Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
AwsomeEpicCool

Отверженные

Рекомендованные сообщения

54385.jpg


год: 1958.
продолжительность: 3 часа (в оригенале 3 часа 30 минут)
страна: Франция, Германия (ГДР), Италия.
режиссер: Жан-Поль Ле Шануа.
сценарий: Мишель Одиар, Рене Баржавель, Жан-Поль Ле Шануа, ...
оператор: Жак Натто.
композитор: Жорж Ван Пари.
художник: Серж Пименофф, Карл Шнайдер, Марсель Эскоффер, ...
монтаж: Лизелотте Йоль, Эмма Ле Шануа.
всех: трудившиххся над фильмом можно посмотреть: здесь.

Spoiler


Историческая драма

Роман «Отверженные» Виктора Гюго часто экранизируется, в том числе — во Франции, но именно версия Жан-Поля Ле Шануа, довольно верная по отношению к первоисточнику, пользовалась громадной популярностью на родине — и до сих пор остаётся в двадцатке (!) самых кассовых картин за всю историю французского кинопроката. Практически каждый четвёртый француз активного возраста посмотрел эту ленту в момент её выхода на экран в 1958 году. И хотя позже фильм Ле Шануа оценивали более критически, не считая даже актёрские работы Жана Габена и Бернара Блие (соответственно в ролях Жана Вальжана и Жавера) особенно удачными в их блистательной творческой карьере, для своего времени это было всё-таки заметное кинопроизведение.

Что-то теперь покажется наивным и старомодным, однако у давнего кино есть удивительная особенность: оно проще, бесхитростнее — но искреннее, доверчивее и, наверно, сентиментальнее. И даже может стать предметом для ностальгии, если к тому же кто-то из зрителей видел именно этот вариант «Отверженных» в советском кинопрокате (позже у нас вышла ещё и экранизация Робера Оссейна с Лино Вентурой в главной роли). Почему бы тогда не вернуться к старой доброй версии знаменитого литературного творения Гюго и вновь не пережить драматическую судьбу бывшего каторжника Вальжана, поразившись тем глубинам человечности, которая сокрыта в его душе и словно просвечивает изнутри, что также чувствуется в самом облике исполнителя. Жан Габен, кажется, не способен был играть злых людей — они могут быть отверженными, запутавшимися, даже сломленными, но отнюдь не злыми.


Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @\miroslav\ еще скажи, что Восставшего из ада не смотрел? Не знаю, что они сделают из оригинального фильма/книги Баркера, но пока выглядит интересно.
    • Так ее только сегодня анонсировали, а слухи были пару дней назад. Игрушка в мире восставшего из ада — это круто, но геймплей в трейлере выглядит кривовато, как будто игра для вр. Не удивительно, игра жестокая, а у них такое не проходит.
    • Цензура в Германии гораздо строже нашей, чего тут удивительного? Scorn?
    • Игра в Германии не доступна. Это какие то ответные санкции?) По игре — для меня ту мач. Я помню какая то похожая игра выходила, где тоже куча плоти, кишок, и непонятных человекоподобных существ. На нее даже рецензию тут писали, что давно уже не делали. Ее я тогда тоже не оценил. Вообще удивляет как люди что-то подобное делают, и их не тошнит от обилия гора)
    • @Amigaser у меня в конце как будто обрезал, а у тебя смотрю прям в середине, надо изучить оригинал и переведенную фразу
    • Т. е. всё-таки обрезает по количеству символов? Вот вторая фраза в начальном диалоге, обрезалось “окна”. Шрифт весьма компактный, куда ещё компактнее? https://disk.yandex.ru/i/t40z9eiHgWMS-Q 
    • @Amigaser так зачем каждую фразу, в шрифте можно менять, я нашёл один компактный, плюс понял как он обрезает прост начальную фразу увеличил в тексте если получится кину сразу со шрифтом файл
    • @Chillstream возиться с каждой фразой, подгоняя её, то ещё удовольствие. Но может дело и не в количестве символов, а в ограничении контейнера под текст. Попробуй поменять шрифт. Там в самом начале видно обрезание текста.
    • @Amigaser я видел что ты писал, но может все таки есть какой нибудь способ наладить текст?   первое что мне пришло в голову это поиграться со шрифтом у него куча параметров для редактирования
    • @allodernat да мне нужно достать файлик чтобы он был полный русский а из за расхождения pathid он битый получается вот и мучаюсь
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×