Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Очень рад что в стиле 1-3 частей, просто очень, очень рад :) Теперь однозначно брать! А вот новички изноются, читал комменты игроков, которые начали знакомство с серией ре с шутерных частей, о ре ремейк и ре зиро. Сколько было недовольства и желчи в адрес оригинальной механики резидента, сундуки, ограниченный инвентарь и всё такое. А тут и в 7ке такое будет :)

Изменено пользователем Mitsurain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хз вам какой еще Резидент надо, это вопрос к тем кто называют эту часть "Не резидентом"

Камеру от третьего лица, терпеть не могу от первого, тем более в резиденте. Подозреваю, что и ролики в игре тоже будут идти от первого лица, а это для меня вообще убийство.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Камеру от третьего лица, терпеть не могу от первого, тем более в резиденте. Подозреваю, что и ролики в игре тоже будут идти от первого лица, а это для меня вообще убийство.

Где-то писали, может и фейк, что мол за всю игру мы никогда не увидим лица Итана. Значит и ролики от 1 лица будут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Где-то писали, может и фейк, что мол за всю игру мы никогда не увидим лица Итана. Значит и ролики от 1 лица будут.

Тогда для меня все совсем плохо. Очень надеюсь, что фейк.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мнение (переводил не я , оригинал где то на реддите лежит)

Вот оригинал

Hey guys, it's me again. A while ago I posted my thoughts on when I was able to play the RE7 demos in VR, but now I've got something cooler. I got the chance to play the full version of Resident Evil 7 (edit: it was a preview version of the full game) for a Dutch gaming publication and it was really great. I'm fairly certain this is the same version of the game that international publications were allowed to play a while back.

For anyone wondering: Yes, this is a without a doubt a true Resident Evil game. The only difference is that it is in first-person. I've signed an NDA that prohibits me from saying anything about the story or specific game elements (like how to solve puzzles), but I'm able to answer questions if you'd like to know anything.

Some things I've noticed:

As I wrote earlier, this feels like a Resident Evil game. Limited resources, item management, save rooms: it's all there. Also special keys, cranks, all that goodness. If you like the first three you'll love this one.

The Bakers chase you around certain sections around the house, but there's definitely parts where you are safe. It felt like they would roam around specific sections of the house, and they wouldn't go into the main hall hub area. The aforementioned safe rooms are also places they can't get you.

The Molded reminded me of an enemy you would see in Resi 4 or 5. Highly resistant to damage, but the head is a weak spot. Also you can blow off arms and legs. You probably noticed this in the demo though when I played they were easier to kill. Except for the fact that in some cases I encountered multiple onces at the same time. Definitely a stressful moment.

Classic RE weapons are back. There is a pistol, grenade launcher, shotgun and more that you can miss if you're not careful.

There are tons of secret items everywhere.

Item combining is made a little more interesting. You create health by combining green herbs with some sort of chemical. This chemical item can also be combined with other things you find to create stuff like ammo or pills that help you notice hidden items easier.

There are boss battles and they're great. I'm not allowed to say what happens or how to beat them, but they were creative, fun but also challenging. I can confirm there are multiple ways to beat a boss.

I found multiple references to the Sewer Gator Crew from the beginning hour demo (as well as others).

The graphics and sound are amazing. But I guess that's no secret.

Disappointingly the game uses autosaving/checkpoints in some areas which makes the game considerably easier. This made saving in the save rooms kind of pointless (unless you want to quit the game). I was hoping it would work like in Alien: Isolation but sadly that's not the case.

A Capcom rep told me there was no 'Resident Evil' voice for the title screen in the version that I played, though there could be a chance there is in the final version.

How can you trust some random guy on Reddit? Well, I can link to the article I wrote if that helps. Can't prove I'm the same person though, you have to trust me on that one.

Anyway, if you have questions please ask away!

