Strider

mixanbol · 13 сентября, 2014

Strider

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Жанр: Action

Платформы: PC

Разработчик: Double Helix

Издатель: Capcom

Дата выхода: 22 февраля 2014

Spoiler

Strider – сайд-скроллинговый платформер, действие которого разворачивается в антиутопическом мире недалекого будущего. Ниндзе-страйдеру Хирю необходимо противостоять атакам кибер-солдат и биомеханических созданий, используя свои навыки и динамично меняя средства истребления.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65404

Прогресс перевода:

Spoiler

Изменено 14 сентября, 2017 пользователем SerGEAnt

mixanbol · 15 сентября, 2017

Огромное спасибо всем, кто принимал участие в переводе этой игры(есть повод пройти ещё раз!)

Haru_Moritaka · 26 января, 2019

Эх. Не знаю что делать. После установки русификатора, не могу войти в игру — она вылетает. =(

LinXP · 26 января, 2019

@AleX_Koul упакуй всю игру и закинь в личку, вроде какое то обновление было..

LinXP · 26 января, 2019

@AleX_Koul У тебя игра случайно не на диске с FAT32 находится? После работы русификатора какой размер файла у GLOBAL.PAK?

Haru_Moritaka · 26 января, 2019

7 минут назад, LinXP сказал:

@AleX_Koul У тебя игра случайно не на диске с FAT32 находится? После работы русификатора какой размер файла у GLOBAL.PAK?

Размер: 5.31 ГБ (5 707 353 290 байт)

На диске 5.31 ГБ (5 707 354 112 байт)

По поводу FAT32, не знаю. Я в этом не разбираюсь, но, как я понял, при нем, файлы не должны 4 ГБ превышать.

LinXP · 26 января, 2019

@AleX_Koul свойства диска глянь

5.31 ГБ мало, должен получиться 6,99 ГБ (7 512 259 724 байт)

может у тебя места мало? ориентировочно надо 10гиг

Изменено 26 января, 2019 пользователем LinXP

Haru_Moritaka · 26 января, 2019

19 минут назад, LinXP сказал:

@AleX_Koul свойства диска глянь

5.31 ГБ мало, должен получиться 6,99 ГБ (7 512 259 724 байт)

Глянул. Тоже NTFS (как послать скрин не разобрался, но точно NTFS)

Ну, как получилось. Места еще 2,3 ГБ осталось на диске. Но файл не хочет расти. А может дело в этом?

Попробую переустановить на другой диск. После отпишусь о результатах.

Вопрос решен! Игра заработала (видимо и правда не хватило места на диске). Печально, что русификатор в 5 МБ, сжирает +4-5 ГБ на жестком. Еще я заметил, что ставить надо на английскую версию (вдруг эта информация кому поможет).

Спасибо за помощь. =)

Изменено 26 января, 2019 пользователем AleX_Koul