Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

adventure Tales from the Borderlands

Автор: SerGEAnt, в Игры

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    24 700

SerGEAnt
Опубликовано:

Tales from the Borderlands

Жанр: Adventure / 3rd Person / 3D

Платформы: не названы

Разработчик: Telltale Games

Издатель: Gearbox Software

Дата выхода: 2014 год (первый эпизод)

 

Spoiler

 

 

Spoiler

Как и было обещано, студии Telltale Games и Gearbox Software поделились подробностями о своем новом проекте, Tales from the Borderlands, во время брифинга на конференции SXSW Expo в Остине.

Игру представляли сценарист Borderlands 2 Энтони Бёрч, куратор бренда Мэттью Армстронг, президент Telltale Games Кевин Брюнер и дизайнер Гаррисон Пинк. Они сообщили о том, что события игры стартуют сразу после окончания Borderlands 2, место действия останется на Пандоре, а все «шутерные» герои встретятся в качестве неиграбельных персонажей. Главными героями Tales from the Borderlands станут абсолютно новые персонажи Фиона и Рис.

Повествование будет вестись в формате флешбеков, причем одни и те же события будут показываться как от лица Фионы, так и в варианте от Риса. Гаррисон Пинк сообщил, что в игре не будет большого количества экшен-моментов, и благодаря юмору она будет похожа скорее на классические игры от Telltale вроде «Сэма и Макса» и Tales of Monkey Island, чем на известные всем The Walking Dead и The Wolf Among Us.

Разумеется, Tales from the Borderlands будет распространяться по эпизодической модели, первая часть которого выйдет уже в этом году.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

proxy23    0

proxy23
Опубликовано: (изменено)

Переставлял звук на 5.1 и забыл -_-

Изменено пользователем proxy23

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

AlexGS    11

AlexGS
Опубликовано:

Игрушка просто офигительная! Что про третий эпизод слышно?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

itsnarkoz    21

itsnarkoz
Опубликовано:

Не дождался я выхода всей серии и решил пройти хотя бы что есть на данный момент. Установил (благо еще на распродажах ее приобрел в стиме), поставил русификатор, наш, ЗоГовский, начал играть...

Елки, теллтайлы действительно учатся на своих творениях. В Тейлс фром Бордерлендс им каким-то образом удалось воссоздать неповторимую атмосферу борды. У них вышло даже лучше, чем у самих авторов борды, переплюнули создателя, так сказать. Некоторые жаловались, дескать действий мало, медленно разворачивается сюжет в играх теллтайлов, возможно, но только не в этой игре. Сюжет бьет ключем, постоянная смена сцен, действий. "ЭкшОн", черт побери. Суперские герои, постоянные отсылки к прошлым к прошлым играм борды, офигенно подобранная музыка, ракурсы "съемок" - как в добротном боевике%) В общем игра на данный момент (пройдено 3 эпизода) очень понравилась. Единственно, надеюсь, что разработчики не испоганят все концовкой, хотя если следовать логике - не должны. В играх по игре престолов и ходячих - они просто сохраняли атмосферу оригиналов - потому и выпиливали героев почем зря. Борда вроде бы не славится своей кровожадностью, потому, будем надеятся, у героев все закончится более менее хорошо%)

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

WanderMeer    0

WanderMeer
Опубликовано:
Spoiler

"Перестрелка" на Гелиосе и вступление.... Oh, yeah!)))

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

PREDATAR    0

PREDATAR
Опубликовано:

Народ может немного не в тему, но темы перевода Borderlands 2 я не нашёл, так что не судите строго.

Хочу задать вопрос, вы будете делать перевод на Borderlands 2? Сразу отвечу на возникающий вопрос, я знаю про русскую версию. Да просто навсего Русская версия сильно багованая, последний раз её патчили, 15 августа 2013 года, в ней исчезают вещи, нельзя вводить Шифт Коды, много что нельзя делать, вот и играю в английскую версию.

И на английскую версию нет нормального перевода, есть корявые, при использование которых игра не конектится с другими игроками, приходится сносить русификатор и играть в английскую версию, а это не гуд.