Edit: please mark spoilers from the datamine with a spoiler tag. Even though I'm 'spoiled' because I've played the game already, that doesn't mean I know everything that happens. I would like to be surprised too when the game comes out.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

это истинный Resident Evil, разница лишь в том, что игра от первого лица
Я вот со вселенной начал знакомится с четвертой части (грязный ньюфаг, бей его!), и только недавно сыграл в первую и нулевую по средствам ремастеров и вот как раз камера мне вы них очень нравилась. Не сказать, что я бы хотел бы чтобы было много таких игр, но на контрасте раз в год с удовольствием бы в нечто подобное сыграл.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кому то уже играть в полную разрешили под эмбарго

Мнение (переводил не я , оригинал где то на реддите лежит)

Хз вам какой еще Резидент надо, это вопрос к тем кто называют эту часть "Не резидентом"

Комментарии на реддите не настолько оптимистичные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я думаю что основная кампания и сюжет в RE7 к демоверсии вообще не будут иметь отношения. Ну то есть демо сюжетно будет переплетаться с основной кампанией, но лишь сюжетно. как GZ с MGSV. то есть бегать мы будем вообще по другим локациям

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я думаю что основная кампания и сюжет в RE7 к демоверсии вообще не будут иметь отношения. Ну то есть демо сюжетно будет переплетаться с основной кампанией, но лишь сюжетно. как GZ с MGSV. то есть бегать мы будем вообще по другим локациям

Скорей всего так и будет :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
я думаю что основная кампания и сюжет в RE7 к демоверсии вообще не будут иметь отношения. Ну то есть демо сюжетно будет переплетаться с основной кампанией, но лишь сюжетно. как GZ с MGSV. то есть бегать мы будем вообще по другим локациям

Чего гадать, если уже с месяц как есть ролики геймплея в доме и на болотах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чего гадать, если уже с месяц как есть ролики геймплея в доме и на болотах.

Нет нигде этих роликов <_<

Изменено пользователем Denv3r

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет нигде этих роликов <_<

За 10 секунд нашёл на ютубе

Resident Evil 7: biohazard - Gameplay Trailer Part 1

 

Spoiler

Resident Evil 7: biohazard - Gameplay Trailer Part 2

 

Spoiler

Resident Evil 7: biohazard - Gameplay Trailer Part 3

 

Spoiler

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там денуво будет или нет, неизвестно пока?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там денуво будет или нет, неизвестно пока?

давно известно что будет, в демке даже встроена, собственно она в стиме опционально указана

http://store.steampowered.com/app/418370/

начинай грустить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сенсация, шок!.Показали лицо ГГ РЕ7

Изменено пользователем RinatSolovei

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Rinats

      Resident Evil Requiem 
      Жанр: Action Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Capcom Издатель: Capcom Дата выхода: 27 февраля 2026
    • Автор: Rinats
      Tormented Souls 2

      Метки: Хоррор на выживание, 90-е, Исследования, Шутер от третьего лица, Головоломка Разработчик: Dual Effect Издатель: PQube Серия: PQube Дата выхода: 23.10.2025 Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • сделал чистую игру, попытался поставить русификатор, но как и в 1 попытку он не сработал даже (хотя что-то оно там патчило). Жду помощи
    • Всем привет! Пока тема стояла, на GitHub появился русификатор от eSave — esave007/OrwellRU. Его переведённый текст я взял за основу и довёл русификатор до приличного вида, а заодно перевёл всё, что оставалось на английском. Что сделано поверх перевода eSave: Шрифты. Во всех шрифтах игры (интерфейс и сайты) теперь нормальная кириллица. Раньше русские буквы брались из запасного шрифта и выглядели пиксельными, «прыгали» по высоте. Непереведённое. Доперевёл недостающие места: ответы теста, профили, документы, чаты, закладки и т. д. Единые названия мест, организаций и приложений во всех текстах, исправлен род в репликах. Вёрстка. Русский текст длиннее английского, поэтому тексты подогнаны под свободное место, статьи больше не обрезаются, подсветка фрагментов данных стоит на нужных словах. Даты и время по-русски: «13 апреля 2017», 24-часовой формат. Пришлось поправить код игры, так что старт дня и сохранения работают как прежде. Интро-ролик с русскими субтитрами и надписями, тайминги субтитров подкастов исправлены. Надписи на картинках: логотипы сайтов, герб, рекламные баннеры, афиша, карты, вывески — в стиле оригинала. Это по желанию, установщик спрашивает, ставить ли их. Установщик сам находит игру, делает резервную копию оригинальных файлов и всё восстанавливает при удалении. Скачать: https://github.com/StimDesu/OrwellRU/releases Важно: Русификатор только для Steam-версии (сборка 1.1.9207.35014). GOG-версия — другая сборка с другими файлами, на неё установщик не ставится. Чтобы сделать версию для GOG, мне нужна актуальная GOG-сборка игры. Если кому-то нужен русификатор под GOG и вы можете её предоставить — напишите. Про тестирование: игра пройдена целиком по одной ветке решений, это примерно 99% контента. Всё, что попадалось по пути, исправлено, так что больших косяков быть не должно. Но другие ветки вживую не проверены, поэтому прошу поиграть и потестировать. Если найдёте ошибку — непереведённый текст, наложение, вылет, кривую фразу — пишите сюда или в Issues на GitHub. Укажите, в каком месте игры это было (эпизод, сайт, документ), и по возможности приложите скриншот. Честно скажу: я не программист, техническую часть делал с помощью ИИ-ассистента, а результат проверял глазами в игре. Весь код открыт в репозитории. Спасибо eSave за перевод, а всем в теме — за интерес к игре. Приятной игры!

