Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
AjaxSpb

Castlestorm

Автор: AjaxSpb, в Русификаторы

Рекомендованные сообщения

AjaxSpb    0

AjaxSpb
Опубликовано: (изменено)

Жанр: Action / Indi / Strategy

Платформы: PC

Разработчик: Zen Studios

Издатель: Zen Studios

Дата выхода на PC: 29 июля 2013

 

Spoiler

 

 

Spoiler

CastleStorm - это игра выполненная в смешении жанров стратегии в реальном времени и tower defence в средневеком сеттинге. По сюжету игрок возводит собственный замок и обороняет его от наступающих противников. Доступен редактор уровней, который позволяет создавать собственные замки, которые можно использовать в игре.

 

Spoiler

ОС: Windows XP / Windows Vista / Windows 7 и Windows 8

Процессор: Двойной Основные CPU@2.00GHz

Оперативная память: 1024 Мб оперативной памяти

Графика: GeForce 8600 / Radeon HD 3670 / Intel HD 4000

DirectX ®: 9.0c

Жесткий диск: 800 МБ пространства на жестком диске

Звук: DirectX совместимая звуковая карта

Требования: Скоростное подключение к Интернету

Игра очень понравилась, но не владею знанием английского языка давайте сделаем перевод думаю все согласятся :smile::smile:

Есть ли русификатор для этой игры?

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Foxy    0

Foxy
Опубликовано:

Чихну в теме, вдруг про неё просто забыли...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Foxy    0

Foxy
Опубликовано:

Кому хочется поддержку русского - пишите сюда http://steamcommunity.com/app/241410/discu...16742641831158/ возможно разработчики учтут наши пожелания.

P.S. Они просматривают эти темы.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Maximozavr    0

Maximozavr
Опубликовано:

присоединяюсь к пожеланиям русика к этой игрухе!!! :clapping:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Foxy    0

Foxy
Опубликовано:

В общем народ присоединяется немного к просьбе перевести игру, но разработчики не реагируют.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    590

makc_ar
Опубликовано:

Утилита по распаковке текста есть (см.инструкцию) http://yadi.sk/d/L813bLGnRWBFZ, а как обратно бы его.. Шрифты вопрос ещё.

На ноте перевод сделал: http://notabenoid.ru/book/51942

Может потом разработчику предложить, чтобы они сами засунули его, если не найдётся тут решения.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Jazzis    2

Jazzis
Опубликовано:

Ну и чего, все желали здесь русика (по крайней мере я насчитал троих), в итоге я перевожу один (ну, почти). Ну так чё, где вы парни или девушки хотевшие переводить игру?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Foxy    0

Foxy
Опубликовано: (изменено)
i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Finding Frankie
      Автор: SerGEAnt
      Finding Frankie

      Метки: Хоррор, Паркур, От первого лица, Для одного игрока, Атмосферная Платформы: PC XS PS5 Разработчик: SUPERLOU Издатель: SUPERLOU Дата выхода: 25 октября 2024 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 1643 отзывов, 89% положительных
    • SerGEAnt
      Path of Exile 2
      Автор: SerGEAnt
      Жанр: RPG Платформы: PC Разработчик: Grinding Gear Games Издатель: Grinding Gear Games Дата выхода: декабрь 2024 https://vk.com/dreamvoiceru

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Gerald
      完美的一天 / A Perfect Day

      Автор: Gerald · Опубликовано:

      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/843810/__A_Perfect_Day/ Новый способ играть Погрузитесь в хитросплетения повествования,

      головоломку, свитую путами времени,
      воспоминания, вплетенные в змеящийся лабиринт.
      В игре A Perfect Day вас ждут приключения и истины,
      навеянные произведениями Хорхе Луиса Борхеса. Насыщенный сюжет Многообразие деталей и уникальные игровые механики —

      примерьте на себя собирательный образ китайского подростка на рубеже веков. Многогранные персонажи A Perfect Day чтит и поддерживает наследие визуальных новелл.

      Познакомьтесь с множеством разнообразных персонажей
      и перепишите их истории. Магический реализм — новая волна В основе игры магический реализм,

      стиль и структура фильмов французской новой волны,
      а также работы Трюффо, Тарантино и Цзя Чжанкэ.
      Да, игра. Но прежде всего история. Прочувствуйте саму жизнь Это ваш идеальный день, хотя идеальным он никогда не станет.

      Вернитесь. Вернитесь к ним.
      Вернитесь в 1999 год.
      Вернитесь в тот идеальный день.
    • ONIcron
      Раздачи халявных ключей для Steam и не только

      Автор: ONIcron · Опубликовано:

      Together After Dark — на Epic Games, до 04:00 27.07.2026 https://store.epicgames.com/p/together-after-dark-fa0ce0
    • Wolfgang Engels
      Вышли переводы BlazBlue: Calamity Trigger / Continuum Shift Extend / Chrono Phantasma Extend / Central Fiction

      Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:

