Banished

[shidow 0]

Banished (2014)

• Платформы: PC
• Разработчик: Shining Rock Software
• Дата выхода: 18 февраля 2014 года

Скриншоты

http://notabenoid.com/book/49156

Изменено 24 февраля пользователем 0wn3df1x

[kotletov 0]

Не за что) В чем проблема та была?

а я не знаю...вручную файлы заменил и запаковал

[Notch 0]

Не за что) В чем проблема та была?

а я не знаю...вручную файлы заменил и запаковал

Ну это как вариант)

[john458 3]

1) Какая самая актуальная версия игры, под русификатор? - 1.0.1, 1.0.2, 1.0.3, Banished v1.0.4 Beta Build 140825

2) Куда в игру, кидать всё это добро? - Бета патч: http://www.shiningrocksoftware.com/patch/B..._1.0.4.Beta.zip

модкомплект: http://www.shiningrocksoftware.com/downloa..._1.0.4.Beta.zip

[DeniskaTyt 0]

1) Какая самая актуальная версия игры, под русификатор? - 1.0.1, 1.0.2, 1.0.3, Banished v1.0.4 Beta Build 140825

2) Куда в игру, кидать всё это добро? - Бета патч: http://www.shiningrocksoftware.com/patch/B..._1.0.4.Beta.zip

модкомплект: http://www.shiningrocksoftware.com/downloa..._1.0.4.Beta.zip

1) можно ставить на любую, но перевод весь только для 1.0.1 в других могут быть пустые строчки.

2) в игру 1.0.3 копируешь с заменой файлов или в 1.0.4 копируешь игровой архив по тому же пути.(для обновления игры)

в модкомплект копируешь игровой архив

Сегодня завтра постараюсь доделать перевод, файлы соберу в modkit, исправлю баг в своем пакере со 2 пунктом, так что проблем потом не должно будет быть.

[Notch 0]

Сегодня завтра постараюсь доделать перевод, файлы соберу в modkit, исправлю баг в своем пакере со 2 пунктом, так что проблем потом не должно будет быть.

Давай помогу, чем смогу!

Изменено 28 августа, 2014 пользователем Notch

[alex09876 0]

1) можно ставить на любую, но перевод весь только для 1.0.1 в других могут быть пустые строчки.

2) в игру 1.0.3 копируешь с заменой файлов или в 1.0.4 копируешь игровой архив по тому же пути.(для обновления игры)

в модкомплект копируешь игровой архив

Сегодня завтра постараюсь доделать перевод, файлы соберу в modkit, исправлю баг в своем пакере со 2 пунктом, так что проблем потом не должно будет быть.

Спасибо, ждем с нетерпением :) И вообще, спасибо всем, кто трудится над переводами на этом форуме. Они всегда отличного качества. Иногда даже лучше официального, или, как минимум, не уступают ему. С тех пор, как случайно наткнулся на этот форум, перестал искать русификаторы в других местах. К тому же, все это удовольствие предоставляется нам абсолютно бесплатно. Честь и хвала таким людям :)

[john458 3]

1) можно ставить на любую, но перевод весь только для 1.0.1 в других могут быть пустые строчки.

2) в игру 1.0.3 копируешь с заменой файлов или в 1.0.4 копируешь игровой архив по тому же пути.(для обновления игры)

в модкомплект копируешь игровой архив

Сегодня завтра постараюсь доделать перевод, файлы соберу в modkit, исправлю баг в своем пакере со 2 пунктом, так что проблем потом не должно будет быть.

Спасибо за ответ.

[DeniskaTyt 0]

https://yadi.sk/d/YJCsK9ZcabTPA

Вот с этим надо помочь, перевести нужно, а я только через переводчик могу и пока исправлю до нормального переводо долго времени пройдет.

Переводить надо только такие строчки. пример :

{ String _name = "Step_Begin_0_Pre"; String _text = "Что тут надо перевести"; }

Изменено 28 августа, 2014 пользователем DeniskaTyt

[3AHO3A_ZofG 0]

Что с вами не так ребята!?

1. Удали игру

2. Очисти реестр (чтоб уж наверняка, CClener тебе в помощь)

3. Удали вручную папку игры

Spoiler

Steam Версия

Windows x86 (x32)

C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\common

Windows x64

C:\Program Files\Steam\SteamApps\common

Не Steam версия скорее всего установлена

C:\Games

4. Скачай и установи игру в Steam (если нет, гугл в помошь: Banished 1.0.1 торрент)

5. Скачай русификатор от сюда[/post]

6. Положи русификатор (Banished Packer.exe) и папку WinData в корень игры

7. Прочти инструкцию русификатора (Readme.txt)

8. Перелестни в начало инструкции и прочти еще раз

9. Нажми поочередно все пункты в русификаторе, дожидаясь статуса "Готово"

10. Запусти игру

11. Будь благодарен создателю игры, русификатора и участникам перевода игры.

И впредь читай посты и инструкции внимательней

Спасибо за работу мужики. Сегодняшняя версия со СТИМА перевелась.

При распаковке и запаковке ждал около 1 мин. с каждой кнопкой.

Изменено 28 августа, 2014 пользователем 3AHO3A_ZofG

[Eddi_cuvak 0]

https://yadi.sk/i/Zm6AnKZ2acGBu

Типа так?b :D

[toxaantracit 0]

ребят помогите запускаю Banished Packer.exe жмакаю на распаковать и всё, прога не отвичает, а если жму на второй пункт то статус "готово" пишет, что делать ?

Изменено 28 августа, 2014 пользователем toxaantracit

[Gonanda 5]

https://yadi.sk/i/Zm6AnKZ2acGBu

Типа так?b :D

Наверное так. Но перевод не то, чтобы ужасен, он отвратителен. Это не русский язык. Это какой-то суррогат безграмотности и google translate.

Если DeniskaTyt захочет, то я готов с ним объединиться и сделать достойный перевод. У нашего коллектива локализаторов несколько переводов игр есть. Можно посмотреть тут.

[DeniskaTyt 0]

ребят помогите запускаю Banished Packer.exe жмакаю на распаковать и всё, прога не отвичает, а если жму на второй пункт то статус "готово" пишет, что делать ?

Если комп старый он может минуть 5 распаковывать или жесткий чтение малое, подожди

Кто может скинуть сохранения для игры где много построек, надо тект проверить на вместимость.

Изменено 28 августа, 2014 пользователем DeniskaTyt

[Notch 0]

Кто может скинуть сохранения для игры где много построек, надо тект проверить на вместимость.

Вот, https://yadi.sk/d/PauXb4OUacdk2

Изменено 29 августа, 2014 пользователем Notch

[Eddi_cuvak 0]

Что надо делать, Что бы Русски буквы появились в игре?

Вот тут https://yadi.sk/d/rjurAcNiadTvG набор правильной?

Спасибо!