Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Олдгеймер

Resident Evil: Survivor / Biohazard: Gun Survivor

Автор: Олдгеймер, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Олдгеймер    19

Олдгеймер
Опубликовано:

Мало кто знает, что существует и официальная PC-версия игры. Но она малоизвестна, потому что выходила только для азиатского рынка. Так вот, к ней существует русификатор, созданный неким BaldaRus и выложенный здесь http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3042322 (надеюсь, не нарушаю правил этой ссылкой?) аж четыре года назад. Хотелось бы увидеть его в файловом архиве. Перевод полный

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    940

Damin72
Опубликовано: (изменено)

Опа... Все таки мой перевод всплыл... Прости парень, но кидать надо другой перевод, который от LeonSk c форума по RE... Он лучше хотя бы по той причине, что там нет отсебятины и более точный перед катсцен. Но там до сих пор не исправлены ролики, которые надо отснять заново с ПС1 версии с более лучшим звуком...

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Олдгеймер    19

Олдгеймер
Опубликовано: (изменено)
Опа... Все таки мой перевод всплыл... Прости парень, но кидать надо другой перевод, который от LeonSk c форума по RE... Он лучше хотя бы по той причине, что там нет отсебятины и более точный перед катсцен. Но там до сих пор не исправлены ролики, которые надо отснять заново с ПС1 версии с более лучшим звуком...

Не знал о том, что существует и другая версия русификатора. :smile: Это он? http://www.residentevillive.ru/board/index...il-survivor-pc/ Поглядел я его и он мне не понравился. Шрифты неаутентичные. И вообще, некрасивый. Так что первый (ваш) лучше.

Изменено пользователем Поехавший

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

iStavZev    7

iStavZev
Опубликовано:

Это шутер от первого лица с ПС1? Заставка знакомая просто. Помнится в детстве прошел ее в 1 присест часа за 3

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Damin72    940

Damin72
Опубликовано:
Не знал о том, что существует и другая версия русификатора. :smile: Это он? http://www.residentevillive.ru/board/index...il-survivor-pc/ Поглядел я его и он мне не понравился. Шрифты неаутентичные. И вообще, некрасивый. Так что первый (ваш) лучше.

Тут суть не в шрифтах, а в том, что там перевод сам по себе намного лучше. Просто мой... Это моя самая первая работа была... И я даже не особо старался.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Олдгеймер    19

Олдгеймер
Опубликовано: (изменено)

Так как ссылка на rghost уже недействительна, то выкладываю новую: https://cloud.mail.ru/public/c00f213346cf/%...vivor%C2%BB.rar

Изменено пользователем Поехавший

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Victor Veles
      Yakuza 6: The Song Of Life
      Автор: Victor Veles

      Жанр: Action/RPG/Beat ’em up Платформы: PC & PlayStation 4 Разработчики: SEGA, Ryu Ga Gotoku Studio Дата выхода на PC: 25 марта 2021 Состояние русификации
      Перевод — ~50%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш бот в Telegram
      Наш чат в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • 0wn3df1x
      The Heart of Darkness
      Автор: 0wn3df1x
      The Heart of Darkness

      Метки: Ролевая игра, Для одного игрока, Инди, Аниме, Японская ролевая игра Разработчик: BigWednesday Издатель: Kagura Games Серия: Kagura Games Дата выхода: 16.04.2022 Отзывы Steam: 259 отзывов, 86% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×