Так что прошу перевидите пожалуйста нормально Borderlands 2 английскую версию, вам будут благодарны очень многие люди.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Верная    260

Верная
Опубликовано:
Народ может немного не в тему, но темы перевода Borderlands 2 я не нашёл, так что не судите строго.

Хочу задать вопрос, вы будете делать перевод на Borderlands 2? Сразу отвечу на возникающий вопрос, я знаю про русскую версию. Да просто навсего Русская версия сильно багованая, последний раз её патчили, 15 августа 2013 года, в ней исчезают вещи, нельзя вводить Шифт Коды, много что нельзя делать, вот и играю в английскую версию.

И на английскую версию нет нормального перевода, есть корявые, при использование которых игра не конектится с другими игроками, приходится сносить русификатор и играть в английскую версию, а это не гуд.

Так что прошу перевидите пожалуйста нормально Borderlands 2 английскую версию, вам будут благодарны очень многие люди.

У вас пиратка?

Прохожу 2ую Борду в стиме, предпоследняя глава, проблем как-то замечено не было.

Русская версия, к слову, нынче коннектится друг к другу. Раньше приходилось играть в оригинал, чтобы в коопе проходить.

Ну, с шифт кодами, да, неудобно. Но вот я скачала английскую версию, ввела там кодов на ~100 ключиков и стерла со спокойной душой. Ключики в русской версии появились.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

PREDATAR    0

PREDATAR
Опубликовано: (изменено)
У вас пиратка?

Прохожу 2ую Борду в стиме, предпоследняя глава, проблем как-то замечено не было.

Русская версия, к слову, нынче коннектится друг к другу. Раньше приходилось играть в оригинал, чтобы в коопе проходить.

Ну, с шифт кодами, да, неудобно. Но вот я скачала английскую версию, ввела там кодов на ~100 ключиков и стерла со спокойной душой. Ключики в русской версии появились.

У меня офф играю в Стиме, проблемы в основном в дополнениях, например "Крошка Тина штурмует Обитель дракона" Там пропадают вещи, да и наиграно у меня в английскую версию слишком много часов, чтобы начинать почти с 0 в русскую, да пропадают не только вещи но и персонажи иногда, вот после потери персонажа, я и перешёл окончательно в английскую версию, там проблем нет, кроме перевода естественно.

Изменено пользователем PREDATAR

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Игры

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      «Зайчик» / Tiny Bunny
      Автор: SerGEAnt
      Tiny Bunny

      Метки: Визуальная новелла, Хоррор, Глубокий сюжет, Атмосферная, Мрачная Платформы: PC Разработчик: Saikono Издатель: Saikono, Game Art Pioneers Дата выхода: 16.04.2021 Русский язык: Интерфейс, Озвучка, Субтитры Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 17799 отзывов, 96% положительных  
    • Rinats
      Tormented Souls 2
      Автор: Rinats
      Tormented Souls 2

      Метки: Хоррор на выживание, 90-е, Исследования, Шутер от третьего лица, Головоломка Разработчик: Dual Effect Издатель: PQube Серия: PQube Дата выхода: 23.10.2025 Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • SerGEAnt
      Фестиваль «Игропром» пройдет с 18 по 20 сентября

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Был в прошлом году, очень хороший фест, видно что орги стараются сделать классно (и у них получается).
    • gothplay3r
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

      Автор: gothplay3r · Опубликовано:

      Ну а мне внимательнее. 
      На самом деле возможно лучший исход был бы объединить усилия. Но я, к сожалению, даже не знал о том что перенос вообще жив.
      А теперь вышло что вышло. После такого вряд ли человек захочет сотрудничать, да и смысла уже не особо много. Т. к. подходы разнятся.
      И по поводу второй части кто знает, может вообще не буду её брать а займусь витой. Многое может поменяться. 
       
