Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
maxim21421

The Settlers HD [iPad]

Рекомендованные сообщения

4777428.jpg
Версия: 1.0.4
Жанр: Стратегия
Платформа: iOS
Издатель: Gameloft
Spoiler

4777429.jpg607475.png607473.png


Spoiler

Добро пожаловать в мир The Settlers на iPad. Мы прибываем в чудесное место, населенное римлянами, викингами и майа, которые состязаются или сотрудничают друг с другом ради достижения определенных целей. Эти цели включают в себя захват земли, обеспечение добычи сырья, или просто создание самого красивого поселения. К успеху ведет множество путей: торгуйте, создавайте альянсы или ведите армии в бой. Погрузитесь в адаптацию компьютерной игры, получившей отличные оценки и популярной благодаря отлично сбалансированной смеси стратегии и управления строительством.
Как и в большинстве типичных RTS, целью "Поселенцев" является создание армии, развитие источников дохода, развитие военных технологий и захват территорий. Не удивительно, что Gameloft в очередной раз проделали впечатляющую работу по созданию игры, приятной глазу. Все, от различных зданий до анимации различных действий этих крошечных персонажей выглядит очень достойно. Где-то можно увидеть парящих бабочек, где-то различных животных, обозначающих удачные места для охоты. Жизнь за экранам подчеркнута обилием звуков, будь то щебетание птиц в нетронутых лесах или крики воинов во время сражений.
The Settlers включает четыре кампании с участием четырех народов - Roman, Viking, Mayan и Dark Tribe. Самой сложной и воинственной является последняя кампания из 12 миссий, где нам предстоит сыграть за каждую народность в борьбе против "темного племени". К сожалению, свободный режим не предусмотрен, но совокупность миссий всех кампаний потребует несколько десятков часов на выполнение, а открытые миссии затем можно переигрывать сколько угодно раз. Помимо авто-сохранения, предусмотрено 5 отдельных слотов, что жизненно необходимо для игры такой продолжительности и глубины.
Первые три миссии занимает подробное руководство. Приготовьтесь потратить на них не меньше часа, но старайтесь проходить каждый этап вдумчиво, иначе в дальнейшем вы просто-напрсто забудете с чего начинать и в какой последовательности развивать поселение. Дополнительная текстовая справка включает 35 пунктов из 8 секций: строительство, ресурсы, новая колония, поселенцы, войны, военные приспособления, алкоголь и магия. Чем не показатель глубины?
Несмотря на такое обилие различных действий, пользовательский интерфейс выполнен весьма адекватно, хотя он и может показаться перегруженным на первый взгляд, но освоиться с управлением не составит труда. Как и в других RTS, что-бы сделать что-то, необходимо выполнить последовательность первоначальных действия, но последовательности Settlers действительно способны вскружить голову.
Судите сами: чтобы создать оружие, необходимо железо. Чтобы создать железо, необходима отдельная мастерская, которая будет обрабатывать руду. Чтобы найти руду (или другие ресурсы), нужно создать геологов. Чтобы создать геологов, необходимо привлечь в город новых поселенцев. Чтобы обеспечить рабочих шахты едой (иначе они не будут добывать руду) необходим еще ряд действий, включая развитие и строительство различных продовольственных комплексов. Чтобы построить шахты необходимы доски. Чтобы добыть доски, нужно построить домик лесничего и лесопилку. Можно упомянуть потребность армии в броне, рабочих в молотках, войнов в алкоголе и различных типах оружия, но достаточно озвучить цифры - сотни зданий, выполняющих различные функции, десятки ресурсов, десятки различных рабочих и воинов - все это необходимо для успешного развития поселений. Для отправки первого отряда воинов на разведку, приготовьтесь сначала потратить уйму времени на организацию инфрастуктуры (создание продовольственных и производственных сетей) - в этом и есть главное отличие The Settlets.
Строить здания на удивление просто. Необходимоть выбрать строение из меню (разбитого на типы: сельское хозяйство, военные сооружения, статуи и другое) и расположить его на карте. Доступные места обозначены набором точек, которые помимо доступной площади отображают наклон ландшафта. Очень любопытно наблюдать процесс строительства - сначала рабочие кладут фундамент, потом несут необходимые ресурсы (например, дерево с лесопилок), а только потом начинаются удары молотком. Впрочем, появление самого здания похоже на постепенную загрузку картинки в браузере, только наоборот - снизу вверх, но готовое здание выглядит вполне узнаваемым. Более того, если вы построили лесопилку, то будете наблюдать не просто статическое здание, а весть процесс.
Каждое здание имеет собственные свойства: военные башни могут вместить несколько войнов, в оружейной мастерской можно выставить заказ на производство определенных предметов, шахты демонстрируют потребность рабочих в еде, рыбацкая лачуга позволяет отметить конкретное место ловли рыбы и так далее. В военных зданиях производятся обычные воины и командиры. Что бы содержать огромное войско нужен очень большой город и куча ресурсов. Забудьте о ситуации "слабая экономика, зато войска о-го-го". Тут такое не прокатит.
Торговля - еще один элемент геймплея, хоть и присутствующий в игре, но не дающий каких-то особых возможностей. Если в двух колониях построить рынки, а между ними провести торговые пути для караванов, то обе деревушки заживут более цивилизованно. Что забавно, разработчики позволили геймерам заниматься шпионажем, для чего предусмотрен специальный юнит - вор, способный проникнуть в город и узнать, что у оппонента хранится на складе или, например, украсть необходимое для поднятия боевого духа вино.
Сражения в The Settlers наблюдать весело, но если вы ждете какого-либо стратегического планирования, приготовьтесь к разочарованию. Кроме магии и нескольких военных машин (катапульты Римлян, огнеметы Майа, корабли Викингов), исход битвы определяет правильно выбранный фланг и численность войска.
Что в итоге: поскольку The Settlers сосредоточена на планировании и развитии инфраструктуры больше, чем на ведении боев, уровень удовольствия от игры зависит от персональных предпочтений. Если вы готовы следить за множеством ресурсов, долго и вдумчиво развивать каждое новое поселение и больше смотреть, чем делать, то игра определенно для вас, но если вы привыкли к быстрым боям, то разочарования не избежать - игра покажется нудной, скучной, а для кого-то даже сложной.
Основные особенности:
- Собирайте ресурсы и стройте оживленный и быстрорастущий античный город. Только ваши решения и навыки управления и защиты поселения решат его судьбу.
- Сила ваших подопечных зависит от эффективной застройки поселения и внимания, уделяемого экономическим отношениям.
- Три нации, которые можно взять под свой контроль: завоевывайте новые территории, побеждайте врагов и стройте империю при помощи ваших воинов, которые захватывают новые земли и континенты.
- Огромное количество параметров: множество строений, поселений, солдат, ресурсов и многое другое.
- Благодаря обширному режиму обучения и сенсорному управлению, которое идеально подходит для стратегии, игра доступна каждому.





