Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
BahroN

Door Kickers

Рекомендованные сообщения

IGGG2Hd.png

Дата выхода: 20.10.2014

Жанр: Тактическая стратегия в реальном времени

Разработчик: KillHouse Games

Издатель: KillHouse Games

Описание:

Door Kickers - это 2D тактическая стратегия в реальном времени сюжет которой посвящен штурмовой группе быстрого реагирования SWAT. В игре будет реализована возможность составить план операции, выбрать оборудование и обмундирование, осуществлено управление несколькими бойцами сразу, а также свободная пауза, поставив игру на которую, вы можете спокойно распланировать свое следующее действие. Игрокам доступны нелинейные уровни, и редактор миссий.

По описанию отличная игра. Переведите текст пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А что там переводить? Брифингов к заданиям там вроде нет, только менюшку?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

HellColt, ты немного не прав, текста в игре хоть и не много, но он именно нужный, описание оружия, меню, характеристики персонажей, перки доктрины, если кто нибудь сможет вытащить текст из игры, то я за вечер думаю переведу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, не забывайте про тему пожалуйста, уже патчик на игру вышел, она не пропала.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст в папке ...\data\gui

Шрифты в папке ...\data\textures\fonts

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод бы, из-за его отсутствия не покупаю на зимней распродаже(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод бы, из-за его отсутствия не покупаю на зимней распродаже(

Рекомендую купить. Игра клевая, и без перевода нормально играется. Не упусти.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод бы, из-за его отсутствия не покупаю на зимней распродаже(

А я вот купил. В такие игры где мало текста надо играть обязательно на английском - так английский постепенно изучается и прокачивается - это полезно и не так уж сложно в игровой форме. Когда текста много и смысл игры в тексте и при этом хочется расслабится тогда да перевод это неплохо... страдаю например от отсутствия перевода в dragonfall directors cut.

А в игры где мало текста советую играть на английском даже если есть русский перевод. Я например могу прочитать на английском практически любой текст хотя никогда его не учил, ни в школе ни в институте. просто все видеоигры в детстве были на английском.

Так что советую пойти на распродажу и купить пока она по 200 - за 400 перебор имхо :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вообще не сказал бы что плохо знаю английский, но в описании оружия/экипировки есть достаточно специфичные слова

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поковырялся я и... Гемор тот еще с русификатором, работы на месяц (если не на год :D ).

Ладно там перевод займёт 1-2 дня, я уже не говорю о надписях - создать шрифт, потом текстурку, для этой текстурки перезаписать координаты букв, цифр, символов (а их там >100). Короче, очень долго, но возможно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх, печаль. Почему-то думал, что как раз для этой игры перевод запилить не так ресурснозатратно((( Многое в игре так и осталось для меня за кадром. Например те же перки я в силу незнания вообще беру наугад, без понятия, что они дают((( Может кто хоть по перкам подскажет, что какой перк делает? (ну рисунком или схемой сбросит). Был бы крайне признателен.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эх, печаль. Почему-то думал, что как раз для этой игры перевод запилить не так ресурснозатратно((( Многое в игре так и осталось для меня за кадром. Например те же перки я в силу незнания вообще беру наугад, без понятия, что они дают((( Может кто хоть по перкам подскажет, что какой перк делает? (ну рисунком или схемой сбросит). Был бы крайне признателен.

Держи друг =)

Пистолеты

 

Spoiler

Point Shooting - Прицельная стрельба

Повышает скорость прицеливания на ближней дистанции

Surgical Shooting - Точная стрельба

Повышает точность стрельбы на ближней дистанции

Quick Draw - Быстрое вооружение

Быстрое доставание пистолета после каких-либо действий

Double Tap - Двойной выстрел

Два быстрых попадания по ближним целям

Long Range Drills - Стрельба на дальней дистанции

Повышает скорость прицеливания и точность на дальней дистанциии

Mozambique - Мозамбик

Происходит автоматический хедшот, если цель не была убита после двойного выстрела

Center Axis Relock - Известная механика стрельбы, не переводится в двух словах.

Позволяет стрелять в упор

Автоматы

 

Spoiler

Close Range Engagements - Стрельба на ближней дистанциии

Повышает скорость прицеливания на ближней дистанции

Medium Range Driils - Стрельба на средней дистанции

Повышает точность и скорость прицеливния на средней дистанции

Barricade Shooting - Стрельба из укрытия

Повышает точность и понижает разброс в укрытиях

Transition - Переподготовка

Автоматическая смена на пистолет, если закончились патроны на автомате

Long Range Drills - Стрельба на дальней дистанции

Повышает точность на дальней дистанции

Back Breaker - Трудная задача

Повышает шанс летального убийства по неподозревающим врагам

Negate Cover - Игнорирование укрытий

Првышение меткости стрельбы по врагам в укрытиях

Go Silent - Без шума

Stealth-класс не стреляет без приказа

Дробовики

 

Spoiler

Recoil Control - Контроль разброса

Повышает дальность стрельбы на средней/дальной дистанции

Fast Pump - Быстрая зарядка

Повышает темп стрельбы помповых дробовиков

Ejection Port Reload - Эффективная перезарядка

Ускорение перезарядки

One Shot Breach - Однокрастный выстрел

Дверь взламывается с одного выстрела

Center Axis Relock - Механика стрельбы

Позволяет стрелять в упор

Названия перков может и не совсем удачно переведены, но в остальном всё должно быть правильно. Могу, конечно, картинкой всё украсить, но надо ли?)

