Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Shadowgate

fd67fbf169bb.jpg

Жанр: Приключенческие игры, Инди

Платформы: PC, iOS, An, MAC.

Разработчик: Zojoi

Издатель: Reverb Triple XP

Дата выхода: 21 августа 2014

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

 

Spoiler

Системные требования (ПК)

Minimum:

OS: Windows XP

Processor: 2.4GHz Processor

Memory: 1 GB RAM

Graphics: 512MB Dedicated Video Memory

Hard Drive: 2 GB available space

Системные требования (MAC)

Minimum:

OS: OSX

Processor: 2.4GHz Processor

Memory: 1 GB RAM

Graphics: 512MB Dedicated Video Memory

Hard Drive: 2 GB available space

 

Spoiler

 

 

Spoiler

3658ae749854.jpg

6b055c97f518.jpg

c6be17a81603.jpg

f9cb6deaa269.jpg

8eb9679679cd.jpg

47b0dc53183d.jpg

e2788ed39e5b.jpg

 

Spoiler

Ремейк классического квеста Shadowgate с новыми головоломками и локациями. Оригинальная игра вышла в далеком 1987 году на NES и многих других ретроплатформах.

c51dcd6e3afb.png

Игра: http://store.steampowered.com/app/294440/

Перевод: http://notabenoid.com/book/54355

Прогресс перевода: 211.png

Изменено пользователем 0wn3df1x
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подниму тему в очередной раз, может кто возьмется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подниму тему в очередной раз, может кто возьмется?

Разрабу пишите.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
makc_ar,

прогресс реальный в шапке?

 

Spoiler

29f35749c5d6.jpg[/post]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подписка на тему...

Изменено пользователем death7lord

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@SerGEAnt только что проверил. Да, почти год уже не появлялся. У вас нет инфы по переводу? Может есть возможность спросить на Ноде (или что от него осталось)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет всем, хочу тоже самое спросить — новая информация по пореводу есть? Спасибо заранее! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод пока стоит. Но я надеюсь, что скоро оживет. Добиваю одни старые висяки, значит, дойдут руки и до других. Там из залитого осталось перевести 700 строк.

P.S. Продолжил перевод. Думаю, добить его. Через несколько часов... И пришел Макс, и опять все сначала, ну так невозможно... 

Изменено пользователем stevengerard
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@stevengerard 

Что сначала? Взял всё испортил, все переведённые строки синхронизировались, я заливал новые строки, а ты всё обломал.

Вот https://www.dropbox.com/s/a16jt4wywk35d2h/Shadowgate EN.txt?dl=0 текст для перевода 

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, makc_ar сказал:

@stevengerard 

Что сначала? Взял всё испортил, все переведённые строки синхронизировались, я заливал новые строки, а ты всё обломал.

Вот https://www.dropbox.com/s/a16jt4wywk35d2h/Shadowgate EN.txt?dl=0 текст для перевода 

Так предупреждать же надо. Мог написать мне, все было бы понятно. Скажешь тоже, испортил...

Изменено пользователем stevengerard

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Last Pirates: Die Together

      Метки: Сетевой кооператив, Хоррор, Смешная, Кооператив, От первого лица Платформы: PC Разработчик: RetroStyle Games Издатель: RetroStyle Games, Judatone Studios Серия: Last Pirates: Die Together Дата выхода: 18.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 189 отзывов, 70% положительных
    • Автор: Gerald
      Varney Lake

      Метки: Приключение, Интерактивная литература, Сверхъестественное, Головоломка, Вампиры Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: LCB Game Studio Издатель: Chorus Worldwide Серия: Pixel Pulps Дата выхода: 28 апреля 2023 года Отзывы Steam: 63 отзывов, 100% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Но все равно же там есть эта линия, что благими намерениями?
    • У меня вот ещё веселее: первой витриной стояла и стоит витрина достижений (обычных), где я сами достижения не выбирал, то есть чисто для циферок. Так она теперь и вовсе никак не отображается в таком виде, при этом в редактировании показывается, что она стоит первой, но в профиле её нет, совсем нет.
    • Тут слёт душнил что ли? Вам витрин мало? Поставьте две, чтобы одна редчайшие достижения показывала, а другая завершённые игры. Всё, проблема решена? Я просто обратил внимание что вернули счётчик среднего завершения игр в процентах, ничего экстраординарного, просто пару страниц назад обсуждали это изменение в профилях Стима.
    • Это на обычную или Dx версию? в любом случае круто
    • Огромное спасибо за перевод!

      А будут обновления? )
    • “Витрина редчайших достижений” не показывает средний процент как это было до беты. Раньше , в глобальной статистике достижений игры, полоской отображался прогресс, а сейчас проценты, без полоски и при чем достижения стали показываться в разнобой, видимо по дате получения, а не по прогрессу как таковому. Как вернуть прежнее отображение?
    • Про Online/Offline в обнове русика тогда на предыдущем уровне В сети и Не в сети замени на  Online/Offline чтоб всё красивенько было просто хех)

      Со сканированием вот ссылка на скрины и это скорее всего баг оригинала ещё https://disk.yandex.ru/d/mv10DqrFwArmsg
        Субтитры жду в обнове.) В Wages of Sin я уже на Грузоперевозках Дензер как пройду отпишусь
    • вылетает в начале миссии после сцены, а по характеристикам: 2060super, amd 5 5600 и 16г оперативки
    • всем привет. есть версия от гог 1.07. какой русик накатить? с бусти ошибку выдает?
    • Shao Song I / 绍宋 Оригинальное название: 绍宋 Жанр: FMV, интерактивное кино, визуальная новелла, RPG, стратегия Платформа: PC (Windows) Разработчики: 互动之星 (Hudong Zhixing), 猫眼娱乐 (Maoyan Entertainment) Издатели: 猫眼娱乐 (Maoyan Entertainment), 互动之星 (Hudong Zhixing) Дата выхода: 20 августа 2026 года Движок: Unity  
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×