Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Samoran

War For The Overworld

Рекомендованные сообщения

Не нашел темы на эту игру. В общем увидел в стиме начало продаж данной игры с функционалом раннего доступа. По скриншотам игра напоминает старую добрую Dungeon Keeper. Нормального описания игры не нашел. Геймплея тоже толком не понял. Может кто играл уже ? Купил ? Или может кто следит давно за игрой ? Стоит ли ее сейчас покупать ?

для ленивых вот ссылка на магазин в Стиме. http://store.steampowered.com/app/230190/

Изменено пользователем Samoran

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
По скриншотам игра напоминает старую добрую Dungeon Keeper

Она не напоминает, а прям таки копирует все с нее))

UPD

А это есть он, только без названия DK 3.

п.с. интересно, как EA отреагирует. Ведь изначально планировался Dungeon Keeper 3: War for the Overworld , потом его отменили.

Изменено пользователем AngelD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, может кто знает, у игры есть шанс отличный от 0, получить русский язык?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра уже вышла. Нужно заняться русификацией!

Изменено пользователем -=ButCheR=-

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Она там и так есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Она там и так есть

Довольно низкого качества. Похоже на подправленный гугл-транслейт

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не нашел темы на эту игру. В общем увидел в стиме начало продаж данной игры с функционалом раннего доступа. По скриншотам игра напоминает старую добрую Dungeon Keeper. Нормального описания игры не нашел. Геймплея тоже толком не понял. Может кто играл уже ? Купил ? Или может кто следит давно за игрой ? Стоит ли ее сейчас покупать ?

для ленивых вот ссылка на магазин в Стиме. http://store.steampowered.com/app/230190/

Не стоит. На моей памяти одна из самых сырых и забагованных игр, которая в хлам грузит даже топовые процессоры

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не стоит. На моей памяти одна из самых сырых и забагованных игр, которая в хлам грузит даже топовые процессоры

К сожалению игра вышла преждевременно лишь из-за желания разработчиков выпустить игру раньше Dungeons 2, поэтому и такие баги, подождать месяц-другой и будет вполне себе играбельная версия. Я прошёл первые 3 миссии не заметив ни одного бага, вот только на 4 начались подлагивания. Патчи разработчики выпускают чуть ли не каждый день, да и сама игра приятная в плане геймплея, прям чувствуется духовный наследник хранителя подземелий, перевод в игре имеется, но он не самого лучшего качества, учитывая что он вообще в стиме не значится в списке, то уже хорошо что хоть такой есть, думаю как техническую часть доведут до ума займутся переводами.

Изменено пользователем Alekseius

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
К сожалению игра вышла преждевременно лишь из-за желания разработчиков выпустить игру раньше Dungeons 2, поэтому и такие баги, подождать месяц-другой и будет вполне себе играбельная версия. Я прошёл первые 3 миссии не заметив ни одного бага, вот только на 4 начались подлагивания. Патчи разработчики выпускают чуть ли не каждый день, да и сама игра приятная в плане геймплея, прям чувствуется духовный наследник хранителя подземелий, перевод в игре имеется, но он не самого лучшего качества, учитывая что он вообще в стиме не значится в списке, то уже хорошо что хоть такой есть, думаю как техническую часть доведут до ума займутся переводами.

Она уже играбельна полностью. Только буквально вчера много багов исправили. Dungeons - гавно как и следующая часть будет таким же. War for the Overworld - это то что надо, это оно то самое счастье в DK вселенной. Чистое прямое копирование с плюшками новыми, которые оказались полностью к месту.

Надеюсь выпуск окупиться, они наклепают ещё DLC миссий и существ. Ну и вторую бы часть уже в планах можно держать смело, ибо разработчики получили полное доверие от фанатов после выпуска, абсолютно все фанаты довольны черным юмором, закадровым голосом из оригинала и конечно же самим геймплеем.

Пусть делают уже в скором времени объявление на кикстартере, ещё больше народу поддержат разрабочиков. Там я слышал у них есть сейчас проблемы с финансами, потому и выпустили поскорее.

Изменено пользователем Legion_Pheonix

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел патч 1.5 с интересной заметкой в патчноуте, возможно перевод кого-нибудь заинтересует из-за облегчения задачи:

Community Translations

We always want to bring War for the Overworld to as many fans across the world as we can, but with the limited resources of an indie developer it is often difficult to justify the costs of localisation, especially this late into the game. Inspired by the efforts of some of our most dedicated community members, we’re giving players the opportunity to bring the game to their native language like never before.

The game now supports the ability to upload translation files of the game’s text assets to the Steam Workshop. You’ll find these tools in the Extras menu.

To make the translation process as easy as possible we’ve created a set of documentation and template files, and we’ve set up a forum where you can communicate with like-minded individuals or ask us questions directly.

