Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Если и выйдет, то только в 2016, я так понимаю, т.к. готового русификатора нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если и выйдет, то только в 2016, я так понимаю, т.к. готового русификатора нет?

Может и в 2017 или 2018 году. А возможно и вовсе не выйдет - и такое бывает. Куда вы торопитесь? - Среднестатистическая продолжительность жизни 65-75 лет. Так что можно и подождать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Petka12345, внезапно! :)

А на ПК можешь, или тебя это не интересует? И откуда перевод, если не секрет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод, с ноты)

Посмотрим, сначала на бокс доделаю потом на пк глянется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

parabashka, появилась возможность сделать русификатор. Тексты должны быть такие: https://yadi.sk/d/iNjzSB1ksC2Xr.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

makc_ar, они такие и есть. Но на самом деле в игре используются только два файла: cq2_enus и cqpc_usenglish. Все остальное - неиспользуемый текст из первой части. Еще у тебя два файла - дубля других файлов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
makc_ar, они такие и есть. Но на самом деле в игре используются только два файла: cq2_enus и cqpc_usenglish. Все остальное - неиспользуемый текст из первой части. Еще у тебя два файла - дубля других файлов.

Скинь мне RU cq2_enus. Переведи текст на текстурах: https://yadi.sk/d/bZxIH2aDsDnFK.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Собрал русификатор

 

Spoiler

0ca6a3a39e2d.jpg

395308437348.jpg

parabashka, будешь тестить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Собрал русификатор

 

Spoiler

parabashka, будешь тестить?

Можно тестить буду я? =) Девушка заелозила первую часть до дыр) думаю и по второй пройдется не менее внимательно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скинь мне RU cq2_enus. Переведи текст на текстурах: https://yadi.sk/d/bZxIH2aDsDnFK.

чего-то он ничего не видет по ссылке, чтобы можно было отредактировать... перезагрузишь может или уже не актуально?

Изменено пользователем pauk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор протестирован! Теперь надо убрать все недочёты и сделать текстуры. Требуется художник для перерисовки текстур... Есть такие?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Могу взглянуть, но ничего не обещаю, скилл маловат. Только просьба к каждой картинке перевод))) Чтобы я не переводил по своему)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Slay the Princess

      Жанр: Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Black Tabby Games Издатель: Black Tabby Games Дата выхода: 23 октября 2023 Движок: RenPy  
      У игры 6453 отзыва, 97% из которых положительные.
      Игра занимает 14 место среди самых популярных игр 2023-го года без русского языка.
    • Автор: allodernat
       

      ACCIDENTALLY
      Метки: Визуальная новелла, Решения с последствиями, Хоррор, Психологический хоррор
      Платформы: PC
      Разработчик: M&K WORKS
      Издатель: Storytaco
      Дата выхода: 29 сентября 2025
      Описание:
      Случайная встреча приводит к неизбежному убийству. Истина прячется там, где её труднее всего отыскать. Сумеешь ли ты пережить ночь в этом особняке? 
       
      Перевод на русский сделан с использованием нейросети + шрифты.
      Требуется версия steam build 20185516 от 29.09.25
      Под актуальную версию в стиме НЕ ПОДОЙДЁТ. Если требуется обновить русификатор под актуальную версию - свяжитесь со мной.
      Скачать: Google | Boosty
       
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте папку «ACCIDENTALLY_Data».
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках выбрать русский.
       


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×