Господа, прошу вас помочь с переводом данной игры на великий и могучий, русский язык.

Как вы можете помочь?)

Очень легко, вам надо зайти на Notabenoid и начать переводить текст, грамотно и хорошо.

Текст залит не полностью, только на 2/5, остальную часть залью ночью.

Если есть вопросы, то спрашивайте!)
Спасибо за помощь, за ранее! Изменено пользователем maxim21421

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Специально для 4PDA

Так и набирайте там грамотных переводчиков, здесь 99% игр переводят под ПеКа, а на другие платформы лишь изредка портируют русификаторы.

PS Скрины выше уже указывают на адский ад в плане качества перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра переводилась неоднократно в своём девичестве.

переводить текст, грамотно и хорошо.
Господа, прошу вас помочь с переводом данной игры на великий и могучий, Русский язык.

Грамотно будет писать «русский язык» с маленькой буквы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Так и набирайте там грамотных переводчиков, здесь 99% игр переводят под ПеКа, а на другие платформы лишь изредка портируют русификаторы.

PS Скрины выше уже указывают на адский ад в плане качества перевода.

А мне хочется здесь набрать людей,люди всякие нужны, пускай это будет тот 1% который здесь переведут и он будет не для ПеКа.

Насчет качества перевода,его нету,согласен,тк проверял русские шрифты в игре не более того.

Спасибо за уместную критику;)

Игра переводилась неоднократно в своём девичестве.

Грамотно будет писать «русский язык» с маленькой буквы.

Подправлено.

По поводу перевода, мне кажется он будет чутка неуместен. В Ipad Версии другой текст, как я мог заметить(адаптированный для планшетов) и если не ошибаюсь, то нету видеороликов.