      Ну, в этом плане да, я с тобой согласен, если русификатор нейронный, то его и стоит помечать как нейронный, что бы люди сразу понимали, с чем имеют дело. Я то с нейро русиками играл, так что не брезгую этим делом, а вот для кого то, это может быть критическим.
      Но бухчение HighTemplar-а, всё равно особо не понимаю, ну сделал чувак нейронный перевод, ну и хорошо, особенно учитывая, что ручной никто делать не собирался. Да и чувак никаких сборов на него не делал, деньги не просит, просто вот взял и сделал. Не нравиться, так просто пройди мимо.
    • PermResident
      Романтика

      Автор: PermResident · Опубликовано:

      Так как эту тему на форуме едва ли кто читает, поэтому пока модераторы спят, накидаю хентая . Шутка. Или нет. В любом случае НЕ смотрите Аниме (и всё остальное ). Строго с “18+” Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе / Class de 2-banme ni Kawaii Onnanoko to Tomodachi ni Natta
      Жанр: Повседневность Романтика Комедия
      Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин. / Выпуск: 2026
      Я подружился со второй самой симпатичной девушкой в классе — русский трейлер (ВЕСНА 2026) Ледяная стена / Koori no Jouheki
      Жанр: Повседневность Романтика Комедия Драма
      Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин. / Выпуск: 2026
      Ледяная стена — русский трейлер (ВЕСНА 2026) Ангел по соседству / Otonari no tenshi-sama
      Жанр: Повседневность Романтика
      Тип: ТВ (по 12 эп.), 25 мин. / Выпуск: 2023,26
      Ангел по соседству меня ужасно балует 2 — русский трейлер (ВЕСНА 2026) Вторая юность Хайбары / Haibara-kun no Tsuyokute Seishun New Game
      Жанр: Повседневность Романтика
      Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин. / Выпуск: 2026
      Вторая юность Хайбары — русский трейлер (ВЕСНА 2026) Я хочу закончить эту игру любви / Aishiteru Game wo Owarasetai
      Жанр: Повседневность Романтика Комедия
      Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин. / Выпуск: 2026
      Я хочу закончить эту игру любви — русский трейлер (ВЕСНА 2026) Бесполезный дежурный и школьница со слишком короткой юбкой / Ponkotsu Fuuki Iin to Skirt-take ga Futekisetsu na JK no Hanashi
      Жанр: Повседневность Романтика Комедия
      Тип: ТВ (13 эп.), 25 мин. / Выпуск: 2026 Титосэ внутри бутылки рамунэ / Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka
      Жанр: Повседневность Романтика Драма
      Тип: ТВ (14 эп.), 25 мин. / Выпуск: 2025
      Титосэ внутри бутылки рамунэ / Chitose-kun wa Ramune Bin no Naka - трейлер / S2 Может ли существовать дружба между / Danjo no Yuujou
      Жанр: Повседневность Романтика Комедия
      Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин. / Выпуск: 2025
      Трейлер Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru? (Iya, Shinai!!) Слишком много проигравших героинь! / Make Hiroin ga Ôsugiru!
      Жанр: Повседневность Романтика Драма
      Тип: ТВ (12 эп.), 25 мин. / Выпуск: 2024
      Слишком много проигравших героинь / S2 тизер  
    • allodernat
      Вышли переводы BlazBlue: Calamity Trigger / Continuum Shift Extend / Chrono Phantasma Extend / Central Fiction

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @Wolfgang Engels я то бухчу, что одни нейрорусики даже с редактурой в новостях как машинные в релиз попадают, а другие как ручной выдержки. Крч я за равенство!   А то вон Лордик мимо поста с грандией прошёл, ой, нейронка! Как так! И сразу везде в новостях это уже неройнка, в архиве нейронка)) https://www.zoneofgames.ru/games/grandia_hd_remaster/files/12344.html Видишь, машинный перевод) А между прочем игра прошла полноценное тестирование с редактурой и вычиткой, и повторное до сих пор проходит Тидусом.   
    • SerGEAnt
      Under the Island

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

    • SerGEAnt
      Вышел нейросетевой перевод Under the Island

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      В наличии версии для ПК и Switch. @allodernat выпустил нейросетевой русификатор для ролевой игры Under the Island. В наличии версии для ПК и Switch.
    • Wolfgang Engels
      Вышли переводы BlazBlue: Calamity Trigger / Continuum Shift Extend / Chrono Phantasma Extend / Central Fiction

      Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:

      Да пусть бухтит сколько хочет, как гриться “собака лает, а караван идёт”.
      Чувак в любом случае дело хорошее сделал, выпустил русики, которыми никто заниматься не собирался, да и как он говорил, ещё будет делать правки и исправлять недочёты.
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Может быть и стоит сходить. Да, психосоматика, мне тоже так кажется. Я в следующем месяце в больницу лягу. @\miroslav\ не, не играл.
    • allodernat
      Вышли переводы BlazBlue: Calamity Trigger / Continuum Shift Extend / Chrono Phantasma Extend / Central Fiction

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @SerGEAnt ну он же сам написал, что это нейропереводы С НЕКОТОРЫМИ ПРАВКАМИ  Там даже  @HighTemplar  бухтел по этому поводу. @lordik555  почему тебя тут нет с твоей заготовленный фразой!

  • Изменения статусов

    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly

      serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


×