Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Final Fantasy 13 / Final Fantasy XIII

header.jpg

  • Метки: Японская ролевая игра, Ролевая игра, Протагонистка, Отличный саундтрек, Линейная
  • Платформы: PC X360 PS3
  • Разработчик: Square Enix
  • Издатель: Square Enix
  • Серия: FINAL FANTASY
  • Дата выхода: 9 октября 2014 года
  • Отзывы Steam: 14806 отзывов, 74% положительных
Final Fantasy XIII — фэнтезийная ролевая игра, в которой отряд отважных людей борется с судьбой в утопическом небесном городе Кокон и первобытном мире Пульс. Следите за стремительными сражениями и захватывающими приключениями стильной героини Лайтнинг в таинственном новом мире.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

 


Во мраке июньской ночи русификатор увидел свет.

Заметки:

  • Для работы русификатора требуется .NET Framework 4.5.1 или выше. По этой причине Windows XP не поддерживается (ждите репака от энтузиастов).
  • Путь к игре берётся из реестра. Если записи нет, вам предложат указать папку вручную.
  • Русский язык заменит собой английский, как в архивах с японской озвучкой, так и с английской.
  • В процессе установки не рекомендуется дышать. Падение в момент модификации игровых архивов приведёт к их необратимым повреждениям (обладатели медленного интернета - лучше сделайте резервную копию).
  • О проблемах при установке незамедлительно ставьте нас в известность: http://ff13.ffrtt.ru/chat.php
  • Если вам покажется, что что-то было переведено неверно - оставьте заявку на трекере (большая рыжая кнопка), аргументировав свою точку зрения.

Также по многочисленным просьбам выкладываю табличку с названиями предметов:

https://yadi.sk/i/mtvii0PFhZVn2

Инструкция по установке:

1) Распаковать архив куда-нибудь.

2) Запустить Pulse.Patcher.exe

3) Нажать большую кнопку "Установить"

4) Дождаться завершения установки.

5) Играть.

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обещали сегодня к вечеру. Уж полночь близится, а руссика все нет. =(

Неа, не обещали. :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отлично! Будем ждать 30-е!

P.S.

ZoG там еще 2 части впереди :happy: так, что народ активнее благодарим команду после выпуска руссификатора!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Отлично! Будем ждать 30-е!

P.S.

ZoG там еще 2 части впереди :happy: так, что народ активнее благодарим команду после выпуска руссификатора!

ну насчет возвращение светок...давно уже не слышно о нем, может и не портируют на пк)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Листаю последние сообщения и глумлюсь над теми, кто качает пиратки с их таблЭтками и прочим )) я вот купил игру в стиме и радуюсь, что она полноценная и 100% рабочая (как доп бонус еще ачивки есть). И игра, кстати, без всяких скидок там стоит 6.5$ (дешевле контр-страйка) - жлобы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну насчет возвращение светок...давно уже не слышно о нем, может и не портируют на пк)

Дык, кто ж его знает, может анонсируют осенью, так как сейчас готовятся к выпуска FF7 порта для IOS + работают на его ремейком

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Порт будет, но с задержкой.

https://twitter.com/LRFF13 самая первая новость. "Порт lightning returns находиться в разработке, точную дату релиза сообщим позже"

Правда раньше я эту новость находил на англ., но уже не помню где.

Изменено пользователем devilante1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Победители конкурса получили свои подарки.

Достойных работ было много. Ребята, которые заспамили мне почту вопросами, прошу прощения - из-за зверского таймаута я просто физически не могу ответить каждому. Но все работы были внимательно изучены. Если вам не пришло поздравительное сообщение - увы. Но не отчаивайтесь - официальный релиз уже не за горами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Обещали сегодня к вечеру. Уж полночь близится, а руссика все нет. =(

Герман ,Германом...но итог один

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Листаю последние сообщения и глумлюсь над теми, кто качает пиратки с их таблЭтками и прочим )) я вот купил игру в стиме и радуюсь, что она полноценная и 100% рабочая (как доп бонус еще ачивки есть). И игра, кстати, без всяких скидок там стоит 6.5$ (дешевле контр-страйка) - жлобы.

Тебе повезло... У меня давно стоит стим-лицензия FF13 и она без проблем не запускается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну насчет возвращение светок...давно уже не слышно о нем, может и не портируют на пк)

Сквары не так давно в своем твиттере отписывались про Lightning Returns ) https://twitter.com/FinalFantasy/status/606057873001611264

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тебе повезло... У меня давно стоит стим-лицензия FF13 и она без проблем не запускается.

95% компьютерных ошибок сидит в 30 сантиметрах напротив монитора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Герман ,Германом...но итог один

Не обещали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Листаю последние сообщения и глумлюсь над теми, кто качает пиратки с их таблЭтками и прочим )) я вот купил игру в стиме и радуюсь, что она полноценная и 100% рабочая (как доп бонус еще ачивки есть). И игра, кстати, без всяких скидок там стоит 6.5$ (дешевле контр-страйка) - жлобы.

