Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Вообще-то уже лицензия от Буки вышла, поэтому шансов встретить нелиц перевод практически нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вообще-то уже лицензия от Буки вышла, поэтому шансов встретить нелиц перевод практически нет.

[serGEAnt] банс на 15 дней за нарушение правил (пункт 4.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот вам русик от буки...Только что залил на рапиду...

**************************************

[serGEAnt] бан на 15 дней за нарушение правил (пункт 4.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

:censored: убирай ссылку щас забанят

 ! Предупреждение:

[siberian GRemlin] Для подобного есть личные сообщения. Два дня!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

М...да...!!!А я бы скачал русик,но правила есть правила!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пардон парни Sergeant прав зачем вам русик если уже давно вышла лицензионка?! :rtfm:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пардон парни Sergeant прав зачем вам русик если уже давно вышла лицензионка?! :rtfm:

А я тебя сейчас обьясню. Вот у меня например сеть районная, и там все игры бессплатные( образы ). И как раз эта игра там есть но английская! А зачем мне покупать личензию от буки когда я могу скачать из сети БЕССПЛАТНО!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скиньте пожалуйста ссылку в пм на русификатор срочно требуетсся :yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод в лицухи оставляет желать лучшего, гораздо приятнее играть с переводами sys-team :victory: ИМХО иначе я бегал бы по магазам, а не тут торчал :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не понимаю разве когда выходит лицензия про русик можно и не спрашивать? А если у бедного студента нету бабла на лицензию?...у меня на винте давно валяется слитая с торрента англ. версия, что можно сделать чтобы любоваться русскими родными буквами? :angel:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А если у бедного студента нету бабла на лицензию?

Тут проблема в другом - на рынке просто НЕТ пиратского русификатора. Это я про свой район говорю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Pumpkin Panic

      Метки: Бесплатная игра, Хоррор, Сельское хозяйство, Одна жизнь, Для одного игрока Платформы: PC Разработчик: Bilalaika Издатель: Bilalaika Дата выхода: 31 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2058 отзывов, 96% положительных
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×