Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
0wn3df1x

Сообщение добавлено пользователем 0wn3df1x

Рекомендованные сообщения

Нет ли у кого-нибудь русификатора к "Zeus" и "Zeus: Poseidon Expansion"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

или англофикатора хотя бы, нигде блин найти не могу =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть руссификатор, причём очень и очень неплохой. Качайте: http://rapidshare.de/files/27642472/Zeus-rus.exe.html Распаковать в папку игры и для запуска использовать файл Zeus-rus.exe. Английская версия никуда не исчезнет - её можно запустить с оригинального exe файла. Забыл добавить что перевод как для оригинальной игры, так и для аддона.

Изменено пользователем Sheon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

спасибо за русификатор конечно, но он не работает с оригинальной игрой, аддоном к сожалению не распологаю, при загрузке вылазят ошибки с требованием предоставить недостающие файлы, очень прошу, если есть, ктонибудь выложите оригинальные файлы Zeus_Text.eng и Zeus_MM.eng из английской версии, дело в том что руская у меня уже есть, но по какой то причине ана не видит шрифтов и в игре одни каракули, очень хочится поиграть, буквально умираю от настальгии, спасите ктонибудь :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

народ, ведь всеголиш мегабайт, неужели так жалко трафика/времени? =(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я лично помог чем смог. Оригинальной версии не имею.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Nerv

Есть диск, русская версия, называется Зевс и Посейдон пак, как то так, от фаргуса, если че то надо тебе от туда, залью нет проблем!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

мм, а английской версии там точно нет? мне нужно английские версии файлов Zeus_Text.eng и Zeus_MM.eng, если их открыть блокнотом, можно понять какой они версии

Изменено пользователем Nerv

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо большое, но эти файлы на русском... ты говориш можно выбирать язык, если не трудно поищи в папке с игрой должны быть файлы похожие именем на эти, что нибудь вроде Reus_MM вместо Zeus_MM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
мм, а английской версии там точно нет? мне нужно английские версии файлов Zeus_Text.eng и Zeus_MM.eng, если их открыть блокнотом, можно понять какой они версии

У меня есть английские версии и самого Зевса и аддона. Только этих файлов на дисках почему-то нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

тоесть ты неустанавливая прямо с диска смотриш? тогда там может быть заархивировано... поробуй установить и пооткрвать блокнотом файлы размером от 200 до 500 кб, или с .eng в имени, если откроются и прокрутив немного вниз можно будит разобрать слова, то возможно это то что нужно, в этих файлах расположены имена юнитов, зданий, их описания и т.д.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сейчас попробую установить и посмотрю. Минут через десять отпишусь.

Залил нужные файлы на http://slil.ru/22986647. Причем, это файлы до установки аддона. После установки аддона они изменяются. Если надо, могу и их выслать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, но похоже проблема не в этом... каракули остались, проблема со шрифтами... а с посейдоном проблем с запуском на win xp нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я установил Зевса, затем аддон Посейдон и патч к нему. Потом поставил русификатор, взятый на сайте. Все прекрасно работает (под ХР), перевод просто отличный, большое спасибо его создателю.

Правда, есть одна непонятная мелочь: при попытке запуска с ярлыка на рабочем столе игра не "заводится". Возникает надпись, типа "missing pak or sav in basic tutorial 0". А вот при запуске с exe Zeus-rus в папке игры все прекрасно работает. В том числе и туториал. Странно это и непонятно, так как ярлык ведет именно на Zeus-rus в папке игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Lost Records: Bloom and Rage

      Метки: Решения с последствиями, ЛГБТК+, Протагонистка, Глубокий сюжет, 90-е Платформы: PC XS PS5 Разработчик: DON’T NOD Montreal Издатель: DON’T NOD Серия: DON'T NOD Дата выхода: 18 февраля 2025 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 4443 отзывов, 86% положительных
    • Автор: Дмитрий Соснов
      The Iron Oath

      Метки: Ролевая игра, Тактическая ролевая игра, Пошаговые сражения, Глубокий сюжет, Партийная ролевая игра Платформы: PC MAC LIN Разработчик: Curious Panda Games Издатель: Humble Bundle Серия: Humble Games Дата выхода: 2 ноября 2023 года

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Отличные новости! С сегодняшнего дня русификатор переходит в свободный доступ для всех желающих.  Огромная благодарность каждому, кто поддерживал на Boosty во время платного периода. Ваша помощь и доверие очень мотивируют заниматься локализацией дальше. Отдельная благодарность главному автору перевода текста maksМaks86, а также за всестороннюю помощь в разборе ресурсов и технической поддержке Amigaser  и Allodernat. Скачать перевод и оценить можно по ссылке. Приятных приключений!  PS Русификатор The Hand of Glory II: Roots in the Sky уже на подходе.    
    • @SerGEAnt сделал русификатор для Windows, Steam Deck и Switch. За основу взят русификатор от Chieftain, с помощью GPT 6.1 Sol проведена редактура, вылечен мод от MelonLoader, расширен список поддерживаемых платформ. Подробный Changelog в архиве.
    • Ну да, это же сидеть и сводить надо вручную. Чуточку посложнее, чем сгенерить слоп.
    • На 19 октября 2026 года доступна версия 0.19.
      Добавлен финский. Осталось найти русскоговорящего фина :)))
    • Trails in the Sky 1st Chapter: русификатор для PS5 Русификатор gothplay3r 1.09, перенесённый на PS5, плюс все 129 картинок с текстом (20 из русификатора и 109 новых). Для чего: PS5-версия 01.006.000 (PPSA28465) Русский встаёт на место немецкого языка, английский остаётся. Установка: Скопируйте содержимое папки PPSA28465-app из архива в корень папки игры (где eboot.bin) с заменой. ampr_emu.index — только если он уже есть в вашей папке (дамп с эмуляцией AMPR). Если на папку наложен бэкпорт для 4.xx, берите ampr_emu.index из папки «ampr_emu.index для бэкпорта 4.xx». Скачать для PS5: https://drive.google.com/file/d/1qmbVCmUk34YViHKUsGG5yywIGapoL0cD/view?usp=sharing На титульном экране видны версии игры, перевода и порта: «Версия игры 1.06 / Перевод 1.09 / Порт на PS5 1.01». Таже отдельно выкладываю дополнительно 109 переведённых текстур, которых нет в русификаторе 1.09 и на других платформах. Выкладываю отдельно, чтобы их можно было взять в версии для ПК и Switch и не переделывать с нуля.  Скачать архив текстур: https://drive.google.com/file/d/1P0M-ak9A8vN5V6QJ7dVQISv3sl1srMR0/view?usp=sharing Внутри, кроме картинок, textures.html — было/стало по всем текстурам.
    • ffx_data — FF 10 ffx-2_data — FF 10-2 ffx_ps2 содержит в себе ffx и ffx2 подпапки, которые соответственно для FF10 и FF10-2  
    • Спасибо нейронкам, что спасут такие шедевральные игры из вечного приставочного забвения.
    • А в папке mods, где какие файлы лежат? Чтобы понимать структуру. ffx_data — это файлы русика для FF10  ffx-2_data — это файлы русика для FF10-2 ffx-2_ps2 — а тут какие файлы русификатора?    
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×