Kingdom Rush

[makc_ar 591]

Жанр: Экшен / Инди / Стратегия

Платформы: PC

Разработчик: Ironhide Game Studio

Издатель: Ironhide Game Studio

Дата выхода: 6 января 2014

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Spoiler

Минимальные:

OS: Windows XP Service Pack 3

Processor: Dual Core CPU

Memory: 1 GB RAM

Graphics: OpenGL 3.0 compliant with 512MB of video RAM.

Hard Drive: 1500 MB available space

Рекомендуемые:

OS: Windows XP Service Pack 3

Processor: Dual Core CPU

Memory: 2 GB RAM

Graphics: OpenGL 3.0 compliant with 1.0GB of video RAM.

Hard Drive: 1500 MB available space

 

Spoiler

 

Spoiler

Kingdom Rush несомненно одна из лучших tower defense на данный момент. Шикарная графика и звук, захватывающий игровой процесс и отличный баланс уровней надолго привлекут ваше внимание. Kingdom Rush привнесла в жанр несколько новых фишечек, которые раньше в подобных играх не встречались. Геймплей как обычно - башни, апгрейды. Есть некоторые тонкости и отличия от стандартного Tower Defence.

Kingdom Rush Frontiers

Жанр: Экшен / Инди / Стратегия

Платформы: PC

Разработчик: Ironhide Game Studio

Издатель: Ironhide Game Studio

Дата выхода: 25 июля 2016

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Spoiler

МИНИМАЛЬНЫЕ:

ОС: Windows XP Service Pack 3

Процессор: Dual Core CPU

Видеокарта: OpenGL 3.0 compliant with 512MB of video RAM.

Место на диске: 1500 MB

РЕКОМЕНДОВАННЫЕ:

ОС: Windows XP Service Pack 3

Процессор: Dual Core CPU

Видеокарта: OpenGL 3.0 compliant with 1.0GB of video RAM.

Место на диске: 1500 MB

 

Spoiler

 

Spoiler

 

Spoiler

Kingdom Rush: Frontiers, поднялся на новый уровень со своим неистово быстрым, очаровательным геймплеем. Проведите свои войска через приключенческую эпопею, защищая экзотические земли от драконов, едящих людей растений и ужасных жителей преисподней, с роскошными новыми башнями, уровнями, персонажами и большим количеством положительных героев, которые помогут вам сокрушить своих противников.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65402

Прогресс перевода:

Текстуры для художника: https://mega.nz/#!t9ZHySAA!btJkRJOe...3FZPR5qZGzRlfqY

Spoiler

Скоро!

[john458 3]

25 июля в steam релиз Kingdom Rush Frontiers

[makc_ar 591]

Ух ты! Интересно, что за движок будет.

[barmaklei 0]

Ух ты! Интересно, что за движок будет.

Движок love2d. Ресурсы упакованы в обычный zip-архив. Там даже есть какие-то файлы локализаций, но язык в игре не переключается.

Думаю, если переименовать файл ru.lua в en.lua, то можно попробовать получить русифицированный интерфейс. Но скорее всего не полностью и возможно не всё будет переведено. Даже с английским там были небольшие проблемы. Текст на текстурах естественно не будет переведен. Картинок, кстати, два набора. Для HD и FullHD разрешений. Плюс к этому вроде как собирались добавить 4K текстуры для совсем большик экранов.

Изменено 15 июля, 2016 пользователем barmaklei

[makc_ar 591]

 

Текстуры Kingdom Rush Frontiers (PC) для художника: https://mega.nz/#!t9ZHySAA!btJkRJOe...3FZPR5qZGzRlfqY

 

[barmaklei 0]

В одном из крупных обновлений разработчики обещают добавление локализаций. Русская локализация тоже скорее всего будет. Вот только не знаю, что они собираются делать с текстами на текстурах. Возможно они будут заменены обычным текстом. Иначе не понятно зачем вообще локализовывать.

[john458 3]

Ха-ха-ха, сабы вообще пустят Ни текстуры не будут перерисовывать, ни шрифт подбирать, вот это будет прикол а не локализация. Да ещё с огромными грамматическими ошибками.

Так что ребят, переводите, и не обращайте внимания. Будет ли этот официальный перевод? - Когда он будет? - Какого качества? - И будет ли там русская локализация? - Тоже не известно.

[makc_ar 591]

Шрифты оригинальные готовы все. Осталось только с текстом .lua разобраться.

[barmaklei 0]

Так там же есть ru.lua. В нем текст уже переведен. Правда я пробовал заменить ru.lua на en.lua. Игра вылетала. Возможно не все строки в ru.lua присутствуют.

По поводу lua. Я в этом языке не разбираюсь особо. Но возможно так получится сделать.

Выдергиваем имя переменной и ее значение из en.lua. Переводим значение. Составляем такой файлик.

return {string1 = "строка1", string2 = "строка2"}

В принципе этот скрипт и так должен работать. Но можно и пройтись по нему так: luajit -b temp.lua en.lua

Не гарантирую, что сработает. Но вроде похоже на правду получается.

Лучше наверное подождать чуток и проследить за развитием ситуации. В игре еще будет много дополнений. Еще не все уровни добавлены и не все герои.

Кстати, заменил в последней версии en.lua на ru.lua. Кредитсы выглядят так. Шрифт просто не поддерживает кирилические символы. Но что-то уже работает.

P.S. Но карта не грузится. Что-то там с декодированием UTF-8 не получается.

А вот выглядит после замены шрифта на поддерживающий кирилицу.

Изменено 26 июля, 2016 пользователем barmaklei

[Oxygene 0]

Большая часть текстур готова.

Остались некоторые слова/предложения, которые я затрудняюсь перевести.

Также остались имена героев (и надо ли?) и названия локаций.

И само собой, чтобы все текстуры по окончании глянули переводчики на предмет правильности перевода.

https://yadi.sk/d/cQVOOi_CtiCcw

[shikulja 41]

а движок у них разный как я понял? просто ощущение будто толи анимация плавней, толи картинка..

[Oxygene 0]

У кого-нибудь есть сохранения, где все открыто (все герои, все локации)?

Или может можно как-нибудь все открыть?

Изменено 7 августа, 2016 пользователем Oxygene

[barmaklei 0]

У кого-нибудь есть сохранения, где все открыто (все герои, все локации)?

Или может можно как-нибудь все открыть?

Файл сохранений от разработчиков. Файл в принципе можно править как душе угодно. Там нет бинарных данных.

http://rgho.st/7PV95Kq4r

[Oxygene 0]

barmaklei,

отлично, большое спасибо

Текстуры готовы.

Протестированы на сколько возможно на данный момент.

Думаю, будут еще мелкие правки, но пользоваться уже можно)

Не переделано только главное меню, что-то я встрял с текстурой букв...

 

Spoiler

Изменено 7 августа, 2016 пользователем Oxygene

[john458 3]

На последнем скриншоте с заглавной буквы написано "Тест"? А то я что-то разобраться не смог

[Oxygene 0]

john458,

шрифт такой

 

Spoiler

Изменено 7 августа, 2016 пользователем Oxygene