И перевод описаний нужно? Там особо важно

Изменено пользователем StarJericho

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Fast Pump - Быстрая зарядка

Повышает дальность стрельбы помповых дробовиков

Как то странно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Peak

      Метки: Для нескольких игроков, Сетевой кооператив, Кооператив, Физика, Исследования Платформы: PC Разработчик: Team PEAK Издатель: Aggro Crab, Landfall Дата выхода: 16 июня 2025 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 135762 отзывов, 93% положительных
    • Автор: M-18
      Timespinner

      Метки: Метроидвания, Вид сбоку, ЛГБТК+, 2D-платформер, Протагонистка Платформы: PC Разработчик: Lunar Ray Games Издатель: Lunar Ray Games Серия: Timespinner Дата выхода: 25 сентября 2018 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 2650 отзывов, 85% положительных

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • До 5 ноября на игру скидка 40%
    • Думаю, стоит смотреть на это рационально, а потому очевидно, что эта технология скорее всего, как и логика rtx в прошлом, будет либо требовать наличия соответствующей аппаратной составляющей, т.к. только на одном программном уровне настолько мощная разница в совокупности с заявленными “без потери производительности” маловероятна. Либо эту работу возьмёт на себя цп в полной мере, а он по природе своей не может выполнять подобную работу так, чтобы не возникало значительных задержек, связанных с этим процессом (и тут, скорее всего понадобится не любой процессор, а скорее всего лишь такой, что имеет блоки npu — нейронку то есть). Минимум задержек возможен только если работа будет выполняться в том же устройстве видеокарты, а это аппаратная дополнительная составляющая — какой-нибудь аи ускоритель сверх обычного. Собственно, название технологии как бы и так подсказывает, что тут без нейронки никак, то есть нужны нейроблоки с ядром нейрочипа, скорее всего даже “выделенные нейроблоки” (маркетинг), а не просто любые. А так, если совсем убрать розовые очки, то сжатием текстур должны заниматься движки игр, а не разрабы железа. Пока текстуры раздуты, то никакая оптимизация на уровне дров тут не поможет (уж не говорю о том, что оптимизация текстур на уровне дров как бы и так давно уже есть десятилетия как, мб просто цифры чуть менее кричащие маркетинговые, т.е. новое — это хорошо подзабытое старое). В т.ч. существенную часть видеопамяти занимают теперь не одни лишь текстуры, но и модели, предрендеринг, эффекты и прочие современные графические навороты. Если уж совсем по уму, то стоило бы упарываться не в сжатием текстур, а  скорее уж заняться нормальной выгрузкой данных, чтобы видеопамять так сильно не забивалась от малейшего чиха. В массе своей это на совести разрабов игр, т.к. одно дело, когда не хватает видеопамяти на что-то нужное, когда в самом кадре всего под завязку, а другое, когда видеопамять постепенно в процессе игры раздувается всё сильнее и сильнее — явление в последние  годы весьма повальное, увы.
    • Это так. Но тут стоит надеется, что Nvidia не затянет с выпуском своей новой технологии по сжатию текстур RTX Neural Texture Compression, которая может до 95% сэкономить потребления видеопамяти, с небольшой потерей производительности, и до 64% экономией видеопамяти без потери производительности, и без потери качества картинки. Поэтому возможно 8-ми гиговые версии вполне могут в будущем нормально жить, если Nvidia закончит бета-тест технологии и окончательно выпустит в массы. Тем более если это выпустит Nvidia, то как минимум в процентах 80% играх такая технология появится в настройках. А там глядишь АМД подтянется с аналогичной технологией, так как они всё повторяют за Nvidia, только делая для всех, а не для избранных. 
    • Я имел в виду они только на Море сосредотачивались в последние  годы.
    • Epic conquest   Метки: Экшен, Ролевая игра, Аниме, Хак-эн-слэш, Одиночная игра Платформы: Android Разработчик: gacogames Серия: Epic Conquest Дата выхода: 05.10.2017 Отзывов: оценка 4.4, всего отзывов 340 821 Погрузитесь в захватывающий мир эпической борьбы и романтического фэнтези! Выбирайте одного из четырёх уникальных героев, осваивайте глубокую боевую систему без автопилота и сражайтесь с врагами, изучая их тактику. Прокачивайте навыки, крафтите и улучшайте экипировку до +20, создавайте собственную сборку через атрибуты, мастерства и вставку камней. Всё это — в полностью офлайн-игре без «плати за победу», созданной с любовью небольшой командой за три года напряжённой работы.   Хоть немного не в тему, но решил создать тему  Давно хотел перевести это андроид-игрушку и таки дошли руки. Сделал перевод(+шрифты) с использованием нейросети на русский язык к этой игре. Перевёл всё, что можно перевести(вроде как). Если у вас стоит уже epic conquest с плей гугла, сначала удалите его. И отключите автообновление(на всякий случай). Игра без модов, делал по оригинальной версии, поддерживает вплоть до самых современных андроидов, так что выкладываю целиком. Скачать: Google | Boosty  
    • Одна стена там где лыцари.   Там лежали какие-то “барабанные гвозди”    Стену в первой локе я уже проломил. 
    • кстати я точно не уверен но почему то я думаю что где то одну стену так и не проломил, а где и не помню ( может просто кажется.) да не ну ты же не маленький ребенок и все прекрасно понимаешь что это я про то когда показывал им свою видеокарту.)
    • Я так понимаю, это они про твою бороду 
    • Да, именно так все мои бывшие и восклицали.)
    • @\miroslav\ Кажись нашёл      Какая огромная штуковина 
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×