Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Afterfall Insanity

8feb7b4092d7.jpg

Жанр: Экшены

Платформы: РС

Разработчик: Nicolas Intoxicate

Издатель: Nicolas Games

Дата выхода: 2013 г.

 

  ТРЕЙЛЕР (Показать содержимое)

 

  СКРИНШОТЫ (Показать содержимое)

 

  ОПИСАНИЕ (Показать содержимое)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70423

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода:

 

  СКРИНШОТЫ RU (Показать содержимое)
Изменено пользователем makc_ar
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сделал шрифт Afterfall InSanity с кириллицей

  Скрытый текст (Показать содержимое)
  СКРИНШОТ RU (Показать содержимое)
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте, планируется ли довести русификатор до ума для версии: Afterfall Insanity Extended Edition? Просто, местами даже субтитры не переведены...

Изменено пользователем pelegrim_st1
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Приветствую! Попытался максимально адаптировать перевод к Extended Edition. Вроде бы, больше никаких проблем с пропажей озвучки или субтитров не замечал. Единственные проблемы, которые я заметил (и не знаю, как их можно исправить) - это непереведённый файл intro2.bik, который проигрывается в начале. И не всегда влезающий в рамки текст (скорее всего чинится в конфиге, но пока не разобрался, как регулировать размер рамки). Если кто-то захочет протестировать, то ссылку оставлю здесь.

  Ссылка (Показать содержимое)

 

Изменено пользователем Alter72
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Return to Krondor

      Метки: Ролевая игра, Классика, 90-е, Фэнтези Платформы: PC Разработчик: PyroTechnix Издатель: Activision Дата выхода: 30 ноября 1998 года Отзывы Steam: 91 отзывов, 62% положительных
    • Автор: Отелло
      Fate|stay night

      Метки: Визуальная новелла, Аниме, Сексуальный контент, Глубокий сюжет, Несколько концовок Платформы: PC PS2 PSV iOS An Разработчик: Type-Moon Издатель: Type-Moon Дата выхода: 30 января 2004 года Отзывы Steam: 3050 отзывов, 96% положительных Кто-нибудь помогите найти русификатор или объясните, как можно перевести ее самому. язык игры японский.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×