World War One Gold

[Baste 0]

Добрый день! Хочу перевести эту игру на русский.

Для начало немного истории. Сначала была выпушена игра World War One, она была локализована акеллой, затем вышла доработанная версия Голд, но ее акелловцы переводить не стали. Я решил это сделать за них. Т.к. игра является аддоном, то текст практически весь подходит из оригинальной игры.

Я заменил текст в нужном файле формата *.txr. Игра запускается, но текст отображается каракулями! Я так понял что нужно прописать русский шрифт. В этом собственно и заключается мой вопрос. В каком файле искать шрифт, как(чем) его оттуда выдернуть и заменить на русский?

Скажите какие файлы из игры нужны, я их выложу на файлообменик.

Спасибо!

Изменено 2 июня, 2013 пользователем Baste

[Baste 0]

Неужели никто не знает где искать шрифт?! Подскажите хотя бы в каких файлах теоретически в играх могут быть зашиты шрифты и какие программы подходят для их замены.

[Haoose 572]

Неужели никто не знает где искать шрифт?! Подскажите хотя бы в каких файлах теоретически в играх могут быть зашиты шрифты и какие программы подходят для их замены.

Каждая игра/движок индивидуальны. Нельзя так просто тебе назвать универсальное решение.

[Baste 0]

Каждая игра/движок индивидуальны. Нельзя так просто тебе назвать универсальное решение.

Спасибо за ответ.

Какие действия вы можете посоветовать?

[jevachka 1]

Спасибо за ответ.

Какие действия вы можете посоветовать?

\Data\Graph\Interface\Fonts

и искать-то особо не надо, все на виду в открытом виде, в обычном tga