Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Divinity: Original Sin

dos.png

Жанр: CRPG / 3D

Платформа: PC

Разработчик: Larian Studios

Издатель: Larian Studios

Издатель в России: 1С-СофтКлаб

Дата выхода: 30 июня 2014

Официальный сайт игры

Описание:

 

Spoiler

Орки Танарота, сумевшие овладеть невиданной доселе магией — смертоносной, кровавой, искажающей реальность, — двинулись в наступление. Свободным народам Ривеллона не устоять под их яростным натиском. Лишь два человека способны сопротивляться дикой магии — проклятый воин, освобожденный от оков, и таинственная девушка, возвращенная к жизни из объятий смерти. Они такие разные, но именно им придется сражаться плечом к плечу с небывалой напастью. Достанет ли героям сил противостоять той неведомой угрозе, что до поры сокрыта за полчищами орков?

Особенности игры:

 

Spoiler
  • Герои

    В этой истории два главных действующих лица: узнайте, что за жуткая тайна их объединяет.

  • Развитие

    Бесклассовая система развития персонажа, множество разноплановых способностей, внушительный арсенал оружия — совершенствуйте боевое мастерство героев, как заблагорассудится.

  • Отряд

    Призывайте и вербуйте в свой отряд воинов. Развивайте общие умения и заклинания — ведь слаженная команда способна одолеть даже превосходящего числом противника.

  • Диалоги

    Оцените систему совместных диалогов и помните — вовсе не стоит соглашаться со всеми подряд…

  • Вселенная

    Путешествуйте и изучайте огромный мир, населенный множеством существ. На его просторах жизнь бьет ключом — вас ждет немало интересных встреч, заданий и… находок! Любой предмет, который вам удалось поднять с земли, можно как-то использовать и даже комбинировать с другими вещами.

  • Тактика

    Реализуйте в сражениях продуманную тактику благодаря пошаговой боевой системе, пользуйтесь особенностями рельефа, комбинируйте заклинания и умения своих бойцов, чтобы организовать быстрое и слаженное наступление.

  • Выбор

    Будьте осмотрительны: любое ваше решение и поступок могут привести к самым неожиданным последствиям.

  • Мультиплеер

    Играйте с другими поклонниками вселенной Divinity в совместном многопользовательском режиме, развивая персонажа по своему усмотрению.

  • Редактор

    С помощью обширного набора инструментов для моддинга воплотите собственную историю в мире Divinity и поделитесь ею с другими игроками.

  • Саундтрек

    Музыку для Divinity: Original Sin, как и для предыдущих игр серии, написал композитор Кирилл Покровский, экс-клавишник знаменитых групп «Ария» и «Мастер», — слушайте и наслаждайтесь.

Скриншоты:

 

Spoiler

1_th.jpg2_th.jpg3_th.jpg4_th.jpg5_th.jpg

6_th.jpg6_th.jpg7_th.jpg8_th.jpg9_th.jpg

10_th.jpg11_th.jpg12_th.jpg13_th.jpg14_th.jpg

Трейлер:

 

Spoiler

 

Геймплей (альфа версия):

 

Spoiler

 

Ролевая игра старой школы (интервью с Дэвидом Уолгривом):

 

Spoiler

 

Изменено пользователем Selefior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Интересно.. кто быстрей переведет.. 1С или умельцы?? Можно даже об заклад бится (при желании))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Интересно.. кто быстрей переведет.. 1С или умельцы?? Можно даже об заклад бится (при желании))

Эм, там явный промт. Уж лучше 1C подождать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот http://forum.1csc.ru/index.php?/topic/3792...ost__p__1098413 ответ от пользователя Amperator, официального представителя тех. поддержки 1С-СК.

Изменено пользователем ArtemArt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Цитата из перевода

*Алфи делает некоторых нежных пехотинцев.

Наверно подождать будет правильным решением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вот http://forum.1csc.ru/index.php?/topic/3792...ost__p__1098413 ответ от пользователя Amperator, официального представителя тех. поддержки 1С-СК.
Новый текстовый апдейт очень велик, дабы порадовать игроков качественной локализацией, нужно не спешить с выпуском патча, сделанного гуглотранслейтом на коленке, а затратить время на работу.

Что игрокам Лариан ответили - мы знать не можем, и за это никакой ответственности не несем. Работы на текстами в 1ССК ведутся с апреля. Полный русский патч будет ближе к концу июля.

Да они текст еще 4 месяца назад получили, при этом французы и немцы релизнули субтитры на следующий день после релиза игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

http://muve.1csc.ru/rolevaya-igra/divinity...iginal-sin/5708 Игра на английском языке. Субтитры на русском языке будут доступны не позднее 1 августа 2014 года. Обновление произойдет автоматически через службу автообновлений Steam. Еще месяц переводить будут, а текст 4 месяца ковыряют. Безобразие! Еще месяц.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Безграмотный (!!!) официальный представитель 1С, руководитель техподдержки (!!!), по ссылке выше наврал с 3 короба и закрыл по-быстрому тему, мда! Текст был у них давно, но, видишь ли, последнее обновление от Лариан все им испортило! Главное, французам и немцам - не испортило, а им - испортило! Бездари, лентяи и лжецы. Господа, голосуйте рублем, не покупайте ритейл от 1С, берите игры напрямую в Steam!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Безграмотный (!!!) официальный представитель 1С, руководитель техподдержки (!!!), по ссылке выше наврал с 3 короба и закрыл по-быстрому тему, мда! Текст был у них давно, но, видишь ли, последнее обновление от Лариан все им испортило! Главное, французам и немцам - не испортило, а им - испортило! Бездари, лентяи и лжецы. Господа, голосуйте рублем, не покупайте ритейл от 1С, берите игры напрямую в Steam!

Уж извини, я процитировала тебя на форуме 1С, очень уж классно написал.

http://forum.1csc.ru/index.php?/topic/3790...1098447__st__40

Изменено пользователем Somnambule

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как студенты перед сессией, ей богу. Да, мы все перевели, но тут моя собака съела перевод, а потом диск с бэкапом еще в дисководе взорвался, и вообще, нам слишком много задают.

Приехали, тему на форуме не только закрыли, но и подчистили сообщения :3 Ну, ничего, у меня скриншоты сообщений остались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

боже

вот раскукарекались...

может следует прочитать страницу разработчиков?

A word on translations...

Due to the volume of text in the game and some last minute changes, some of our translations arrived later than others. English is, of course, available in a completed form now, and we expect French & German to be in by tomorrow. We'll soon have word on Polish and Russian.

https://www.kickstarter.com/projects/larian...in/posts/894881

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Уж извини, я процитировала тебя на форуме 1С, очень уж классно написал.

О, тему уже открыли, а ответы горе-руководителя почистили? Цирк какой-то. Переводили бы так, как на своем форуме носятся... При этом просят подождать до завтра. Неужели что-то хорошее сообщат? Мол, извиняемся, были не правы, на проект брошены все ресурсы и перевод будет в недельный срок! Самому смешно, да:).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как студенты перед сессией, ей богу. Да, мы все перевели, но тут моя собака съела перевод, а потом диск с бэкапом еще в дисководе взорвался, и вообще, нам слишком много задают.

Приехали, тему на форуме не только закрыли, но и подчистили сообщения :3 Ну, ничего, у меня скриншоты сообщений остались.

я как-то за неделю до сдачи диплома наступил на внешний ХД на котором был сам диплом в единственном экземпляре ^^ он, конечно же, сломался...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Где-то я уже видел подобные отмазы... <_<

Точно, в Хельсинге-2. Благо Бука нынче принадлежит 1C.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost
      Crimson Desert

      Метки: Экшен, Открытый мир, Для одного игрока, Приключение, Исследования Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Pearl Abyss Издатель: Pearl Abyss Дата выхода: 19 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 23002 отзывов, 76% положительных

      --- --- ---
      Так вот, это единственная игра, которую я ждал в этом году. Наступает день перед релизом, один из рецензентов сообщает, что игра не запускается на Intel Arc B580. А у меня такая же. Многие любят писать в интернете гадости в сторону покупателей видеокарт Arc, но у меня с B580 не было проблем за год. Достаточно производительная, со своими технологиями масштабирования и генерации кадров, даже лучи переваривает. И 12 ГБ vram! Также оценки перед днём релиза были так себе, кто 9/10, кто 3/5. Затем прошла ночь релиза и разрабы заявили, что владельцы Intel Arc могут сделать возврат. Ну это как вообще? Говорят, AMD чемодан занесли.
      В итоге вечером забрал из компа сына GTX 1660 Ti, взял оффлайн активацию за 185р, игра отлично оптимизирована. Она фантастически оптимизирована. Возможно это как-то связано с тем, что её делали с 2018-2019 года, да и движок своей разработки. 32GB RAM, Ryzen 5 7500F, GTX 1660 Ti — на средне-высоких с FSR Quality 1080p получаю 45-50 fps.
      Из минусов — тяжелое управление. Пришлось смотреть, как пройти обучение с отражением от клинка, потом была не очень простая победа в обязательном армрестлинге. Подозреваю, что-то кто на этих местах и запросил рефанд в стиме, попутно написав негативный отзыв. Залез на скалы рядом со стартовым городком — это нечто. Километры бескрайних далей с домиками и башенками. Видно эту самую Багровую Пустыню. Ходил, ловил кошек, мышей, бил бочки с лутом, сталкивался с людьми — мир чертовски интерактивный. Если сюжет окажется не очень, это не так важно, я попал в “синглплеерную MMORPG” и это то, что нужно. Читайте продолжение тут.
    • Автор: Rinats
      The Blood of Dawnwalker

      Метки: Ролевая игра, Тёмное фэнтези, Приключение, Открытый мир, Ролевой экшен Разработчик: Rebel Wolves Издатель: Bandai Namco Entertainment Собственно, источники вдохновения новой студии видны невооруженным глазом. The Blood of Dawnwalker является смесью из The Witcher 3 и Legacy of Kain, причем разработчики намерены создать целую франшизу. 
      События ролевой игры разворачиваются в Европе образца 14-го века. Средневековые города смердят от разлагающихся трупов людей, чьи жизни забрала чума. И именно в этот момент из тени решили выйти вампиры. 
      Главный герой — молодой крестьянин Коэн, которого обратили в упыря. Ему предстоит определиться — бороться с натурой кровососа или же начать упиваться кровью невинных. Несмотря на такой дуализм, в студии подчеркивают, что мир в The Blood of Dawnwalker не делится на черное и белое, поэтому выборы будут неоднозначными и сложными. 
      Первый трейлер представляет из себя сюжетный CGI-ролик, однако в конце видео можно увидеть небольшие фрагменты из игры, которая создается на базе Unreal Engine 5. Полноценный показ геймплея состоится летом 2025 года. 

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Закончил Восставшего из Ада за 17.5 часов. Очень понравилось. Финальный босс неплохой. Концовка сюжета зашла. Остался человеком. Для продолжения, ГГ остаётся найти бензопилу…  Много текста появляется на стенах и для них нет субтитров. И ещё есть пара текстовых подсказок к решению головоломок, тоже без сабов  . Мне показалось или к концу игры, процесс становится по легче? С тем же Бруно первый бой мне дался гораздо сложнее.
    • Русификатор Our Adventurer Guild — версия 1.0.6 Русский перевод Our Adventurer Guild — RPG об управлении гильдией авантюристов: набираете героев, отправляете их на задания, водите в пошаговые бои и следите за их отношениями.
       
      Ссылка на русификатор:
      1) https://boosty.to/saracine/posts/6835a148-8b7f-42f9-8f0b-6c1089db2552
      2) https://drive.google.com/file/d/16ff2mBv5ENxQVjHCq7BYcVd_Kwn05tOU/view?usp=drive_link