Players can then downloaded community translations from the Steam Workshop.

Изменено пользователем ExReBelLioN

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"Локализация War for the Overworld на русский язык больше не выполняется в связи с низким интересом игроков. Все содержимое основной игры полностью переведено, но последующий контент будет переводиться с применением машинного переводчика."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"Локализация War for the Overworld на русский язык больше не выполняется в связи с низким интересом игроков. Все содержимое основной игры полностью переведено, но последующий контент будет переводиться с применением машинного переводчика."

А низкий интерес игроков, наверное, был связан с тем, что имевшийся перевод был промтовским. Credits (в значении "о разработчиках" переведен как "кредиты") и множество других "веселостей".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @goldenz  тут проблема скорее в настройках Файерволла , ADBlock-ка или браузера.  при клике на кнопку скачивания должно открывать Дополнительное окно которое не открывается у человека. Тут уже проблема на стороне клиента — он должен разбираться почему его система блокает выскакивающие окна (ну или скрипт их запускающий) - самый легкий способ , как и было написано выше — использовать другой браузер для проверки.
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2408350/Hermit_and_Pig/ Пока что Hermit and Pig разрабатывается на английском, но мы будем следить за тем, сколько и кто из пользователей добавит нас в список желаемого, и в первую очередь будем переводить игру на те языки, чьи носители добавили нас в список больше всего.

      HОднажды утром Отшельник и Свин отправились собирать грибы (и заодно избегать общения с людьми). Неожиданно появляется девушка из ближайшей деревни с просьбой о помощи. Так герои ввязываются в заговор и ужасные проблемы, а им за это, между прочим, не платят! Им вообще никто ни за что не платит. Исследуйте! Путешествуйте по самым разным локациям, далеко-далеко от вашей зоны комфорта. Следите за тем, что вас окружает, и ищите безопасный путь вперед. Выживите! DЗащищайтесь от необычайно агрессивных местных жителей! Используйте руководство по выживанию в дикой природе, чтобы освоить боевые приемы и стать крепким и ловким стариканом. Собирайте грибы! Собирайте грибы и выкапывайте трюфели — это повысит ваши шансы на выживание! Используйте найденные грибочки для лечения, усиления, атак, бартера и многого другого! Расследуйте! Ищите улики и преодолевайте отшельническую социофобию. Опрашивайте местных жителей, чтобы узнать правду о недавних странностях.
    • а, та игра про то что когда у тебя болит голова то это проблема окружающих. Ниче такая была.
    • @Сильвер_79 сейчас архивная составляющая изрядно плохо работает с квн и прочими “улучшайзерами интернета”. 
    • Главное, что бы не сделали ей 21-й палец, вместо ножа, которым она будет зомбей в рукопашке бить.
    • Загрузка прошла нормально. Как вариант, попробуйте другой браузер.
    • Им нужно сделать какую то отдачу и импакт на противниках посильнее и в целом чтобы чувствовалось что героиня проявляет ментальное усилие, а враги ощущают это на своей шкуре, тут же сделано так как будь то она из пальца просто зеленым горошком пуляется.)
    • @SoulCub  Напиши @Artie_Bow  в лс, он выше прикладывал архив со шрифтами, только ссылка убитая. Возможно если остались, то поделится.  
    • Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3534790/Mesmalie/?curator_clanid=46155003 История Вы просыпаетесь посреди ночи от пожара. Вероятно, это произошло из-за вашей магии, над которой вы практически не имеете контроля... Чтобы обуздать эту способность, вы решаете взять дело в свои руки и оказываетесь в небольшом ведьминском шабаше — ветхом доме посреди глуши. Месмер, одна из этих ведьм, встречает вас у дверей, и так начинается ваше магическое обучение… Однако, не обошлось без некоторых трудностей на этом пути. Функции Продуманная сюжетная линия в жанре point & click с разветвлёнными диалогами и важными решениями. Три «сессии» с различными стилями игры для тренировки ваших магических способностей. Множество интерактивных объектов для отработки магических навыков. Удобная система выбора глав, позволяющая сразу перейти к любому интересующему вас сюжетному повороту. Варианты концовки для тех, кто хочет прервать чтение истории на середине. Завораживающий оригинальный саундтрек Секреты! Их очень много… месма,,,
    • Выложу свой перевод. На выбор из размещенных. Делаю для себя. Актуальность 11.07.2026. Переведено практически все, встречаются пропуски перевода, местами качество не лучшее. Мод еще в процессе улучшения качества и охвата. Установка простая, просто распаковать в папку с игрой, в игре выбрать и включить мод, перезапустить. В мастерской не выкладывал, как закончу с качеством размещу.   https://drive.google.com/file/d/1YcbAuf-K2LxbXPLqXtco0Pr1WdkbwGmP/view?usp=sharing
  • Изменения статусов

    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


×