Пятьдесят оттенков серого

[Caesar2014 0]

Дата выхода: Февраль 2015
Жанр: Драма, Экранизация, Порно для домохозяек

Spoiler

В центре сюжета сложные взаимоотношения выпускницы колледжа Анастейши Стил и молодого бизнесмена Кристиана Грея, который убеждает девушку подписать с ним контракт, позволяющий ему фактически контролировать всю ее жизнь. Условия контракта подразумевают также подписание соглашения о неразглашении, в результате чего Грей фактически может делать с Анастейшей все, что ему заблагорассудится.

Spoiler

Изменено 15 августа, 2014 пользователем ArtemArt

[ArtemArt 337]

Отредактировал название темы. Поправил ссылку на ютуб.

[LBS-3000 0]

прости Господи, как такую ересь снимать решились?

[Firas 1]

Порно для домохозяек :D

Роман «Пятьдесят оттенков серого» был обвинён не только в том, что он является причиной увеличения количества вызовов пожарных бригад для освобождения людей, закованных в наручники, но и стал виновником роста инфекционных заболеваний, передающихся половым путём, среди людей старше 45 лет.

О времена, о нравы!

Изменено 15 августа, 2014 пользователем Firas

[gunodron 7]

Ну ладно хоть заболевания они передавали нормально, а не через наручники...

[Caesar2014 0]

ArtemArt, зачем редактировать? Я же специально так написал. Грей - фамилия, а не цвет. Во всяком случае в книге было так. "Грей - пятьдесят оттенков"( ну так его телка звала, типа). Исправь обратно. Не надо повторять ошибки наших переводчиков.

Изменено 16 августа, 2014 пользователем Caesar2014

[Firas 1]

ArtemArt, зачем редактировать? Я же специально так написал. Грей - фамилия, а не цвет. Во всяком случае в книге было так. "Грей - пятьдесят оттенков"( ну так его телка звала, типа). Исправь обратно. Не надо повторять ошибки наших переводчиков.

Во всех интернетах используется именно «Пятьдесят оттенков серого». Правильно или нет - это уже не важно. Путаница никому не нужна.

[Caesar2014 0]

Можно в скобках написать "русское название".

[Lamurchik 291]

О времена, о нравы!

Надо просто на более качественные вещи переходить сразу ;)

[Caesar2014 0]

Я пробовал, не очень. :D

[TanatosX 78]

Можно в скобках написать "русское название".

ОМГ -_-

 

Spoiler

[Caesar2014 0]

Плевать то плевать, но все таки так будет правильнее. Ну да пофиг, пусть будет Серый, а не Грей.

[Werwulf 211]

Можно в скобках написать "русское название".

Там и так русское название

[HellColt 0]

Spoiler

Операторская работа на высоте. Ждем, надеемся и верим. Даже как-то страшно стало, мой список самых ожидаемых фильмов года возглавляет БДСМ порно, замаскированное под мелодраму.

Еперный театр, я первый трейлер залил. Сию минуту, счас исправим.
Готово!

Werwulf, я имел ввиду написать сначала правильное, а в скобках то, что предложили наши надмозги. Как можно додуматься перевести фамилию? Изменено 26 ноября, 2014 пользователем HellColt

[Qu6e 0]

Мне аж плохо со смеху стало :)

"Фильм «50 оттенков серого» признан зрителями самой насыщенной откровенными сценами лентой за последние 10 лет. По информации FilmPro, она составила более 20 минут..."

Мне интересно, а кто-нибудь из них смотрел пятичасовую Нимфоманку Ларса Фон Триера? Для тех, кто не смотрел - там больше часа чистой порнухи, со всеми подробностями и пошлостями, и совершенно без цензуры. И вот уж я не думаю, что 20 минут "сексуальных сцен" фильма с рейтингом 17+ это переплюнули.

Изменено 7 февраля, 2015 пользователем Qu6e