@librianets тем что он стоит?
Машинный перевод, дипловский, за 777 рублей. С учётом того, что переводу 2 года и он его не обновлял.
При том, что вот к примеру понадобилось 10 человекам русификатор к игре, а это уже 7770 рублей))
А 7770 рублей уже можно и новый нейроперевод сделать БЕСПЛАТНЫЙ, но конечно же если открыть сбор, то никто не скинется
Да и это не так работает)) У него есть игры, которые стоят рублей 100, русик 300))
Её несложно перевести, она на юнити. Просто всем лень
Дойдут у кого-нибудь руки. И в данном случае чем позже, тем лучше)) Так как нейросети не стоят на месте.
Спасибо за замечание, учту этот момент! На то перевод и выложен как тестовый. Это ещё не готовая версия с гарантией качества. Работа продолжается, ошибки и спорные формулировки ещё встречаются, по отзывам постепенно их исправляю
3579 руб.
Жестко она стоит.
У меня с торрента стоит Baten, demon turf, edge of allegoria. Я думаю они никогда не скачаются, чтобы я глянул что там по файлам.
А чем перевод от Аркадии плох ? 777р вроде бы не такая уж и цена, при цене игры в 5 раз больше.
xDDDDD
Бедный
Капец у тебя в голове проблемы, кстати прикольно что ты вообще пол книги даешь)))))))))) Душа вроде как тоже бесполая. Хоть и понятно что обращение скорее мужское должно быть, и тут проблема в ии переводе, но все равно смешно с этого.
@Knreall выпустил нейросетевой русификатор для детектива Mizzurna Falls, вышедшего эксклюзивно на PlayStation.
@Knreall выпустил нейросетевой русификатор для детектива Mizzurna Falls, вышедшего эксклюзивно на PlayStation.
Я забросил. Меня начало калить то, что к Tractatus de Monstrum (экией ГГ) обращаются по женскому полу. Окей, а понимаю начало игры, где душа — чья? Она моя. Но книга с зубами и глазами, буквально вики по монстрам, которая создана чтобы покорять лабиринт с чудовищами… Точно уместно обращение как к женщине? Может там есть уникальный сюжетный поворот, где это всплывает, но не будет ли автор перевода так благосклонен, где заменит местоимения на мужской род? Вернее даст отдельный архив на обращение по мужскому полу, если это не обосновано иначе сюжетно.
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность