Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
VladimirOs

Silent Hill: The Arcade

Рекомендованные сообщения

Silent Hill - The Arcade

a85ba84ba783a84fa8a9f2ac39229b35.jpg

Жанр: Rail Shooter / Horror

Платформы: PC, Аркадные автоматы

Разработчик: Konami Digital Entertainment

Дата выхода: 2007

 

Spoiler

Ноябрь 1918, озеро Толука, Центральный Сайлент Хилл. Туристический корабль "Маленькая Баронесса" загадочным образом исчезает с 14 членами команды и пассажирами на борту. 75 лет спустя корабль возвращается в Сайлент Хилл. В это время группа молодых людей едут в Сайлент Хилл. Эрик, юноша, тесно связанный с "Маленькой Баронессой". Тина, одноклассница Эрика, которая едет, чтобы навестить свою юную подругу Эмили, живущую вместе с отцом Фрэнком в городке. Тем временем кошмар 75-летней давности поднимается со дна озера...

 

Spoiler

 

 

Spoiler

31336f61d899f0379df2494bf5ff4796.jpgb633d3962dcfa99c97cec25ba451ed3f.jpgf130e683ac2334077a1280b48add0d59.jpg39bfbe654a0c20967d90960a79283f12.jpg

 

Spoiler

Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8

Процессор: 2400 MHz

Оперативная память: 256 MB

Видеокарта: с поддержкой DirectX 9

Звуковое устройство: с поддержкой DirectX 8

Место на жестком диске: 3150 МБ

Устройство ввода: клавиатура / мышь или геймпад

Собственно, не желает ли кто-нибудь взяться за перевод?

Изменено пользователем VladimirOs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так и не смог её запустить но народ говорит игра годная!

Где ты ее взял? 0_о Ссылку в ЛС. Гляну.

На рутрекере глянь там даже Халва аркадная есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно репак найти. Игра в принципе и на рутрекере есть, но там чтобы запустить придется немного помучаться.

Изменено пользователем VladimirOs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пока пытаюсь запустить, но могу сказать, что ВинРар не открывает архив....

П.С. Вру. Буду щас смотреть...

Все что я смог найти- загрузочный экран, меню, текстуру предупреждения об эпилепсии, текст который идет в зеленой строке снизу, надпись загрузка. Ну и текстуры... Кто нароет больше? А хотя пока кто-нибудь может перерисовать текстуру загрузки для проверки?

http://www.ex.ua/547698173371

1117ac017aefcc1da98698f8bf563fa9.png

Ну пока взялся за конфиг. =) Мелочь, а все же приятно.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстуры загрузки и текст в нижней строке в начале игры без проблем редактируется.

Spoiler

2c2d8ad59a66aaabb95815e3bd07fd78.jpgfaf830734a2f56e412c9032278d0deeb.jpg

А вот субтитры и все остальное я не нашел... Изменено пользователем VladimirOs

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текстуры загрузки и текст в нижней строке в начале игры без проблем редактируется.
Spoiler

2c2d8ad59a66aaabb95815e3bd07fd78.jpg

А вот субтитры и все остальное я не нашел...

Это я и написал выше... Но зато показал, что работает. Молодец. Суть... А вот текст куда-то неожиданно спрятался... Пойду искать...

Теперь меня интересует вот это... Файлы в формате CIB.

http://www.ex.ua/265715556229[/post]

Я нашел текст...

Путь Data/eng/yna и по папкам stX... Файлы в формате squbin. Открываются HEX- редактором. Пробовать пока не менял. Кто попробует?

Попробовал изменить текст. Игра запускается, все нормально, дошел до момента с мои текстом и... Кракозябры. Надо еще и шрифт искать.... =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну уже хоть что-то есть. Надеюсь кто-нибудь еще присоединится к переводу...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну уже хоть что-то есть. Надеюсь кто-нибудь еще присоединится к переводу...

Да походу только нам он и нужен. =) Я бы еще Half-life 2 Survivor перевел бы. Там делов-то Сурс игру перевести.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да походу только нам он и нужен. =) Я бы еще Half-life 2 Survivor перевел бы. Там делов-то Сурс игру перевести.

Она выходила в японии или вы по японски шарите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Она выходила в японии или вы по японски шарите?

Нет, не шарю, но у Сурса есть такая фишка в файлах с текстом, что сначала идет фраза на англ, а потом на нужном языке. =) А теперь по теме: "Как открыть чертовы CIB?". Некоторые файлы с текстом прямо ссылаются на файлы этого формата. Скорее всего там и шрифт и худ с подсказками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну уже хоть что-то есть. Надеюсь кто-нибудь еще присоединится к переводу...

Ну вот я пришёл. Я могу: Переводить текст, разбирать текстуры, раздавая тем кто в ФШ работает, и потом собирать, дабы освободить их от лишней работы.

Пришёл про просьбе Damin72. В ближайшее время скачаю игру, гляну что да как, постараюсь помочь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну вот я пришёл. Я могу: Переводить текст, разбирать текстуры, раздавая тем кто в ФШ работает, и потом собирать, дабы освободить их от лишней работы.

Пришёл про просьбе Damin72. В ближайшее время скачаю игру, гляну что да как, постараюсь помочь.

Я выше выложил архив с файлами формата CIB. Я подозреваю, что это графические файлы, т.к. есть на них ссылки в файлах с текстами и плюс у них названия "говорящие". Вот их бы открыть.... И перерисовать сразу... =) Как изменять текстовые файлы уже понял, но вот если не найдем шрифт- все бесполезно... Поэтому надо сначала вскрыть CIB файлы...

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я выше выложил архив с файлами формата CIB. Я подозреваю, что это графические файлы, т.к. есть на них ссылки в файлах с текстами и плюс у них названия "говорящие". Вот их бы открыть.... И перерисовать сразу... =) Как изменять текстовые файлы уже понял, но вот если не найдем шрифт- все бесполезно... Поэтому надо сначала вскрыть CIB файлы...

пока выяснил что это "это шифрованный растровый формат. Применяется в картографии (GPS) . " как найду прогу - напишу

---------------------------------------------------

UPD1:Controlled Image Base (CIB)

Upd2: wiki

Upd3: Ничего полезного для нас на этом форуме я не нашёл

Изменено пользователем Miha_xXx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
пока выяснил что это "это шифрованный растровый формат. Применяется в картографии (GPS) . " как найду прогу - напишу

Жду.... =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Mindlock: The Apartment

      Метки: Point & Click, Приключение, Чёрный юмор, Головоломка, Беседы Платформы: PC MAC Разработчик: Roof Cut Media Издатель: USM Дата выхода: 26 ноября 2024 года Отзывы Steam: 539 отзывов, 95% положительных
    • Автор: Quaid
      Foolish Mortals

      Метки: Приключение, Point & Click, Kickstarter, Головоломка, 2D Платформы: PC MAC Разработчик: Inklingwood Studios Издатель: Inklingwood Studios Серия: Foolish Mortals Дата выхода: 5 ноября 2025 года Отзывы Steam: 32 отзывов, 100% положительных  
      Собственно, вышел довольно-таки классный рисованный квест в духе старой школы (как говорят, сам я не щупал). Русская локализация официально маловероятно появится, так как разработчики собирали финансирование на “кикстартере” и даже там им не хватило на все заявленные языки. Они эти деньги пустили на игру  Всё остальное зависит от продаж, как они написали. Но вряд ли продажи будут большими, всё-таки очень нишевая игра. Из промо материалов, что я видел — мне очень понравилась игра. Может быть, кому-нибудь тоже понравится и кто-нибудь решится взяться за перевод, если он технически возможен, конечно.
      S. Тему создаю второй раз всего. Не знаю, как поставить тег “без перевода”

