 год, чем нейронка научится это делать нормально спустя 5 лет техобслуживания и обновлений.
    • Bkmz
      Ремейк Gothic разошелся тиражом в 500 тысяч копий

      Автор: Bkmz · Опубликовано:

      Только дрессировка нейронки под каждую по отдельности игру стоит тысячи и миллионы человекачасов. Причем надо еще найти на базе чего обучать. Вы радикально не понимаете, что есть нейронка и как она работает. Не существует универсальных нейронок. Ее надо обучать каждый раз разово и под каждую задачу отдельно. 
    • VovanVV
      Помощь в распаковке игр на Unreal

      Автор: VovanVV · Опубликовано:

      спасибо. надеюсь получится
    • CyberPioneer
      Ремейк Gothic разошелся тиражом в 500 тысяч копий

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Сейчас все квесты можно нейротестями тестировать на работоспособность, так что не норма.
    • 1052
      Официальные переводы

      Автор: 1052 · Опубликовано:

      Есть официальный русский перевод: Gothic 1 Remake (2026)
      (тема на форуме) *На форуме исправление официальной локализации.
    • allodernat
      Front Mission 3: Remake

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @MoebiusR в шапку добавили только 14 июня, раньше только свитч был.

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×