Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Strider

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_strider.jpg

Жанр: Action

Платформы: PC

Разработчик: Double Helix

Издатель: Capcom

Дата выхода: 22 февраля 2014

 

Spoiler

 

Spoiler
121t200x113.jpg116t200x113.jpg96t200x113.jpg

 

Spoiler

Strider – сайд-скроллинговый платформер, действие которого разворачивается в антиутопическом мире недалекого будущего. Ниндзе-страйдеру Хирю необходимо противостоять атакам кибер-солдат и биомеханических созданий, используя свои навыки и динамично меняя средства истребления.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65404

Прогресс перевода: 206.png

 

Spoiler

a41b43bb3ffc.jpg

fb21f0a6c977.jpg

e32dbcaf76c6.jpg

9582e36f0bf1.jpg

5364f8936fd5.jpg

7cb5d7decec4.jpg

1d64ddcb4ce8.jpg

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Огромное спасибо всем, кто принимал участие в переводе этой игры(есть повод пройти ещё раз!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Эх. Не знаю что делать. После установки русификатора, не могу войти в игру — она вылетает. =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@AleX_Koul упакуй всю игру и закинь в личку, вроде какое то обновление было..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@AleX_Koul У тебя игра случайно не на диске с FAT32 находится? После работы русификатора какой размер файла у GLOBAL.PAK?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, LinXP сказал:

@AleX_Koul У тебя игра случайно не на диске с FAT32 находится? После работы русификатора какой размер файла у GLOBAL.PAK?

Размер: 5.31 ГБ (5 707 353 290 байт)

На диске 5.31 ГБ (5 707 354 112 байт)

По поводу FAT32, не знаю. Я в этом не разбираюсь, но, как я понял, при нем, файлы не должны 4 ГБ превышать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@AleX_Koul свойства диска глянь 

VmTmOgeXTJWa-ARHWuMxXw.png

5.31 ГБ мало, должен получиться 6,99 ГБ (7 512 259 724 байт)

может у тебя места мало? ориентировочно надо 10гиг

Изменено пользователем LinXP

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
19 минут назад, LinXP сказал:

@AleX_Koul свойства диска глянь 

VmTmOgeXTJWa-ARHWuMxXw.png

5.31 ГБ мало, должен получиться 6,99 ГБ (7 512 259 724 байт)

Глянул. Тоже NTFS (как послать скрин не разобрался, но точно NTFS)

Ну, как получилось. :) Места еще 2,3 ГБ осталось на диске. Но файл не хочет расти. А может дело в этом?

Попробую переустановить на другой диск. После отпишусь о результатах.

 

Вопрос решен!  Игра заработала (видимо и правда не хватило места на диске). Печально, что русификатор в 5 МБ, сжирает +4-5 ГБ на жестком. Еще я заметил, что ставить надо на английскую версию (вдруг эта информация кому поможет).

Спасибо за помощь. =)

Изменено пользователем AleX_Koul
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тоже столкнулся с проблемой запуска. Освободил место на диске и вуаля, все заработало. Спасиб за подсказку в комментах.

Изменено пользователем ziggrun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Onzi
      Сюрреалистичный детектив в открытом мире Paradise Killer получил неофициальную локализацию. Поскольку разработчики из Kaizen Game Works не добавили поддержку русского языка, я решил исправить это упущение самостоятельно. Выпустил полную версию русификатора. Теперь русскоговорящие игроки смогут без языкового барьера погрузиться в расследование «убийства, покончившего со всеми убийствами» и разобраться в хитросплетениях интриг Райского острова.
      Особенности перевода:
      Полный перевод текста: Переведены все диалоги, описания улик, интерфейс и лор-документы. [Опционально]: Адаптированные шрифты, стилизованные под оригинал. Версия игры: Русификатор тестировался на версии [1.3.00.0]. (steam) Paradise Killer — это уникальная смесь визуальной новеллы и приключения в открытом мире в эстетике вейпорвейва. В игре огромное количество текста, поэтому выход локализации станет отличным поводом ознакомиться с проектом для тех, кто откладывал прохождение.
      Скачать можно в моем бусти — boosty
      Скриншоты перевода:

    • Автор: Chillstream
      Mewgenics

      Метки: Пошаговая тактика, Упрощённый рогалик, Ролевая игра, Пошаговая стратегия, Пошаговые сражения Платформы: PC Разработчик: Edmund McMillen, Tyler Glaiel Издатель: Edmund McMillen Дата выхода: 10 февраля 2026 года Отзывы Steam: 444 отзывов, 96% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×