Heroes of Steel RPG

[Lord_Draconis 276]

Heroes of Steel RPG

• Метки: Ролевая стратегия, Пошаговая тактика, Подземелья, Упрощённый рогалик, Партийная ролевая игра
• Разработчик: Trese Brothers
• Издатель: Trese Brothers
• Дата выхода: 24.04.2014
• Отзывы Steam: 216 отзывов, 77% положительных

Heroes of Steel — тактическая ролевая игра, действие которой разворачивается в мрачном постапокалиптическом фэнтезийном мире. Управляйте отрядом из четырёх героев в пошаговых боях и исследуйте захватывающий мир и сюжет.

Скриншоты

Изменено 27 августа, 2025 пользователем 0wn3df1x

[Lord_Draconis 276]

Игра обновилась до v3.1.11

Добавили какие-то фишки и понемногу истребляют глюкозавров.

[Lord_Draconis 276]

Игра обновилась до v3.1.21

Многочисленные багфиксы.

[Lord_Draconis 276]

Связался с разрабами. Короче они не могут сейчас сделать поддержку русского языка. Если ответить по русски, то они кривожопоруко засунули текст в игру и он размазан везде где только можно. И с каждым новым патчем, они правят текст и изменяют его. Так, что им не получиться вытащить текст в отдельну папку, чтобы игра его хавала. Нужно только ждать когда разрабы разоряться и не смогут больше апдейдить своё творение. И тогда возможно ктото вытащит текст и я с удовольствием переведу её. На это я больше не буду заморачивать этой игрой. Когда игра станет финальной версией, обновлю графику и усё.

Изменено 27 января, 2015 пользователем Lord_Draconis

[DragonZH 1 193]

В этой гаме полный набор шифровок zlib, Base64. Локализация, похоже, в закодированной data.mp3 базе данных хз как, которая ещё и копируется в документы, ага mp3.

[Lord_Draconis 276]

В этой гаме полный набор шифровок zlib, Base64. Локализация, похоже, в закодированной data.mp3 базе данных хз как, которая ещё и копируется в документы, ага mp3.

Криптологи игру делают:)

[DragonZH 1 193]

Диалоги закодены. Только интерфейс в открытом виде в ехе, перемешан немного. Почистил текст, возможно пара служебок осталась. Так что нужно перевести, шрифты сделать и проверить. Правда, с обновами проблема, можно это сделать, а там увидим. (Главное чтобы текст не меняли и лучше не перемешивали, но на это они горазды).

http://notabenoid.org/book/56940

[Lord_Draconis 276]

Диалоги закодены. Только интерфейс в открытом виде в ехе, перемешан немного. Почистил текст, возможно пара служебок осталась. Так что нужно перевести, шрифты сделать и проверить. Правда, с обновами проблема, можно это сделать, а там увидим. (Главное чтобы текст не меняли и лучше не перемешивали, но на это они горазды).

http://notabenoid.org/book/56940

Разрабы мне сказали, что от версии к версии текст будет менятся и довольно сильно. Но думаю пока они выпустят новый эпизод, то я успею перевести текст:)

[ynblpb 35]

В версию 4.1.3 начал играть на андроид планшете, на первый взгляд очень клёвая игра. По переводу нет новостей?

[Kolobusik 1]

Уважаемые господа переводчики, хотелось бы узнать судьбу перевода этой замечательной игры. Как я понимаю пациент скорее мертв, чем жив? Возможно ли его реанимировать?

[Lord_Draconis 276]

Уважаемые господа переводчики, хотелось бы узнать судьбу перевода этой замечательной игры. Как я понимаю пациент скорее мертв, чем жив? Возможно ли его реанимировать?

Я один игру перевожу. И то только текст, который был в экзишки. Там в основном статы и магия. Осталось немного, просто забил на это дело. Основной текст не достал никто. Я могу на данный момент добить экзишку и текстуры. Но решил пока не заниматься, так как обновления часто выходили и к тому же расположение текстур менялось от версии к версии. Даже если текст основной достанет кто-то, то кто его будет переводить? Я один не потяну, да и времени и желания нет. Хватает других своих интересных проектов.

Но игра действительно супер.

[Kolobusik 1]

Спасибо за развернутый ответ. Жаль что такая игра осталась невостребованной русскоговорящим сообществом и не будет переведена. Как я понимаю Templar Battleforce (игру от тех же разработчиков в сеттинге схожем с Вархаммер 40к) ждет та же участь?

[DragonZH 1 193]

Новости по тексту