StarCraft (+ Brood War)

[Annatar 16]

Предыдущий опрос снимается, помогла программа winmpq.

Другой вопрос - с помощью чего нужно редактировать *.chk файлы кампании? При редактировании обычными StarEdit или Scmdraft они перестают работать (и становятся меньше в размере)

На форуме Sormy наткнулся на упоминание некоего CHK compiler'а, но так как сайт давно мёртв, найти его не удалось. Да и сам форум уже лет 8 как пустой.

[frezzze 16]

Предыдущий опрос снимается, помогла программа winmpq.

Другой вопрос - с помощью чего нужно редактировать *.chk файлы кампании? При редактировании обычными StarEdit или Scmdraft они перестают работать (и становятся меньше в размере)

На форуме Sormy наткнулся на упоминание некоего CHK compiler'а, но так как сайт давно мёртв, найти его не удалось. Да и сам форум уже лет 8 как пустой.

CHK это сама карта, не сжатая. Она, и рядом с ней озвучка, лежат в этаком контейнере со сжатием - .scm или .scx, поэтому у них размер меньше. Открываешь их старэдитом, делаешь что надо, потом полученный .scm контейнер (который есть mpq архив) WinMPQ или чем-то ещё, и оттуда можешь вытащить нужный тебе .chk.

[Annatar 16]

CHK это сама карта, не сжатая. Она, и рядом с ней озвучка, лежат в этаком контейнере со сжатием - .scm или .scx, поэтому у них размер меньше. Открываешь их старэдитом, делаешь что надо, потом полученный .scm контейнер (который есть mpq архив) WinMPQ или чем-то ещё, и оттуда можешь вытащить нужный тебе .chk.

Спасибо за помощь.

Я покопался ещё в сети и разобрался с прогой StarCraft X-tra Editor (до этого она у меня не работала, т.к не был установлен Brood War). Она умеет сохранять карты прямо в chk (raw scenario), и они вроде как без проблем подхватываются игрой.

зы. (ну и в Брудваре тогда ещё заодно поковыряюсь)

Изменено 11 января, 2016 пользователем Annatar

[try767n2 0]

Добрый день, поставил игру, русик, всё ок.

поставил мод с wsgf для получения высоких разрешений.

http://www.wsgf.org/dr/starcraft

ResExpander6

могу поделиться файлом. совершенно потрясающее разрешение экрана, но переваривает только с оригинальным ехе. а это значит, что русик текста идёт мимо. что... очень печально.

помощь?

[Volter Shit 10]

Здравствуйте. Установил лицензионную игру с дополнением, затем русификатор для видео и для текста. Версия игры - последняя. Звук оригинальный есть, перевод есть, зато вступительный ролик обрывается после логотипа компании-разработчика. И да, изображение по краям обрублено, хотя я в свойствах файла указал для запуска 640 на 480. Кто-нибудь может помочь?

Изменено 14 мая, 2016 пользователем Volter Shit

[frezzze 16]

Volter Shit устанавливал дисковую версию или с баттл.нет'а? Если дисковую, то воткни диск оригинала и в папке игры \smk убери временно xintro.smk (или как он там называется), если с баттлы, то временно убери broodwar.mpq.

Насчёт изображения не знаю что, но это не от игры зависит. Я бы грешил на настройки монитора или драйвера.

Изменено 14 мая, 2016 пользователем frezzze

[Volter Shit 10]

Volter Shit устанавливал дисковую версию или с баттл.нет'а? Если дисковую, то воткни диск оригинала и в папке игры \smk убери временно xintro.smk (или как он там называется), если с баттлы, то временно убери broodwar.mpq.

Насчёт изображения не знаю что, но это не от игры зависит. Я бы грешил на настройки монитора или драйвера.

C battle.net. Да в курсе я про архивы эти, написано же в инструкции было. В официальной поддержке сказали, что это из-за того, что я использую кабель HDMI, и что у меня до 8.1 не обновлено, хотя я никогда восьмёрку и не устанавливал, а сразу 8.1 только. Обновление: в настройках видеокарты включил масштабирование, теперь видно всё. Зато по бокам чёрные полосы появились.

Изменено 14 мая, 2016 пользователем Volter Shit

[frezzze 16]

 

Volter Shit ох, меня это непроигрывание оригинальной заставки достало. Попробуй костыльнуть тогда немного, зайди в папку игры\smk и переименуй starintr.smk в starxintr.smk.

[Volter Shit 10]

Volter Shit ох, меня это непроигрывание оригинальной заставки достало. Попробуй костыльнуть тогда немного, зайди в папку игры\smk и переименуй starintr.smk в starxintr.smk.

Это-то понятно. А по поводу чёрных полос ничего не подскажете?

[frezzze 16]

Это-то понятно. А по поводу чёрных полос ничего не подскажете?

Ну чёрные полосы картинку не обрезают, кадр полный? Значит так и должно быть, в игре-то разрешение 4:3, а монитор 16:10 или 9, вот и полосы по бокам. По мне так это нормально и лучше, чем растянутое непропорциональное изображение.

[Volter Shit 10]

Ну чёрные полосы картинку не обрезают, кадр полный? Значит так и должно быть, в игре-то разрешение 4:3, а монитор 16:10 или 9, вот и полосы по бокам. По мне так это нормально и лучше, чем растянутое непропорциональное изображение.

Понял, кадр полный. Благодарю за содействие.

[Volter Shit 10]

И снова здравствуйте. Не очень много, но тем не менее нашлись шероховатости в переводе, прямо глаз и ухо режет. Только что осилил вторую компанию оригинальной игры и из последней речи Сверхразума помню следующее: «чистая форма» вместо «чистоты форм» и совсем позорное «Ксел-Нага», когда мало того, что правило насчёт первой «X» есть, так и сам Сверхразум отчетливо произносит правильное «Зел-Нага». Товарищи, не солидно как-то.

[frezzze 16]

 

Volter Shit ну да, не идеально. Я её переводил восемь или семь лет назад с не пятёрочным знанием английского, посему такие штуки там есть. Может быть, когда-нибудь я займусь очередной вычиткой и всяким таким, но... Возможно когда Близзы выпустят патч для игры, у них вроде есть планы.

[Volter Shit 10]

Volter Shit ну да, не идеально. Я её переводил восемь или семь лет назад с не пятёрочным знанием английского, посему такие штуки там есть. Может быть, когда-нибудь я займусь очередной вычиткой и всяким таким, но... Возможно когда Близзы выпустят патч для игры, у них вроде есть планы.

Ого, и откуда информация насчёт патча? И почему именно когда выйдет? И как сейчас со знанием языка? И при таких ошибках речь о «пятёрке» вообще не идёт. :beta: Неужели семь лет назад, спустя двадцать лет после выхода игры, не нашлось толкового редактора?

Изменено 20 мая, 2016 пользователем Volter Shit

[frezzze 16]

Volter Shit ну хочешь, можешь поспособствовать и внести свой кусочек труда в это дело, я не откажусь.

А про патч информация оттуда, что у них были вакансии с формулировкой что-то типа "для поддержки классических игр", для Diablo 2 уже сделали патч для поддержки современных систем и написали, что и остальное в разработке.