Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

PharaohРусификатор (текст) / Русификатор (звук) / Русификатор (звук) - для видеороликов

Внимательно перечитав правила и осознав ошибку пересоздаю топик.

Нужен русификатор на английскую версию игры Pharaoh с уже установленным дополнением Cleopatra (на full cd версию).

P.S. Совет о том, где в русской версии лежит текст тоже пригодится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Погляжу... через пару деньков скажу точно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуйста закинте этот русификатор побыстрее, очень хочу поиграть с русским, нормальным переводом !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал русификатор речи в игре. Остальные компоненты постараюсь добить в ближайшие дни.

Добавил русик видеороликов, а с текстом проблема -- там кодировка символов переделана в самом "Pharaoh.exe", на мой взгляд проще найти другой перевод где править исполнительный файл не нужно, чем возится с этим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот добавил текстовые русики для игры Pharaoh.

1. Pharaoh & Cleopatra (Фаргус) - http://depositfiles.com/files/9xog36h5s

2. Pharaoh & Cleopatra (8Bit) - http://depositfiles.com/files/ca6603dld

3. Просто Pharaoh без дополнения Cleopatra (Фаргус) - http://depositfiles.com/files/ehd3pn9eb

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот добавил текстовые русики для игры Pharaoh.

1. Pharaoh & Cleopatra (Фаргус) - http://depositfiles.com/files/9xog36h5s

2. Pharaoh & Cleopatra (8Bit) - http://depositfiles.com/files/ca6603dld

3. Просто Pharaoh без дополнения Cleopatra (Фаргус) - http://depositfiles.com/files/ehd3pn9eb

Где то еще можно найти русик на гоговскую версию pharaoh + cleopatra?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так Клеопатра входит или не входит в текстовый русификатор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Death Drive

      Метки: Выбери себе приключение, Визуальная новелла, Ролевая игра, 2D, Нуар Платформы: PC Разработчик: LunaticMoon Издатель: LunaticMoon Дата выхода: 31 октября 2025 года Отзывы Steam: 86 отзывов, 97% положительных
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Swords 'n Magic and Stuff - это уютная кооперативная RPG с открытым миром, в центре которой радость открытий.  Начните свое путешествие в качестве героя, подающего надежды, на пути в Тиравин, страну приключений. Но по пути на ваш корабль нападает отряд орков, и вы вместе со своим другом детства оказываетесь в темнице. Сбегите от своих похитителей и отправляйтесь в большой открытый мир, чтобы написать свою собственную историю.
      Русификатор от SamhainGhost, v2 (от 12.02.2026) — гугл диск / boosty

      Переведено через Deepseek, доработано и проверено человеком.
      Читайте инструкцию, у русификатора есть особенности (неприятные).

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @CyberPioneer а мне все зашли в той или иной степени. Далеко не идеальные и даже не мощные/большие игры, но хорошо справляются со своей задачей и довольно редкий жанр/направление. Рад что продолжают работать, а то Квантик Дрим совсем пропали. 
    • Кроме четвёртого эпизода вся серия Dark Pictures отличная, ну разве что второй немного душноват.
    • Так же появились демо долгостроя Replaced и Phonopolis (без русика) от Amanita Studios.
    • Очень много не переведено!!! даже меню  
    • ну одно другому не мешает же. Разумеется обманывают, причем то что показывал Навальный, часто взялось не из воздуха, да переврали, да манипуляция, но это чаще всего существует, это народ злит, вполне себе правомерно. Глупо это отрицать. То что это используется, тоже понятно. То, что не простыми любителями справедливости — тоже понятно. Сам Навальный был тем еще… кхм. Любая реклама и работа такого масштаба требует огромных денег. Тут сразу вспоминаются те же большевики, которые даже в октябре были в абсолютном меньшинстве, а до этого их была капля в море. Это сейчас нам рассказывают, захотели и сами лично все сделали. А на деле та же октябрьская это по большому счету эсеры, кадеты и потом уже большевики с меньшевиками. Но часто делали по плану Ленина, не потому что тот имел политический вес, а потому что имел поддержку больших народных масс, но самое главное — революционных матросов, которые были вообще не дураки. Но и политический вес он быстро набрал, что убить или устранить другим образом от руководства хотели даже некоторые его коллеги. Это я к тому, что партия будущей советской власти была широким массам неизвестна до поры)
    • Можно и за КПРФ попробовать, коммунизм точно не наступит, но и хуже вряд ли будет  В принципе, я так и пробую постоянно, пусть у них будет партийная конкуренция, нам же рассказывают, что конкуренция это здорово, а на деле ее нет нигде) Ты что не веришь? Ты же квартиру тоже приватизировал поди? (какую-нибудь старую)  Ну вот... не, в целом у них что-то может отличаться, не критично конечно, но мы можем и этому порадоваться... я и не спорю. Но далеко не везде всех явно (а не тайно) ограбили. Из примеров вспоминается замена валюты, где старые бумажные накопления у абсолютного большинства просто сгорела. Ну есть у тебя бумажки, а всем на это по большому счету наплевать. Еще помню гиперинфляцию, которая второй раз сделала тоже самое. А кто-то на этом хорошо заработал)
    • У меня аналогично, просто впн +без логина показывает  Я когда то купил в батлнете на релизе, а тут в стиме да еще и новый класс. Эх. Ну и х с ними.
    • Колаб не мог не пройти без обсера, БСГ как обычно забыло добавить квестовые итемы.
    • Всем добрый день, товарищи!)

      Мы студия по озвучиванию игр VoicePlay и мы сейчас ищем человека, который нам будет распакововать аудиофайлы и субтитры к нашим проектам. Если вы работаете с Unreal и Unity и с другими движками, то пишите нам на почту или в лс в наши социальные сети)
      voiceplaystudios@gmail.com
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×