а я вот буду глумиться над вами, когда в один прекрасный день stream рухнет и все что вы там купили, превратится в цифровой мусор!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а я вот буду глумиться над вами, когда в один прекрасный день stream рухнет и все что вы там купили, превратится в цифровой мусор!

А я посмеюсь когда ты пол года проработать на работе и придешь получать деньги по контракту за выполненную работу, а тебе скажут, все что ты сделал написал например программу было украдено и выложено на торрент в общий доступ так что гуляй "Вася" мы тебе не заплатим, так как подобный тебе му... просто бесплатно скачал программу и пользуется ей она не принесла нашей компании деньги за что тебе платить. А теперь тебе Смешно а?

Ты знаешь почему GTA 5 выпустили на ПК только через год после консолей ? не из за порта а иза за таких гни.. как ты которые качают бесплатно и не хотят оплачивать за продукт деньги.

Ты знаешь почему Final Fantasy XIII выпустили на ПК только спустя 4 года и не перевели официально спустя 5 лет на русский язык, да потому что ты и подобные тебе привыкли к шаре и компания знает об этом и ей неитересен под советский рынок, потому что 95 % русскоязычных просто украдут эту игру, но не как не заплатят несчастных 5 долларов по летней распродаже в стиме сейчас она стоит не так уж дорого 11$ и платя эти деньги ты споссируеш выход новых игр, я думаю Final Fantasy XIII для ПК не окупилась и скорее всего мы невидим новые интересные игры на ПК, потому что вы хотите жрать все на шару.

Покупая игры через Steam ты не платишь Valve Corporation, ты платишь разработчикам игр, а Valve всего лишь магазин-посредник который берет свой % за отличную идею, лично мне неохота держать дистрибутивы по 10-20 а скоро и 50-100 Гб и помяни мои слова скоро будут терабайтные игры на компе, мне импонирует что если у меня полетит жесткий диск или переустановлю винду я просто введу код в стиме и скачаю то что у меня в библиотеке.

Честно на месте переводчиков я бы связался с SQUARE ENIX чтобы они включили перевод только при скачивании игры через стим, как 99 % патчей сейчас делают, их нельзя скачать отдельно и муда.. шаровики сидят на старых часто не работающих версиях игры и плачут народ сломайте зашиту и выложите на торрент, а нормальные люди уже давно автоматически обновились через стим и играют, вот тогда бы я по глумился над тобой djmag

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А я посмеюсь когда ты пол года проработать на работе и придешь получать деньги по контракту за выполненную работу, а тебе скажут, все что ты сделал написал например программу было украдено и выложено на торрент в общий доступ так что гуляй "Вася" мы тебе не заплатим, так как подобный тебе му... просто бесплатно скачал программу и пользуется ей она не принесла нашей компании деньги за что тебе платить. А теперь тебе Смешно а?

Ты знаешь почему GTA 5 выпустили на ПК только через год после консолей ? не из за порта а иза за таких гни.. как ты которые качают бесплатно и не хотят оплачивать за продукт деньги.

Ты знаешь почему Final Fantasy XIII выпустили на ПК только спустя 4 года и не перевели официально спустя 5 лет на русский язык, да потому что ты и подобные тебе привыкли к шаре и компания знает об этом и ей неитересен под советский рынок, потому что 95 % русскоязычных просто украдут эту игру, но не как не заплатят несчастных 5 долларов по летней распродаже в стиме сейчас она стоит не так уж дорого 11$ и платя эти деньги ты споссируеш выход новых игр, я думаю Final Fantasy XIII для ПК не окупилась и скорее всего мы невидим новые интересные игры на ПК, потому что вы хотите жрать все на шару.

Покупая игры через Steam ты не платишь Valve Corporation, ты платишь разработчикам игр, а Valve всего лишь магазин-посредник который берет свой % за отличную идею, лично мне неохота держать дистрибутивы по 10-20 а скоро и 50-100 Гб и помяни мои слова скоро будут терабайтные игры на компе, мне импонирует что если у меня полетит жесткий диск или переустановлю винду я просто введу код в стиме и скачаю то что у меня в библиотеке.

Честно на месте переводчиков я бы связался с SQUARE ENIX чтобы они включили перевод только при скачивании игры через стим, как 99 % патчей сейчас делают, их нельзя скачать отдельно и муда.. шаровики сидят на старых часто не работающих версиях игры и плачут народ сломайте зашиту и выложите на торрент, а нормальные люди уже давно автоматически обновились через стим и играют, вот тогда бы я по глумился над тобой djmag

Вот ты тут пишеш,надрываешся, а ты подумал что не все такие богатые как ты,вот я например не могу себе позволить купить гта 5 за 2000р, или Borderlands: The Pre-Sequel по такой же цене, да,бывают скидки,но в основном на неактуальные игры,редко везёт как с финалкой. Незнаю как кто,а именно из-за этого качаю,конешно если игра стоит в пределах разумного,можно и купить. И кстати,недавно всётакие решил купить ассасинс крид юнити,потому что большой фанат серии, так вот пиратская версия идёт лучше лицензии,и меньше подвисает, как ты это объясниш???И это если не упоминать многих моих друзей у которых были проблемы со стимом и его тупизной,с uplay и то меньше проблем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      DragonLoop

