Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

The Escapists

  • Жанр: Strategy, Indie, Simulation
  • Платформы: PC
  • Разработчик: Mouldy Toof Studios
  • Издатель: Team17 Digital Ltd
  • Издатель в России: -
  • Дата выхода: 2014 год
Spoiler
94c71f8a030062e98b56a61ab234b6d7.jpg4c0cfa291d5e5e6d75aa0be5544d8713.jpga7c86d10180964b6ce21da5cfb393911.jpg
Spoiler

Игра Escapists — это юмористический взгляд на каждодневную жизнь заключенных в тюрьме. Само собой, ваша главная цель — сбежать! Под пристальным взором охранников игрокам предстоит выполнять свои ежедневные обязанности, и при этом красть полезные предметы прямо из-под носа у тюремщиков. Беглецы научатся мастерить из безобидных вещей инструменты и даже оружие, а также использовать их, чтобы хитроумно отвлекать охрану.

Игроки должны не привлекать внимания, но не терять времени, разрабатывая план побега. Изучить распорядок дня тюрьмы и не упускать возможности — залог успеха для тех, кто не хочет закончить дни за решеткой. Изучение безопасных маршрутов и даже обман охранников вскоре станет для вас привычным делом.

Не пропускайте перекличку, усердно выполняйте свою работу и постарайтесь поладить с сокамерниками. Игроки могут повысить свои атрибуты разными способами — например, развивая интеллект и регулярно упражняясь. Но за ежедневной рутиной не забывайте планировать и работать над вашей основной целью — побегом на волю!

Я так понимаю, ни кому не интересно ;(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра ещё сырая, там нечего делать. Лучше подождать с переводом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

её делают по моему русскоговорящие, вроде будет русский после выхода

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
её делают по моему русскоговорящие, вроде будет русский после выхода

Разработчика зовут Michael Shillingford. Он из Англии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость stefan7202

где текст и какая программа открывает? Я нашел файлы "items" "speech" Формат .DAT , Это там вы находится тексты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра и вправду классная, жаль что конечно без русификатора, гугл транслит не сильно помогает :D

Хотя сейчас нотебиноид закрыт, так что в ближайшее время вряд ли вообще хоть какие-то будут переводы

Изменено пользователем DarkFoxing

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фаил вообще не большой , может кто быстро сможет перевести

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Выложил оба файла: http://opennota.duckdns.org:9000/#/book/74, переводить только data_eng.

Перевод в файле data_rus сделан силами самих разработчиков (наверное).

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Выложил оба файла: http://opennota.duckdns.org:9000/#/book/74, переводить только data_eng.

Перевод в файле data_rus сделан силами самих разработчиков (наверное).

ты data_rus смотрел? там пол файла не переведено как раз data_eng переводить не надо там как исходник дан файл , а в русском наверное треть переведена

Изменено пользователем folderwin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ты data_rus смотрел? там пол файла не переведено как раз data_eng переводить не надо там как исходник дан файл , а в русском наверное треть переведена

Смотрел. Не весь, но смотрел. И вижу, что половина фраз нуждается в корректировке, если не в переделке. Думаю, из него можно позаимствовать всякие высказывания и тому подобное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Смотрел. Не весь, но смотрел. И вижу, что половина фраз нуждается в корректировке, если не в переделке. Думаю, из него можно позаимствовать всякие высказывания и тому подобное.

я к тому ,что не вводи в заблуждение , надо перевести русский файл, а английский как исходник дан

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: [Silent Man]
      Legend of Grimrock

      Метки: Подземелья, Ролевая игра, Перемещение по сетке, Инди, Фэнтези Платформы: PC SW iOS MAC LIN Разработчик: Almost Human Издатель: Almost Human Games Дата выхода: 11 апреля 2012 года Отзывы Steam: 4710 отзывов, 93% положительных Декомпилированные LUA-скрипты для перевода:
      Dreams.lua (Перевод от mad_enis)
      Intro.lua (Перевод от John2s)
      items.lua (Перевод от mad_enis)
      skills.lua (Перевод от $u$lik)
      talents.lua (Половина перевода от $u$lik)
      tutorial.lua (Перевод от mad_enis)
    • Автор: HarryCartman
      Dispatch