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Когда разберёмся с проблемой.
    • На ПК получаемый урон в %/резисты на дебаффы НЕ отображаются, почините плз. Как сейчас: https://ibb.co/PZGdWsh1 Как должно быть: https://ibb.co/pBKbfzBT
    • а когда примерно будет?
    • Тема уже есть на форуме —  Также в списке работ здесь почему-то отсутствуют Split Fiction и Stellar blade    
    • бетатест перенесли. Какой ужас    @piton4 многим плевать на твой ре9
    • А что не прикрепили видео геймплея, что бы сразу все могли лицезреть какое днище там? Явно, что дешевая поделка для привлечения внимания к vkplay. За то, на каждом новостном ресурсе написали.  
    • Ну судя по другому посту и коментам, всё-таки надо. как любой нейронный перевод=)
    • Это не демка, если не считать критичные баги и софтлоки, то контент полноценный от и до.  Суть раннего доступа в данной игре только в том, что они выпустили сначала сюжетку за одного персонажа, а через полгода выпустят за второго. То есть вполне можно начать перевод первой сюжетки, если кто-то, конечно, захочет этим заниматься. 
    • Это немного не так работает уже давно. Нейронку пускают в интернет, где она ищет информацию самостоятельно в массе своей по определённым критериям. Для примера посмотри на поисковую гугловскую — яркий пример современного подхода со всеми его плюсами в виде экономии трудочасов (за рубежом именно на это и тренд, чтобы люди делали больше работы за единицу времени, скидывая работу на нейронку), но и минусами в виде того, что нейронка сама не проверяет толком достоверность данных, принимая те за чистую монету на основании репутации ресурсов или позиции результатов запросов в лучшем случае, а в худшем просто принимая на веру. Только вот это работает только тогда, когда ты обучаешь нейронку, а не когда она обучает тебя. В твоей логике есть критичная ошибка в том, что проблема возникла не из-за 3д редактора как такового, а из-за нюансов движка. Движок можно использовать в сочетании с целой прорвой различного софта для 3д моделирования. В том числе и 3д модели можно использовать в самых различных движках, а также и иных сценариях. То есть нюансы, возникающие тут и там нет смысла описывать в руководстве по движкам, как и в движках нет смысла описывать все нюансы, которые могут возникнуть при использовании со всеми возможными программами для 3д моделирования. На уроках программирования учат программированию, на уроках рисования — рисованию, дизайна — дизайну, моделирования — моделированию и так далее. Это разные области ко всему прочему. Вот поэтому на первых уроках не надо изобретать колесо, а делать ровно указанный алгоритм действий, не выходя за его рамки. Если указаны конкретные версии софта, то рационально использовать для обучения именно их. Если что-то менялось с версиями, то надо читать чанжлоги для понимания проблем и актуальности своей информации, которая так-то могла и банально устареть. В первых уроках учатся принципам, а не нюансам. По нюансам чтобы уметь упарываться и разрешать проблемы, надо знать хотя бы эти самые основы. Вот зачем тебе приспичило прыгать через этапы, пропуская шаги обучения? Например, если ты не понимаешь, как делать 3д модель, используя только простые формы, то о каком создании профиля и анфаса вообще может быть речь, например, когда ты даже перспективу и базовую анатомию не научился понимать? Это как брать сразу продвинутые задачи, не зная основ вообще. Как пытаться собрать мотор, не зная даже не то, что принципов работы двигателя, но и вообще базовых принципов механики. Нет слов, одни эмоции. Ты сам-то понял, что сморозил? Сначала ты на примерах расписываешь то, что для тебя так важно знать один строго конкретный вариант языка из-за различных нюасов. А потом исходя из этого ты делаешь вывод о том, что знать про “конкретный язык” для того, чтобы делать игры не нужно. Итого, по твоей же логике получается, что с твоей же конкретно точки зрения нужно углубленно изучать си шарп, но твой вывод противоречит твоей более ранней же логике. Касательно айтишника, тут тоже некорректно, т.к. там (сильно зависит от рабочих задач, но в целом всё же) требуется куда как чаще наиболее широкое знание различных языков, нежели максимально глубокое знание, но только какого-то одного конкретного. Сказал тот, кто даже не пытался. А если пытался, то банально не знал, как именно искать. Ясно-понятно. Только вот проблема в том, что ты приходишь в спортзал и говоришь, что тебе не просто нужно красивое тело, но и умение рисовать, петь, танцевать и писать стихи одновременно. В этом-то и проблема — ты пытаешься найти гайд по созданию игр, который описывал бы сразу кучу заведомо различных профессий одновременно. То есть ты или мышцы качаешь, или учишься петь, или учишься рисовать. Можно делать это параллельно чередуя, но никак не одновременно (в нормальных условиях).
    • Архив Яндекс поломан.
      Исправьте, пожалуйста.
  • Изменения статусов

    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • Максименко Вадим  »  jk232431

      Как перевести субтитры в winx club the game,а то у меня не получается выходит ошибка?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×