-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
-
-
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Ну да, этому говну ещё нейро озвучку запилить, и будет фулхаус. -
-
Автор: Wolfgang Engels · Опубликовано:
Лучший это чей? Кто там ещё решил, что этой шедевральной игре, не хватает ещё одного перевода? -
Автор: Gerald · Опубликовано:
Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/3275440/Pluralys/ Вы играете за 16-летнего Эли . Подросток без собственной истории, любопытный, немного мечтатель, фанат видеоигр. Он (она...?) обожает проводить вечера, играя в ролевые игры со своими двумя лучшими друзьями, Габом и Меди . Эли живет в секторе G со своей матерью и младшей сестрой, которая может доставить немало хлопот (но в этом возрасте это вполне ожидаемо). Окружающий Эли мир кажется обычным. Люди ходят на работу, справляются со своими повседневными заботами… Короче говоря, всё нормально (ну, вот Зейнги — нет, но это уже другой вопрос). Однажды ваша жизнь меняется, когда кто-то связывается с вами в Messenger Plus!. Незнакомый человек внезапно говорит вам то, что каждый потенциальный герой всегда слышал: « Только ты можешь изменить ход событий » . Но почему именно вы ? И самое главное... готовы ли вы им доверять? Эта игра создана командой преданных своему делу разработчиков из Канады. 2 года упорной работы, никакого ИИ, весь контент оригинален и создан группой разработчиков, обожающих RPG :-). Надеемся, вам понравится! Плюралис — это мир, одновременно знакомый и глубоко странный. Там вы встретите существ из других миров , живущих среди людей. Что нам еще предстоит узнать о них? Намерены ли они навсегда поселиться на вашей планете? Могут ли некоторые из них стать вашими друзьями? Все ли? Возможно, это зависит от вас! Таинственный человек, связавшийся с вами, доверил вам странное устройство: пейджер . Этот уникальный инструмент способен остановить время и раскрыть детали, недоступные посторонним.
С его помощью можно анализировать людей, перемещать предметы, слишком тяжелые для подростка, взламывать системы безопасности и многое другое… Конечно, не в каждой ситуации нужен пейджер (скажите это людям из 90-х). Pluralys — это живой мир, полный больших и малых испытаний, а также множества мини-игр,разбросанных по всему вашему путешествию: делайте мудрый выбор, решайте головоломки, сталкивайтесь с загадками… эта игра полна взаимодействий, которые позволят вам исследовать мир новыми и неожиданными способами. Ваше путешествие будет временами мирным, временами полным препятствий, но оно всегда проведет вас через разнообразные, теплые и неожиданные места : тихие жилые районы, оживленные базары, бескрайние пустыни, таинственные лаборатории… Каждое место хранит свою историю, и каждое из них немного приближает вас к истине. В основе Pluralys лежит повествование. На протяжении всего вашего приключения вас ждут короткие кинематографические сцены, порой трогательные, порой смешные, порой загадочные, которые углубляют отношения между персонажами и раскрывают скрытые ставки в этом мире. В этой игре нет сражений, только важные решения. -
-
Автор: allodernat · Опубликовано:
@SerGEAnt по такому случаю надо голосование устроить! Чей перевод лучше)) -
-
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
И еще один от @Zarudnev. Это определенно рекорд по количеству русификаторов для игры на 48 баллов.
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