      Ссылка на игру в Steam:
      https://store.steampowered.com/app/2026000/Our_Adventurer_Guild/   ЧТО ПЕРЕВЕДЕНО • интерфейс, меню и подсказки; • сюжет, диалоги и события; • описания классов, умений, предметов, черт и эффектов; • обучение, достижения и титулы — с мужскими и женскими формами; • дополнение (DLC) — целиком. Без DLC русификатор работает так же. Всего около 15 тысяч строк — 100 % текста игры.   ДЛЯ КАКОЙ ВЕРСИИ Перевод сделан для версии игры 1.7 (сборка Steam 22403730) от 16.10.2026. Обновление игры перевод не удаляет, но строки, добавленные в новых версиях, будут пустыми до обновления русификатора.   КАК УСТАНОВИТЬ 1. Закройте игру. 2. Запустите установщик — он сам найдёт папку игры в Steam. 3. Оставьте флажок «Сразу включить русский язык в игре» — игра запустится на русском. Если язык не включился: Настройки → Язык → «Русский». Перевод подключается штатной возможностью игры добавлять свой язык, файлы самой игры не меняются. Небольшой плагин для загрузчика модов BepInEx 5 исправляет шрифт кириллицы: без него буквы идут вразрядку. Если BepInEx у вас уже есть, установщик использует его, если нет — поставит сам. Удаление: «Параметры Windows → Приложения → Русификатор Our Adventurer Guild». Удаляется всё, что поставил установщик.   КАК СДЕЛАН ПЕРЕВОД Чтобы термины, имена и стиль были одинаковыми по всей игре, перевод опирается на единый глоссарий и стилевое руководство. Каждую строку проверяют автоматически: на месте ли подстановки и теги, правильно ли выбраны формы для героев и героинь. Перевод выполнен с помощью ИИ; ошибки и неточности возможны — сообщайте о них.   ИЗВЕСТНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Имена случайных авантюристов игра берёт из своих английских списков — они остаются латиницей.   НАШЛИ ОШИБКУ? Наведите курсор мыши на проблемное место и нажмите в игре F8. Снимок экрана с отметкой курсора и все надписи на экране сохранятся в папку BepInEx\plugins\OagRussifier\feedback в папке игры. Пришлите их в комментариях или в личных сообщениях, по ним я поправлю перевод в следующей версии.   ПОДДЕРЖАТЬ Перевод бесплатный. Если он вам понравился, поддержать автора можно подпиской или донатом здесь, на Boosty, — это помогает продолжать переводы.   Русификатор любительский и неофициальный, не связан с разработчиком и издателем игры. Все права на игру и её тексты принадлежат их правообладателям. В комплект входит только русский текст и плагин; загрузчик BepInEx распространяется по лицензии LGPL 2.1.

      Скриншоты:
      https://drive.google.com/file/d/1pX6YKAOaw7LQ3451dOcPnNUotX5vxDGH/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1G3BjZB1eBOui8Ik02bR3CfR0cpm2WIVA/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1N5KDXwenMeEseOcznT7raTVqvHkeK5FW/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1RRTKYuY7zOrpMOu197DcGLE1ihUrR2Pt/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1qBhuYXGnMFOw9EQfeuS6wDHBndmPIgNN/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1GoKCldGLMkImxHH8otSqeAfbF1N4tA0U/view?usp=drive_link
      https://drive.google.com/file/d/1Ui9hus-5wnQgaRrD46rd3WoL8ZDlVFX-/view?usp=drive_link
    • ( ͡° ͜ʖ ͡°) Таварищ Бэрия, всех расстрэлять за это ( ͡ʘ ͜ʖ ͡ʘ) ▄︻̷̿┻̿═━一
    • Там концовки нет, не считается. Кстати о соулсах:  
    • Ну тогда тетрис на 9-й скорости — это прародитель солсов. Определённо, не иначе.  А игра про волка, ловящего яйца — так прям солс из солсов, ага. Даже с графонием. Не хватает только надеть на волка модную шляпу и при каждом не словленном яйце добавить надпись на весь экран “юр даед” (ага, прям русскими буквами), а также обознать игру вулф солс. 
    • Ну вдруг. В кино все кажется лучше.
    • @Hammer69   уже и на свитч сборку собрали, так вроде можно и на андроид сделать) Кстати, 1.00 версию релизнули, но полюбому ещё будет 100500 обнов) https://github.com/freefrank/LostOdysseyRecomp/releases  
    •  ̶Н̶е̶ ̶н̶а̶ш̶е̶л̶ ̶ч̶т̶о̶-̶т̶о̶.̶ Беру свои слова обратно. Нашел
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×