    • HunterBows
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

      Автор: HunterBows · Опубликовано:

      Порасторопней быть надо. Тут уже скоро вторая часть выходит, а он даже перенос того, что сделано, не смог до конца осилить к моменту выхода этого русификатора
    • Борис Люд
      Rance (серия игр)

      Автор: Борис Люд · Опубликовано:

      "Твой Батя" обещает выпустить перевод завтра. Посмотри завтра, что там да как. https://t.me/TvoyBatyaGamer  
    • gothplay3r
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

      Автор: gothplay3r · Опубликовано:

      На дтфе уже сообщали об этом.
        После того как выяснилось, что проект жив, мне стоило всё бросить, забить на уже вбуханное время и написать, мол “Ребята, обновлений не будет, ждите другой русификатор”? Причём я посмотрел его группу, и аудитория там действительно ждёт. Так в чём претензия? Для множества популярных игр почти всегда выходят русификаторы от разных команд.
      Кому надо, дождутся. А у будущих игроков будет выбор. Да и подходы разные. Как я понял, там человек адаптирует текст под свой перевод Cold Steel.



        Не факт что выйдет, очень много технических нюансов.
      Пока что ковыряюсь в англофикаторе чтобы понять как оно вообще работает без вылетов.
    • Егорито
      Halo: The Master Chief Collection (Halo 1, Halo 2, Halo 3, ODST, Reach)

      Автор: Егорито · Опубликовано:

      @Slesh_V @Никита Шишкин Озвучена только нормальная сложность. Можно подменить неозвученные катсцены, чтобы они звучали на русском на любой сложности, но тогда во всех них будут воспроизводится только «нормальные» реплики. Меняющихся от сложности реплик немного + ничего важного в них и не говорится, так что можете смело их заменять.

      Найдите в папке «halo2\prebuild\video» следующие файлы: Ep_005_Ladies_Like_Armor_Plating_ (Easy, Normal, Heroic, Legendary). Удалите катсцену с припиской той сложности, на которой хотите пройти игру, а затем создайте копию катсцены «Normal» — дайте ей имя удалённого файла.
        Ep_014_Helljumpers_ (те же вариации). Повторите вышеописанные действия.
        Ep_022_Inside_Job + Legendary. Замените копией основного файла легендарную катсцену (если хотите играть на этой сложности).
      Русификатор заменяет 30 роликов из 42 представленных. Среди двенадцати недостающих: 7 вариаций вышеупомянутых катсцен, 2 бонусных видео и 3 безголосых катсцены (там персонажи вообще не говорят). С количеством всё в порядке, как видите.  
    • mazinilya1999
      Final Fantasy X/X-2 HD Remaster

      Автор: mazinilya1999 · Опубликовано:

      После патча все файлы по размеру абсолютно одинаковые дабы игра их приняла и узнать что они отличаются можно только если вскрыть dds.phyre и посмотреть русские ли там текстуры или нет больше не как 

      И да вскрытие VBF файлов происходит через специальную прогу она предоставляет только имя файла и ничего более а проверять каждый текстурный файл это очень долго именно они занимают столько места поэтому FFX_Data.vbf весит 20 гигов 

      И да Алхимики отказались предоставлять файлы русификатора аргументируя это тем что патчем удобнее и не важно что установка может идти 3 часа и больше

      Так что русификатор надо делать с нуля а это уже не по моей части единственное что я могу это подсказать как достать текстуры из dds.phyre и засунуть обратно

      А через мод менеджер всего то нужно закинуть папку русификатора по нужному пути потом нажать в мод менеджере Active и все 
    • HighTemplar
      The Legend of Heroes: Trails in the Sky (FC)

      Автор: HighTemplar · Опубликовано:

      Я так понимаю это был промпт для нейронки? Взяли у челика часть аудитории украли, что переносит перевод… https://vk.ru/jpgames_in_russian
    • Jimmi Hopkins
      TR-49

      Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:

      Присоединяюсь. Моё почтение.
    • Фри
      Фестиваль «Игропром» пройдет с 18 по 20 сентября

      Автор: Фри · Опубликовано:

      зайдя за 1300 ру попробуй найди выход дешевле чем за 5000 ру ?) 

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×