-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Ты не вышел на работу. Факт. Почему ты не вышел на работу роли не играет? Причина невыхода сразу становится объективной? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
То, что “не сделали” — никто и не спорит. Проблема в том, что ты утверждает в качестве факта то, что они конкретно именно что “не могли”. Аргументируй, почему разрабы вотапса и телеги “могли и сделали”, а разрабы макса не просто “могли, но не сделали”, но и в принципе “не могли”. Откуда у тебя данные о том, что у них отсутствовала такая возможность в принципе? Если у тебя есть данные, то было бы неплохо, если бы ты поделился подробностями с нами о том, что именно им помешало или запретило делать это. Вотапс и телега — факты, которые тебе приводились уже несколько раз подряд. -
Автор: Фри · Опубликовано:
в очередной раз — ты выдумаешь, а я просто говорю факт. Выдумки конечно можно назвать допущением — но это все так же выдумки, т.к. у тебя буквально 0 фактов хотя бы для подтверждения возможностей разработчиков, а для допущения нужно наличие хоть чего-нибудь — кроме фантазий. - Факт: Не Сделали. Остальное фантазии -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Допуск в том, что не могли сделать. Это очевидно, разве нет? Я делаю допущение о том, что могли сделать. Ты делаешь обратное допущение. То, что Макс вышел в том виде, в каком вышел, сам по себе не доказывает невозможность со старта дать ему больший функционал. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Ну это уж совсем если брать низкосортные переводы. -
Автор: Фри · Опубликовано:
мне НЕ нужно допускать — есть факт. Не сделали — это банальный факт и на этом все. что в этом сложного ? где тут допуск? -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Обвинение в демагогии по сути есть демагогия. Это факт. А прочие твои домыслы — это допущения. -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
Хорошо, что ты не школьный учитель. Так бы у тебя домашку никто не делал по объективным причинам. Ты ровно также допускаешь, что не могли, не обладая информацией. -
Автор: Фри · Опубликовано:
демагогия. демагогия. — есть факт. все остальное — твой флуд и выдумки -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Ты искажаешь суть фактов, делая допущение на тему того, что “не могли”, когда это является неизвестным, а могли ли они или же нет. Известно лишь то, что они не стали этого делать. А по поводу возможностей — это нам не известно заведомо. Собственно, извини за прямоту, но именно ты сейчас фантазируешь на тему того, что разрабы якобы “не могли”, утверждая это как свершившийся факт, когда никто не знает этого. Чисто теоретически — могли и ещё как, т.к. подобное уже делалось ранее другими. Но неизвестно, было ли что-то, что не дало им сделать того же самого.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