      Метки: Путешествия во времени, Метроидвания, Протагонистка, Приключенческий экшен, Контроль времени Платформы: PC Разработчик: 沙因 Издатель: 沙因 Дата выхода: 18.06.2025 Отзывы Steam: 479 отзывов, 92% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Apple Faces Up

      Метки: Приключение, Головоломка, Исследования, 3D, Расслабляющая Платформы: PC Разработчик: EASYHUMAN Издатель: Phoenixx Дата выхода: 17 августа 2026 года Отзывы Steam: 41 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Вот кстати думаю, мб на этом простеньком мониторе и остаться, да и не париться. Куда ж мне действительно два монитора. Да, тот куда круче, как пить дать, но и этот вроде б ичего так. Или вот прям между 180-200 герцами на том и 144 на этом разница вот прям вау будет? Так-то между 60 и 144 я уже её не то, чтобы вот прям видел шибко (но ощущаю по нагрузке на глаза отчётливо). Кстати странно. На олед телефоне я 120 герц по сравнению с 60 герцами на ips мониторе видел вот прям отчётливо, а тут 144 по сравнению с 60 почти не замечаю. О_о Впрочем, мб вина 4к 3к планшета со 144-ю герцами (12.1 дюймов) за которым я кучу времени валяюсь видео смотрю в основном.
    • продолжаем составлять список “Героев форума”. Вот еще один молчун, кремень и, наверно, просто красавец
      18 лет — 17 сообщений. Сообщение в год. Одно сообщение в год, Карл!
    • ну что @edifiei  и кто в итоге был прав? Про что я и писал а со Стим давно беда, у меня скриншоты в Мастерской не листаются, страница загружается с ними, но они не кликабельны, и так уже давно. Вы не хотите разбираться в проблеме, а делаете выводы основанные на… ни на чём, на вашем жизненном опыте и этоо шибка, потому что у каждого случая своя причина. А у провайдеров сейчас жпа, и не из-за списков блокировок и всяких там систем, а по технической части и это факты, а не мнимое “чебурнет. Нам всё заблокируют.”
    • @\miroslav\ у тя на аватаре сэр порка? Sir_Whoopass_Immortal_Death
    • С чего ты это взял? Грешники мы окаянные так-то, целые озёра жизни возможной впустую сливаем. Если по-положенному, то каждый раз надо в девицу скасну, да без средств изоляции излишней. А ты думал, почему монахи в монастырях воздерживаются? В общем, зависит от точки зрения и определения греховности.  Ну во-первых, уже здоровым, а во-вторых, богоугодное дело — это воздержание, прям обряд соблюдаешь какой-то, определённо. точно-точно. Потом в монастырь сразу тебя записывать после подобного можно. 5090, как мирскую ценность, явно отягощающую твой разум, только не забудь сдать Мирославу перед уходом в монастырь. 
    • Подрочить всласть - это богоугодное дело.  Ты смеялся надо мною, больным человеком, что я передёрнуть не могу. Вот и досмеялся, теперь страдай в той локе.
    • И как ты теперь с этим знанием будешь “вилки из розеток” теребонькать-то. Боженька же всё видит (спасает и сохраняет). Понимай в меру испорченности, ага.
    • Так тебе и надо, не будешь более над немощными больными людьми смеяться. Боженька всё видит.
    • Типа ограбление на 5090 наоборот? Типа дёрнуть моник, пока 5090 держит в заложниках Мирослав.  Не-не, мне пока ещё до основного монитора дожить надо. Чай, его доставку даже до магазина до 29-го перенесли. По сути, толка от того, что от доставки на дом отказался оказалось мало. Что 30-го, что 29-го — один смысл почти что. Хотя… 100 рублей в цене разницы АЖ в мою пользу, ну и под две тыщи доставки. Что-то мне подсказывает, что даже на такси будет дешевле до себя добраться. Хотя с нынешними ценами на бензин уже ничему не удивляюсь. Машинка до меня аж около получаса днсовская прямым ходом добиралась, хотя на обычной машине ехать минут 15-20 от силы.  Ну, видимо, аккуратно ехал, тоже так-то дело. Ну или ты так хочешь делать тест на устойчивость к крайне опасным чудо-лучам в hdr (заведомо фейковом hdr в данном случае, тут уж экспертом не надо быть, чтобы увидеть, ну ок, “типа hdr”)? И тем самым оценить качество лечения.  Ну и так могу сказать, в hdr и нвидевским лучам ты пока не готов. В режимах обычной 40-50% яркости без наворотов с яркими цветовыми диапазонами — скорее всего уже готов. Единственно, ты давно за монититорами не сидел, глаза могут слезиться первое время.
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×