      Метки: Решения с последствиями, Глубокий сюжет, Нагота, Супергерои, Сексуальный контент Платформы: PC Разработчик: AdHoc Studio Издатель: AdHoc Studio Серия: Dispatch Дата выхода: 22 октября 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 15332 отзывов, 92% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Tirniel имеет ли для тебя соль — отдельный, свой вкус? 
    • Хотите боёвку?Играйте в игры серии Yakuza.Боитесь большого количества игр?Играйте в Judgment, там последний движок, оптимизация и игр всего две)
    • Мб ты не знал, но яблоки бывают разного сорта. Их сок различается по сладости, уровню кислоты и так далее. То же самое и с прочими ингредиентами, включая овощи. Майонезы и кетчупы и вовсе могут иметь самую разную рецептуру к тому же. То, что “кетчуп” — не означает, что он будет идентичен любому другому, даже если специи будут идентичны (а они вряд ли будут). Томаты-то будут разными. Что ж, допускаю, что у тебя есть просто “томат”, просто “картофель”, просто “макароны” и так далее. А что они бывают разными с разным вкусом, ты даже не задумывался.
    • Помню что у меня тоже без генерации кадров максимум можно было выставить 60 фпс, а если включал генерацию кадров то становилось возможным выставлять 120фпс так что тебе нужно снова перепроверять производительность.Хотя может быть на топовых картах сразу разблокировано на 120фпс, в общем в любом случае нужно заново проверить,) Да и 27 и 90 фпс чет большеватая разница ты не находишь?
    • В комментариях на YouTube игроки традиционно упражняются в остроумии, удивляясь странному визуальному стилю и подозрительному сходству с Dauntless. Студия Guerrilla анонсировала Horizon Hunters Gathering — кооперативный проект во вселенной Horizon, когда-то восхищавшей владельцев PS4. В Horizon Hunters Gathering игроков объединят в тройки и отправят охотиться на механических врагов. У персонажей будут предыстория, собственные уникальные способности, стили боя и прочее. Забавно, что осенью был анонсирован еще и MMORPG Horizon Steel Frontiers, которую делает NCSOFT по лицензии Sony. Предвидя негодование, в анонсирующем видео разработчики отметили, что не бросят делать одиночные игры. Хотя анонс второй подряд мультиплеерной игры по такой громкой серии вызывает вопросы. В комментариях на YouTube игроки традиционно упражняются в остроумии, удивляясь странному визуальному стилю и подозрительному сходству с Dauntless.
    • Разные пропорции? Как вы думаете почему калорийность продукта всегда одинаковая? 
    • @\miroslav\ я тут увидел официальную картинку с системками к Нио 3. Там приписка, что в игре лок на 60fps, ну и в демке соответственно было.   Помню, что у меня ФГ был отключен, а МФГ было х2.  Я подумал, что раз ФГ отключен, то и МФГ тоже - это же логично. А получается, что было вкл. да ещё и на х2?  И что там, даже 60 нативных не было? )  Короче, бред какой-то, непонятный. Даже у Нио2 был анлок до 120, а здесь лок на 60... Получается, что здесь неприкрыто и нагло вынуждают включать это дерьмо всех, кто хочет больше 60фпс.   Или я что-то не так понял и там есть анлок до нативных 120? Я то был в полной уверенности, что есть.
    • весь мир узнает вкус пробой на язык и лишь Даскер — читая состав...) 
    • Будут. Русские привыкли, что их в жопу дерут все кому нелень. Они только от этого крепчают. Сталкер 2 и Метро тому пример. Это в США и Китае отмена норм работает, а русские любят когда их унижают, даже если покупка будет закрыта в ру регионе найдут пути обхода как обойти, купить и унизится. Так что вангую 90% положительных.
    • Ну, спорно. Одни и те же ингредиенты вполне себе могут давать разный вкус в зависимости от условий. Разные пропорции, разное время “брожеия”, разный подход к выпечке даже. На примере из личного опыта. Подруга делает бутерброды в духовке — батон, на него выкладывается смесь из ветчины, помидор, сыра, чеснока и майонеза. Даже когда брал ровно такие же (за минусом помидор, ибо тут не гарантирую) продукты, бутеры получались  по разному. У неё даже выглядят они иначе. 
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×