Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

10 часов назад, Allard сказал:

Вот чёрт, а я по случаю анонса новых DLC хотел спросить, будем ли переводить. 
Oh well.

Это я говорил про Them Fightin Herds.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, Damin72 сказал:

Это я говорил про Them Fightin Herds.

Оу.

 

Ну, тут для Skullgirls пачку новых DLC анонсировали. Переводить будем?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
52 минуты назад, Allard сказал:

Оу.

 

Ну, тут для Skullgirls пачку новых DLC анонсировали. Переводить будем?)

Если кто вытащит текст, то за.

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте. Я заметил, что сейчас русификатор игры нормально не работает в связи с обновлениями игры. Одна половина игры переведена, другая — нет. Также отсутствуют изображения, связанные с Энни (вместо них белые прямоугольники). Я так полагаю, придётся ждать, пока кто-то вытащит файлы для перевода (и переупаковки). Но, чувствую, это будет только тогда, когда Энни будет в полном доступе(

Да и не факт, что после выхода Энни обновления игры прекратятся хотя бы на месяц-два…

Вот здесь найдёте изображения, где я показал ошибки из-за "сырой" версии русификатора (я показал только меню, сюжет я не смотрел, но походу там всё на английском)

Изменено пользователем ArtemSosyrev2003

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@ArtemSosyrev2003  сама игра теперь периодически обновляется как тот же TFH)

Уже несколько раз подряд замечал.. а я ведь сюжетку там так и не проходил ещё

Изменено пользователем Devyatyi9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток.

Собирается новая команда для обновления русификатора/перевода игры (потому что не обижайтесь, но перевод который здесь есть — не очень)

Если кому интересно — вот ссылка на дискорд сервер русско-язычного сообщества:

https://discord.gg/dJYTU8yK

Пинганите @ImpDi, выдам соответствующую роль, каналы. Жду любую помощь  

image.png?ex=667f78ac&is=667e272c&hm=111

P.S. Защиту файлов уже смог обойти. Таблицы шрифтов уже понятно как делать. Шрифты есть, но надо апскейл. Текст вытащен. Грубо говоря, я и тех.специалист, и инициатор всего действа. 

  • Лайк (+1) 3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кажется тут вчера забыли написать о релизе новой версии русификатора)

трейлер
maxresdefault.jpg?format=webp&width=500&

Скрытый текст

maxresdefault.jpg?format=webp&width=500&

 

Изменено пользователем Devyatyi9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×