@mazinilya1999 причем ремастер вышел каким-то халтурным. Катсцены не переделаны под широкоформатные экраны, иконки м картинки будто через нейронку прогнали, модели будто из других игр взяли. Но вроде перевод был неплохим, но я смотрел записи прохождений, где максимум проходили 2 уровня.
SEASON: A letter to the future — русификатор 1.0.0
Всем привет! Подготовил более полноценный русификатор по сравнению с вариантом, который уже есть в теме. Переведены диалоги и субтитры, интерфейс, дневник, подсказки, уведомления и подписи на картах. Текст вычитан по английскому оригиналу с учётом контекста. В игровые шрифты добавлена кириллица, даты сохранений отображаются по-русски.
Скачать русификатор 1.0.0 · Все скриншоты на Яндекс Диске
Установка: закройте игру, запустите установщик и укажите папку с Sea.exe. Версия рассчитана на Steam, сборка 153634. Для удаления запустите RusUninstall.exe в папке игры.
Важно при начале игры: сначала выберите файл сохранения. При создании нового сохранения игра автоматически включает английский. После выбора файла откройте Настройки → Доступность → Язык текста и выберите «Русский».
Скриншоты перевода
@SerGEAnt прошу опубликовать
Стоп стоп стоп, я просто из вариантов скачивания задаю вопрос, их три штуки. “Брифинги” самый толстый, это самый полный вариант или чтоб получить полный нужно что-то с чем-то соединять еще?
Ну я вот о том и говорю, если не из РФ, то как выкручиваться?
Здраствуйте
Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
Подскажите пожалуйста.
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность