Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Новости от GameSVoiCE: релиз перевода The Vanishing of Ethan Carter (озвучение)

Рекомендованные сообщения

banner_pr_vanishingofethancarter.jpg

Студия GameSVoiCE пробудилась от спячки и представляет вашему вниманию релиз озвучения для самой громкой адвенчуры последнего времени The Vanishing of Ethan Carter. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Установщик никакущий, мало того что его антивирус палит как WS.Reputation.1 так ещё и устанавливает принудительно в папку Steam (нафига тогда выбор папки в установщике непонятно), лаунчер, так же как и новый exe'шник из установщика запускается с ошибкой, ну это фиг с ним. Русский не появляется в выборе языка в игре, пришлось заменить на Польский что бы заработало, в общем полный незачёт по установщику.

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А еще к тому же вы указали себя именно как авторы перевода "Авторы перевода: Студия GameSVoiCE", когда таковыми являемся мы, Tolma4 Team, вы же авторы озвучивания или т.т. Просьба исправить эту ошибку, все таки это по сути дезинформация.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что за дела? Нафиг кому ваши битконмайнеры сдалить!?<_<

9875f8c85e.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

чё за развод?

вот сделал нормальный архив,просто заменить файлы в игре(убран файл Обновление Русской озвучки GameSVoiCE.exe),запускать через Launcher_GameSVoiCE.exe

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никаких вирусов нет в помине, удаляйте свои авасты и прочую ересь.

lRntdcukmUqWfsfx9o0qUA.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
чё за развод?

вот сделал нормальный архив,просто заменить файлы в игре(убран файл Обновление Русской озвучки GameSVoiCE.exe),запускать через Launcher_GameSVoiCE.exe

Все равно ошибка при запуске

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Никаких вирусов нет в помине, удаляйте свои авасты и прочую ересь.

lRntdcukmUqWfsfx9o0qUA.jpg

Если устанощик проверять, то как бы чисто. А при установке вылазит. И да, битконмайнеры - это не вирусы и потому зачастую не определяются. А вам бы я рекомендовал проверить систему, небось вы и не подозреваете, что ваша видеокарта батрачит день и ночь кому-то на благо :wink:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор рабочий. Прост там при установке добавляется наш лаунчер. Который не заменяет оригинальные файлы а дополняет их. А чтобы ошибок небыло. Желательно ставить его на последнюю версию игры. В нашем случае на update 4 hot fx так как мы работали на основе лиуензии

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот сделал обычный архив заново,просто заменяете файлы игры и запускаете с обычного лаунчера The Vanishing of Ethan Carter\Binaries\Launcher.exe

,в игре текст ставите рус а озвучку англ,и будет вам полностю руская игра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо. а в чём отличие установщика для пиратки и для лицензии?

Изменено пользователем Lordw007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будьте внимательны там две версии русификации одна для лицензионной версии игры а друга для пиратской.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличия версий в измененных .exe файлах где для пиратки прописанны одни значения а для лицензии другие

Изменено пользователем Metistofel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Всё просто. У современных вертушек идут два провода. Один провод это питание и управление через мать, второй провод отвечает за подсветку. В твоём случае провода подсветки вентиляторов сразу подведены и подключены к хабу. Ты просто можешь хаб не запитывать к блоку питания и не подключать к мат плате, тогда подсветка работать не будет. А провода для питания самих вертушек, подключить к мат плате и всё. В таком случае вертушки будут вертеться, подсветка не будет гореть. А можешь запитать хаб от блока питания, и там на корпусе есть отдельная кнопка отвечающая за подсветку. Можно через неё отключить подсветку. А когда надо например, подсветить внутренности корпуса, включить подсветку через кнопку и также потом выключить. 
    • Пока нет, никто не занимался даже.
    • поверь) оно того не стоит) я могу, как лень не будет, попробовать еще раз. но ничего не обещаю 
    • Ну если правильно нашёл, то вот он. Но там черт ногу сломит честное слово на этом Ozone.  
    • да никто и не заморачивается — все читают обзоры) а вообще просто берется пропускная способность камушка, видюхи и потом все это дело полируется оперативкой с ее таймингами. Прямой формулы естественно нет. В итоге после пары часов скурпулезного подбора , радостной пробежки в магазин — подборщик встречается с грустной реальностью где все работает не так, как ожидалось на бумаге  только физические тесты реально дают понять ситуацию, а они в обзорах)
    • Под запарился в последние несколько дней, осталось перевести около 500-650 скриптов не считая Localize, есть проблемы начиная с местоимений, заканчивая местами “корявый перевод”, через час-два иду записывать футажи как и обещал, после кину черновой вариант переводчику, вместе с ним будем постепенно проверять и править моменты перевода, короче думаю ещё недели две на исправление косяков и если школа не отнимет время, то релиз в след. месяце.   Подгонять буду часть обозначений и терминов из того что вы в Hollow Fragment делаете, чтоб вообще красота была. 
    • Я даже  хз где @lordik555 сейчас этот корпус откопал )  Конкретно S2 cняты с продажи и их уже не купить нигде.   Но корпус и правда хороший. По тестам с ютуба наверное.  Ты должен понимать, в каком разрешении ты будешь играть и на какой fps будет способна твоя карта в этом разрешении, ну и какой fps тебе нужен, что в общем-то зависит от герцовки моника.  И понимая эти моменты, в идеале, процессор должен загружать карту на 99% в подавляющим большинстве игр в интересующим тебя разрешении, но такого не будет, так чтои как минимум, проц должен обеспечивать карту тем кол-вом fps, который тебе нужен.  Ищи на ютубе связку интересующего проца и карты, и смотри тесты.   Чем больше fps тебе нужно, тем более мощный тебе нужен проц для подготовки этого fps, при условии, что карта сможет обеспечить этот fps.  Если цель всего лишь 60, то тут я думаю любой более-менее современный и не самый мощный проц сможет обеспечить это кол-во в большинстве игр.
    • На такие фотки не ради реализьму смотрят. А исключительно в целях получить эстетическое, так сказать, удовольствие. 
    • @oDaletY выложи как есть, пофиг
    • Что разрабы человеку ответили в вк ,на то что идея класс в вкплее так выйти дешевле и раньше .  спасибо) только это не ВК идея))) а наша) мы хотели сделать дешевле для соотечественников и раньше чем для мира. Через 1-2 месяца сделаем локализацию и будем публиковать в стим)  
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×