Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
MaksPipe

Sakura Angels

Рекомендованные сообщения

Sakura Angels

Русификатор (текст)

banner_pr_sakuraangels.jpg

Это инди-игра от Winged Cloud и Sekai Project

Платформы: Windows, Linux, Mac OS X

Релиз состоялся: 16 января 2015 г., всего 3 издания

Жанры: Квест, приключения, Визуальная новелла

Описание:

Две девушки, наделенные магическими силами, сталкиваются с задачей спасения главного героя игры из лап таинственной ведьмы и древнего зла.

 

 

Spoiler

ddf8120edcb1.jpg

1d92409577c2.jpg

6c0978de4409.jpg

f16acdf95c11.jpg

Перевод игры: http://cotranslate.net/translations/texts/12384

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

VA-Wizard, а будешь переводить другие части? Недавно вышла Sakura Fantasy Chapter 1 и насколько знаю будут еще)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Kirill2511, мне понравилась их первая игра - Sakura Spirit. Вторая - Sakura Angels чуть меньше (как-то они рисовать не перетрудились), но чем-то эти игры меня зацепили. Я не знаю почему, но есть в них какое-то очарование, поэтому я стал их переводить. Если следующие игры будут примерно такими же, то скорее всего я возьмусь за перевод дальше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

VA-Wizard, ну буду ждать :) Жаль потратил все деньги, а на новеллки не оставил :D

Изменено пользователем Kirill2511

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Kirill2511, мне понравилась их первая игра - Sakura Spirit. Вторая - Sakura Angels чуть меньше (как-то они рисовать не перетрудились), но чем-то эти игры меня зацепили. Я не знаю почему, но есть в них какое-то очарование, поэтому я стал их переводить. Если следующие игры будут примерно такими же, то скорее всего я возьмусь за перевод дальше.

Судя по uncensored cg-артам, третья игра серии даже веселее)

Спасибо, что переводите. Жду :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока что готово примерно 3/4 текста. Перевод все еще продолжается. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод близится к завершению. Мне потребуется еще несколько дней, чтобы закончить, перепроверить, перевести интерфейс и решить как, где и каком виде выложить. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод игры готов. Сегодня-завтра выложу куда-нибудь. Надо внимательно все собрать и убедиться, что все работает. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я выложил перевод на рутрекере, его можно там найти, все готово.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Давай уже!)

ae75d7e5a1.pngПочему нельзя было выложить на Яндекс.Диск?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если в игре будут ошибки, пишите на адрес va.wizard@gmail.com с темой "Sakura Angels", я делал перевод один, поэтому ошибки неизбежны, так я смогу поправить и выложить исправления.

Если есть кто-то, кто хочет поддержать, есть web-money: R857738766354 , но это необязательно :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А можно ссылочку? За перевод, большущие спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1735700/Back_to_the_Dawn/
      В «Назад на рассвет» вы играете репортера, вовлеченного в темный заговор и которого бросили в тюрьму строгого режима за то, что он не играл в мяч. Соберитесь сообразительность и научитесь выживать в этой враждебной среде. Исследуйте каждый дюйм тюрьмы и используйте любую обнаруженную слабость. Подружитесь (или враги) со своими сокамерниками и с их помощью сбегите из тюрьмы. Вы спасаете не только свою жизнь, но и весь город!



      Вы играете роль подставного журналиста, пытающегося выжить и сбежать из тюрьмы. Работая со своим другом-адвокатом на свободе, вы должны собрать доказательства, чтобы спасти себя и город от серьезной опасности.






      Это огромная тюрьма, в которой есть чем заняться и много мест, которые стоит исследовать, но обязательно соблюдайте правила или, по крайней мере, постарайтесь не попасться! Исследуя новую среду, вы столкнетесь со всевозможными проблемами. Но будете ли вы образцовым заключенным и просто попытаетесь не высовываться, или оставите за собой след хаоса и разрушений? Все зависит от тебя.






      В вашей тюрьме есть колоритный состав сокамерников, каждый из которых может рассказать интересную историю. Вы можете либо сделать их своими друзьями, либо сражаться, запугивать и грабить, заставляя их подчиниться. Решите также, хотите ли вы быть частью банды или хитрым волком-одиночкой, который обходит всех вокруг. Это тяжело, но эй, ты в тюрьме!






      Вы крутой парень, который позволяет говорить кулаками, вор, который прячется в тени, или, возможно, ловкий собеседник с некоторыми изящными хакерскими навыками? В этой игре вы можете быть кем захотите. Изучите все виды навыков, создайте инструменты для различных профессий и пройдите путь от «новой рыбы» до «главной собаки»!






      От прачечной до лазарета, канализации и даже парковки — каждый дюйм этого места является частью вашей сложной головоломки о побеге из тюрьмы. Раскройте секреты каждой локации и используйте их в своих интересах. В вашей борьбе за свободу ваше воображение будет самым мощным оружием.


    • Автор: Gerald
      Knights and Bikes

      Метки: Сетевой кооператив, Локальный кооператив, Приключение, Глубокий сюжет, Приключенческий экшен Платформы: PC XONE PS4 MAC LIN Разработчик: Foam Sword Издатель: Double Fine Productions Дата выхода: 25 августа 2019 года Отзывы Steam: 454 отзывов, 87% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×