         
    • процентов 10,а то и меньше  ,нормально слушается\играется …  ребята молодцы ... а ,ну тогда понятна ,годика 2 назад бы начал ... так в тот момент и сабы на аглицком ,а это косяк уже родной … 
    • Хз… если это одна из “лучших ИИ озвучек” то, какие же тогда остальные? Мне не с чем сравнивать — с нейроозвучкой играл впервые. По ощущениям 30% реплик озвучены криво, т.е. каждая 3-я реплика (а то и чаще) с косяками — ударения, акцент, ускорения и т.д. Версия “цензуренная” — в оригинале есть матюки. Встречаются неозвученные и непереведённые реплики и переведённые но не озвученные. Игра проходилась с версией озвучки v1.2
    • кстати все сделал строго по гайду, но впервый раз не пропатчило ( возможно из-за докачки драйвера который требовался, тоже кстати такие приколы впервые вижу ). По времени лично у меня патчилось 1-2 минуты. Из того что переведено, такое ощущение что буквально нечего (главное меню + какие то крупицы в лобби, а именно элемент практика в меню выбора миссий, который при наводке имеет анимацию, но старый статичный текст остается на месте и там каша) возможно не так пропатчил, хотя вроде все делал по гайду строго. СО 2 ПОПЫТКИ, Я ПЫТАЛСЯ ЧЕСН
      upd: после этого по отдельности попытался включить каждый батник, а после еще раз на всякий бат файл который указан как фулл, но не помогло, попытаюсь на чистую игру еще раз все накатить




    • Осталось хренову кучу описаний, кнопок и внутренних диалогов перевести (а, еще игра не дружит частично с большими кириллическими символами у которых есть англоязычный вариант — хотя уже и подмену шрифтов сделал внутри игры, чтобы убрать все шрифты без поддержки кириллицы)  — часов на 5 еще работы…
      И будет полноценная версия 1.0   
    • ку, не мог бы ты сделать более удобный патч (много не понятных для чего файлов) + быстрее чтобы было (ибо ну какие 10-20 мин, я впервые такое вижу). И когда планируешь ДЛС перевести?
    • Решил я пройти что то из метрошек  и зацепился глаз за  https://store.steampowered.com/app/1189780/Wallachia_Reign_of_Dracula/ Как потом оказалось, тегги обманули, и это больше смесь кастелвания (сеттинг) и контры (сложность), но игра прям прикольная, и рисовка, и музон. И опу на харде надирает похлеще опного рыцаря
    • Так, разобрался по разборам архивов юнити и как переводить внутренний текст.
      Обновляю русификатор.

        +/- научился оптимизировать процесс перевода и внутриигровое меню переводить (если оно текстовое)
      Если разработчики перестают патчить и обновлять игру — смогу и переводить такие штуки с помощью ИИ’шки, за основу беря китайский язык (уже заметил, что на остальные локализации они кладут болт часто)
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×