Да и какая разница? Много игр переводили по нескольку раз уже и что? Люди берут и переводят дальше.

И вас конкретно, никто не заставляет начинать переводить текст, я просто попросил помочь, кто захочет, тот поможет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вам и помог, сообщив откуда взять как минимум терминологию и как максимум львиную долю текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я вам и помог, сообщив откуда взять как минимум терминологию и как максимум львиную долю текста.

И я вам благодарен за помощь,буду дома поковыряю текст из вашего русификатора!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Русификатор текста для Рич не адаптирован под эту версию. Ставьте озвучку. Как установить озвучку чтоб адекватно работала и выбивались ачивки я описал в предпоследнем посте на 139 странице.
    • Все уже забыли / забили на русик  ?
    • Русификатор Mysteries of the Sith от GSC Game World не совместим с ремастером (OpenJKDF2). Не отрисовываются многие буквы (в частности «а») в меню и в субтитрах. Интересно можно ли это как-то исправить? В этом русификаторе субтитры катсцен показываются нормально, как ни странно.
    • Пока очень нравится. С налётом мистики и инопланетян — обалденно. Системные требования вообще низкие, по факту даже на офисном ПК должно запуститься.  
    • Изредка высаживаются. Вон, пилят же отечественную "Война миров. Сибирь".
    • Ага-ага, плевать. То-то ты Мирослава геобишь за карточку от красных. Увы, общий тон сообщений мог дать подобную трактовку. Я тебе уже говорил - не пренебрегай смайликами. В том же сообщении про меньше жрать и т.п. не каждый поймет, что ты утрируешь и намеренно уходишь в крайности для наглядной демонстрации своей мысли. Голый текст не всегда даёт правильное представление читающему о том, что ты имел ввиду. Интонации и нюансы могут оттенить смайлики. Не пренебрегай. Я ведь вижу, что ты не хотел накалять тему. Это в теории. На практике большинство людей со средним заработком могут это себе позволить при условии, что они либо ни с кем не делят быт, либо эгоисты, либо это им реально нужно. В остальных случаях найдется масса других приоритетов. На примере себя - за год-полтора я могу скопить +/- 250к на условную 5090. Но я предпочту потратить эти деньги на отдых на море с женой. Вот и получается, теоретически возможность есть, но на практике она не реализуема.
    • @Nucle 
      В своё время очень понравилась эта игра, прошёл её с огромным удовольствием. Жаль разработчики не доделали локализацию и в конце концов вырезали русский. Переводить такую игру не с английского тот ещё геморрой, особенно когда весь текст хаотично раскидан по locres-файлу. Решил немного помочь: Распаковал и разобрал ассеты из PAK — (аж 1 400 000 файлов по двум архивам вышло).
      Собрал весь текст, что смог найти по по ключам и путям в один CSV.
      Сопоставил польскую локализацию и русский машинный перевод с этими строками. Покрытие вышло примерно 90%; непереведённые строки утащил в самый низ для удобства добивки и правки. Файлы:
      DUMP.csv — это чистый дамп, без сопоставления. В чём огромный плюс - диалоги часто идут цельными сценами, как в исходных файлах. В отличие от locres, где один разговор может быть раскидан на тысячи строк.
      Merged.csv — объединённый файл: мои ~90% английских строк, ключи, плюс рядом польский и машинный русский. На базе оригинального польского locres + Merged.csv, по идее, можно быстро собрать новый locres. Недостающие строки подтянуть из польского или другого языка. Будут вопросы пиши в личку.

      Файлы
    • Да, разумеется длс там нет. Как и почти всегда в бандлах, игру отдают без дополнений. Это я знал, мне всё равно хотелось чтоб в стиме была. Ну вообще я вижу что на плати ру, опять же, продают длс с пометкой “ру регион”, два из трех, почему-то первого дополнения для РУ нет.
    • Аналогично.

      Без возможности получить ещё и DLC, особого смысла не вижу в покупке себе в Steam. Спустя столько времени хотя бы виртуальным СНГ-релокантам пусть позволят покупать без всяких проблем! VK подложил свинюху.  
  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Вышел русификатор для Knights and Bikes (текст и текстуры) steam/gog совместимый
      · 0 ответов
    • Nitablade  »  k0rre0n

      Куда же ты пропал...
      · 0 ответов
    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×