Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

df38c0fbd490.jpg

Название: Betrayer

Жанр: Экшен, Приключенческие игры, Инди

Разработчик: Blackpowder Games

Издатель: Blackpowder Games

Дата выхода: 14 августа 2013

Игра на движке unreal engine. Возьмется кто за русификатор?

Записок многовато в игре. Хотелось бы на родном языке их прочитать :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://steamcommunity.com/games/Betrayer/a...018260353641792

Кто-то ещё переводит, что ли? Вряд ли разработчики снизошли перевести сами.

Перевели уже, только у них тест вторую неделю на 25 процентов висит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-то ещё переводит, что ли? Вряд ли разработчики снизошли перевести сами.

По-моему, они просто слышали, что перевод скоро будет и собираются добавить его в стим. А вы будете против, если так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По-моему, они просто слышали, что перевод скоро будет и собираются добавить его в стим. А вы будете против, если так?

Они делают заявления, значит имеют связь с переводчиками, и это не мы.

Вот и вырос вопрос, а кто ещё.

 

Spoiler

1394403013_1290370825.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А тем временем на тапочках уже появился релиз перевода.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А тем временем на тапочках уже появился релиз перевода.

Так, а где отдельно русификатор взять?

У меня игра то куплена, блин

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

RangerRus, от души благодарю за перевод!

До того, как на странице Альянсов было объявлено, что релиз перевода 30 декабря, заходил туда частенько. Увидел 30-е число, пару дней не заходил, а тут внезапно перевод вышел)) Приятная неожиданность.

Так, а где отдельно русификатор взять?

У меня игра то куплена, блин

Надеюсь, с этим особых проблем не возникнет.

У меня тоже Стим-версия и, возможно, RangerRus подскажет, какие файлы закинуть, чтоб ее русифицировать?

Изменено пользователем Oxygene

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Что не отнять у команды это делать релизы на старые версии. Спасибо хоть на этом.

91408a620ee7t.jpg

На v1.8... обнова будет?

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а отдельно русик будет? или только старая пиратка останется, а для православных лицушников ничего - если бы обновляемый русик для новых стим версий, а так смысл было делать

Изменено пользователем GUGUCHA

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья, не волнуйтесь, будет русский язык в STEAM версии.

Изменено пользователем STYROFOAM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В версиях 1.6, 1.7, 1.8 просто добавляли новые языки, практически 1.5=1.8.

Ну это чушь RangerRus пишет. в патче 1.6 и 1.7 исправление ошибок (в частности управления, улучшение интерфейса).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1735700/Back_to_the_Dawn/
      В «Назад на рассвет» вы играете репортера, вовлеченного в темный заговор и которого бросили в тюрьму строгого режима за то, что он не играл в мяч. Соберитесь сообразительность и научитесь выживать в этой враждебной среде. Исследуйте каждый дюйм тюрьмы и используйте любую обнаруженную слабость. Подружитесь (или враги) со своими сокамерниками и с их помощью сбегите из тюрьмы. Вы спасаете не только свою жизнь, но и весь город!



      Вы играете роль подставного журналиста, пытающегося выжить и сбежать из тюрьмы. Работая со своим другом-адвокатом на свободе, вы должны собрать доказательства, чтобы спасти себя и город от серьезной опасности.






      Это огромная тюрьма, в которой есть чем заняться и много мест, которые стоит исследовать, но обязательно соблюдайте правила или, по крайней мере, постарайтесь не попасться! Исследуя новую среду, вы столкнетесь со всевозможными проблемами. Но будете ли вы образцовым заключенным и просто попытаетесь не высовываться, или оставите за собой след хаоса и разрушений? Все зависит от тебя.






      В вашей тюрьме есть колоритный состав сокамерников, каждый из которых может рассказать интересную историю. Вы можете либо сделать их своими друзьями, либо сражаться, запугивать и грабить, заставляя их подчиниться. Решите также, хотите ли вы быть частью банды или хитрым волком-одиночкой, который обходит всех вокруг. Это тяжело, но эй, ты в тюрьме!






      Вы крутой парень, который позволяет говорить кулаками, вор, который прячется в тени, или, возможно, ловкий собеседник с некоторыми изящными хакерскими навыками? В этой игре вы можете быть кем захотите. Изучите все виды навыков, создайте инструменты для различных профессий и пройдите путь от «новой рыбы» до «главной собаки»!






      От прачечной до лазарета, канализации и даже парковки — каждый дюйм этого места является частью вашей сложной головоломки о побеге из тюрьмы. Раскройте секреты каждой локации и используйте их в своих интересах. В вашей борьбе за свободу ваше воображение будет самым мощным оружием.


    • Автор: SerGEAnt
      Bomber Crew

      Метки: Вторая мировая война, Симулятор, Менеджмент, Стратегия, Полёты Платформы: PC XONE PS4 SW Разработчик: Runner Duck Games Издатель: Curve Digital Серия: Curve Games Дата выхода: 19 октября 2017 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 10144 отзывов, 89% положительных


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×