The Stanley Parable

[Mkay 0]

Перевод демо был готов давно, его делал тот же человек, который переводил субтитры основной игры, вот только что-то заглохло всё с внедрением.

http://klarden.dumdoi.com/2014/07/the-stan...-otvetnyj-udar/

[Terrorist495 2]

Да писал я ему, только толку мало. Вот что он мне ответил месяц назад:

Ребята давно перестали отвечать на мои письма, так что хз. Я попробую ещё раз написать и спросить как-нибудь.

[SpAwN0889 152]

Русская озвучка от Strategik Music-https://yadi.sk/d/WPn5LmgYmcfvd

[Terrorist495 2]

Собственно вот сам файл с переводом, если интересно. Нужно только внедрить в игру.

http://klarden.dumdoi.com/2016/03/the-stan...usskogo-yazyka/

Кто может .dat файл создать?

Изменено 15 апреля, 2017 пользователем Terrorist495

[VvVitekVvV 5]

Приветствую всех кому это может быть интересно (если такие люди вообще еще остались).

Я тут сделал русификатор для демоверсии игры: вот.

Для установки нужно просто все вставить в папку с игрой, соглашаясь на замену.

[Terrorist495 2]

В 15.12.2020 в 03:04, VvVitekVvV сказал:

Приветствую всех кому это может быть интересно (если такие люди вообще еще остались).

Я тут сделал русификатор для демоверсии игры: вот.

Для установки нужно просто все вставить в папку с игрой, соглашаясь на замену.

Большое спасибо за проделанную работу! Правда во время игры я встретил 7-8 мест где субтитры не показывались.

[d7th 0]

привет, для The Stanly Parable: Ultra Deluxe подходит?

[VvVitekVvV 5]

Описание

Русификатор демоверсии The Stanley Parable (оригинальной).

The Stanley Parable Demo хоть и представляет из себя демоверсию, но является отдельной игрой со своим мини сюжетом.

Инструкция по установке

1. Скачиваем файлы отсюда:
   Ссылка
2. Вставляем файлы из архива, соглашаясь на замену, в папку:
   ...\Steam\steamapps\common\The Stanley Parable Demo

3. Готово

Теперь демо игры будет на русском)

 

Выражаю благодарность Kain Klarden за публикацию файла с субтитрами здесь

P.s. Русификатор сделал уже несколько лет назад, но оставлял ссылку только в ответах на форуме и в руководствах steam, недавно вспомнил о нем и решил создать тему (если можно )

[SerGEAnt 23 371]

Цитата

Дорогие друзья, мы хотели бы поделиться с вами грустной новостью.

Мы очень долго старались возобновить работу над русской локализацией для "The Stanley Parable: Ultra Deluxe", но к сожалению игра так и не смогла выйти из производственного ада.

Поэтому мы вынуждены объявить, что наша работа над локализацией полностью отменяется.

Если у команды снова появится возможность вернуться к этому проекту, мы обязательно сообщим вам об этом.

https://vk.com/wall-196409248_1027

[VvVitekVvV 5]

В 16.06.2023 в 01:54, VvVitekVvV сказал:

Описание

Русификатор демоверсии The Stanley Parable (оригинальной).

The Stanley Parable Demo хоть и представляет из себя демоверсию, но является отдельной игрой со своим мини сюжетом.

Инструкция по установке

1. Скачиваем файлы отсюда:
   Ссылка
2. Вставляем файлы из архива, соглашаясь на замену, в папку:
   ...\Steam\steamapps\common\The Stanley Parable Demo

3. Готово

Теперь демо игры будет на русском)

 

Выражаю благодарность Kain Klarden за публикацию файла с субтитрами здесь

P.s. Русификатор сделал уже несколько лет назад, но оставлял ссылку только в ответах на форуме и в руководствах steam, недавно вспомнил о нем и решил создать тему (если можно )

Добавлен перевод текстур. Спасибо Perkin за помощь.

(ссылка не изменилась)

 

@SerGEAnt, обнови файл пожалуйста