Banished

[shidow 0]

Banished (2014)

• Платформы: PC
• Разработчик: Shining Rock Software
• Дата выхода: 18 февраля 2014 года

Скриншоты

http://notabenoid.com/book/49156

Изменено 24 февраля пользователем 0wn3df1x

[PSP17@ 7]

Игру однозначно стоит перевести, очень прикольная игра, давно такого не было!

[fulano 0]

Can I mod the game?

A mod kit is is being worked on and will be released sometime after Banished goes on sale. The initial version of the game won’t have mod support.

What languages are available for the game?

English is currently the only supported language. When available, the mod kit will allow the community to create translations and language packs.

http://www.shiningrocksoftware.com/2014-02...ns-and-answers/

[PSP17@ 7]

 

fulano тогда можно дождаться модкита и начать перевод :)

[m0lodec 0]

Подпишусь. Авось к концу года и выйдет

[!Alehandro! 0]

Так может начать переводить и вставить текст после выхода модкита??? или текст нельзя достать??

[Legion_Pheonix 2 148]

Первая игра на моей памяти, где тебе дают возможность сделать свой перевод уже готовым мод китом. Пахвальна, автор игры молодец.

Сама же игра весьма интересная. По сути что-то вроде сим сити только в средние века.

[shidow 0]

Так может начать переводить и вставить текст после выхода модкита??? или текст нельзя достать??

Нужен распаковщик ресурсов, на оф.форуме пытались что-то сделать, но вроде не вышло. Видимо, придется ждать официального инструмента от разработчика, раз здесь не кто не хочет браться...

[Haoose 585]

Спрашивайте китайцев, как они "китаефикатор" собрали =)

[!Alehandro! 0]

Спрашивайте китайцев, как они "китаефикатор" собрали =)

а куда китайцам то писать?))

[SilentOn 1]

Жаль, что не получается пока с русификацией. Думал сам заняться переводом, там вроде не много, но не знаю, где все это лежит) В java проще)))

[FunnyTrain 0]

 

Народ, хотел бы принять участие в переводе. если будет какая информация или нароют распаковщик - могу предоставить себя в качестве переводчика)

[Black_Sun 3]

Кстати, кто-то создал уже давно топик перевода на ноте http://notabenoid.com/book/48820 но пока там пусто :)

[h4x0r 0]

Ну вот распаковщик, правда есть проблема с распаковкой музыки, а так работает :)

http://rghost.ru/52720244

Изменено 28 февраля, 2014 пользователем h4x0r

[Black_Sun 3]

Кул, спс,

так теперь надо найти раскодировщик crs формата и можно искать текст для перевода :)