Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Werwulf

Пипец 2

Рекомендованные сообщения

Kick-Ass-2-poster-moretz-726x248.jpg


Премьера: Россия 18 июля 2013, США 28 июня 2013 (по информации КГ) \ 24 октября 2013 (по информации Кинопоиска)
Жанр: боевик, комедия, детектив, триллер
Режиссер: Джефф Уодлоу
В ролях: Аарон Тейлор-Джонсон, Хлоя Грейс Морец, Кристофер Минц-Плассе, Джим Керри, Ольга Куркулина, Линдси Фонсека, Джон Легуизамо, Дональд Фэйсон, Моррис Честнат, Кларк Дьюк
Сценарий: Джефф Уодлоу, Марк Миллар, Джон Ромита мл.
Сюжет: У Пипца появились последователи, мстители в масках во главе которых стоит обезбашенный Полковник. К несчастью за ними начинает охотиться Кровавый Угар, и только Убивашка способна этому противостоять. Супергерои попытались стать обычными подростками — Дэйвом и Минди. Но в виду неопределенного будущего, они хотят создать команду супергероев. Минди в костюме убивашки ловят копы, после ареста, ей приходится забыть о геройском прошлом и попытаться жить как самый обычный ребенок. В результате чего [censored] лишается напарника и вступает в ряды команды «Справедливость Навсегда» под предводительством бывшего преступника по прозвищу Полковник Звездно-полосатый. А Кровавый Угар, первый в своем роде суперзлодей, собирает в свою очередь лигу злодеев, с целью мести Убивашке и Пипцу за смерть своего отца. Теперь ему придется вступить в схватку со всеми супергероями команды.




P.S. я искренне надеюсь, что на этом трейлеры не закончатся все смешные моменты с Джимом Керри

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Будет круто)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обожаю подобные трейлеры, посмотрел его и фильм смотреть не нужно, всё в кратце рассказали.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Перезалил

Зеркало

Изменено пользователем Selefior

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Бредо фильм, только в упоротом состоянии такое можно смотреть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Видео заблокировали

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как и в первой части, все будут смотреть фильм из-за Убивашки (в первой, правда, были ещё Папаня и Марк Стронг). Из первой части сюжетную линию Пипца вообще можно было смело вырезать из фильма.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

моё субъективное мнение - первая часть была неплохой, раза три с друзьями смотрели)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

[censored]. Этим все сказано. Нет, фильм, конечно смешной, если просто поржать, но если подумать, то такая хреееень. Мазафакер.... к чему катится мир. Растолкуйте мне это слово в русском значении, что оно значит, если я, допустим, не знаю инглиш? Как я пойму это? Я бы понял, если бы было что то типа : "сосунок", и др. Но это просто ужас. К чему мы катимся. У нас в стране на дороге скажешь "Вон, бдь стоит" и тебя уже на 2000 оштрафуют! Что у нас за страна, что правду говорить запрещено?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Режиссер другой, сценарист другой, нет смысла смотреть фильм, трейлер доказал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В Сери уже ВебРип гуляет, по качку как ДВДрип. Вот думаю глянуть или ждать пока у нас покажут... Прокрутил, вроде стоящий мувик, но ждять...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В Сери уже ВебРип гуляет, по качку как ДВДрип.

Это который с корейскими (китайскими?) сабами и с TS звуком, к тому же озвученный каким то Ваней?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это который с корейскими (китайскими?) сабами и с TS звуком, к тому же озвученный каким то Ваней?

Он же адепт пс3, для него это норм качество :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну чтож поделать, нету у меня ПК за 2к баксов в блюрей приводом и монитором в 30 дюймов, это удел истиных пкшников а не нищебродов;) Хотя учитывая с какими локализациями играют на ПК, озвучка от Вани очень даже годная^_^

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Это же дело каждого ждать ручной или играть с нейронным. Главное честно сообщать об этом с порога, а растягивать на длительный срок перевод — тоже ничего хорошего как по мне. Энтузиазмом явно не назвать.
    • Это по этому ваш перевод на вторую Якудзу по сей день не вышел? Потому что скорострел Меркуша у вас аудиторию подрезал, а официальный перевод от  Ryu Ga Gotoku забрал остатки? Ну, это многое бы объяснило.
    • Добрый день! Возможно в таком случае можно взять уже существующий русификатор от ZoG и изменить его. Насколько я понял, текст хранится в незашифрованном виде. Не уверен в этичности такого подхода, но всё же.
    • Я понимаю, большинство вообще прошло с нейропереводом и в целом им довольны.
      И выше написал про свое отношения к ситуации.

      Но не совсем точно понял вопроса ко мне по этому поводу нейро-переводов. Если про новый текст, то у меня банально нет возможности тратиться на подписки на всякие гемени и тд, чем там сейчас делают более менее адекватные нейро-перевод закидывая весь и текст и получая результат.
      Но да, я пользовался инструментарием как минимум сверяя переводы с японским (Потому что я банально не знаю языка оригинала). 
      Ведь в игре много текста было изменено, и до сих пор обнаруживаются некоторые неточности. А в английском, в частности я ориентировался именно на мод восстановления от Xseed, нежели на GungHo.
       
    • У меня ? Ни в чём. Было интересно нейронка или нет. Но если бы делал я что-то нишевое и у меня подсекали аудиторию, то по итогу я бы на это дело забил, ибо не хочется трудиться в пустоту, а для себя тратить сотни, а то и тысячи часов не особо и хочется. В целом то понятно, что каждый может делать своё и по своему. Но мне кажется конкуренция тут обычно убивает энтузиазм, а не наоборот. Мало кто любит ждать, поэтому поиграют с первым что увидят. Очень мотивирующее сообщение. Все спят и видят бросить дела и заниматься переводами. Однажды такое отношение убьёт все человеческие переводы на нишевые игры, ну да ладно, дело каждого.
    • Обновление 0.4 русификатора SMT: SJR Огромное спасибо и низкий поклон за обратную связь! Без неё такое количество фиксов в такие сжатые сроки были бы невозможны! Ориентировочно со следующей обновы вернусь к исправлению интерфейсных текстур, остался ещё шмат непереведённых. Основные изменения: - Исправлены пропущенные и непереведённые реплики в боевых событиях, битвах с боссами,  разговорах с демонами и при смене навыков у демонов -Исправлены смешанные строки с английским текстом, японскими символами и повреждёнными хвостами реплик. - Переведены оставшиеся реплики женских стилей переговоров с демонами. - Исправлены опасные переносы перед меню выбора в  диалоговых строках. Они могли нарушить структуру переговоров и вызвать краш на консоли. - Исправлены формы рода у персонажей и сотрудников: Алекс, Зеленина, Уильямс, Артур, Зоэ, Чэнь, Луиза Ферре и Связистка. -Исправлено много строк в окне слияния, из-за ошибки сдвига маркеров. - Исправлена локализация расшифровки некоторых аббревиатур, и системных действий/названий. - Исправил несколько некорректных имен демонов и названий рас Скачать: https://boosty.to/molagbaalny/posts/61f91499-830f-4636-8ad4-1b2c17aa86c2
    • Был в прошлом году, очень хороший фест, видно что орги стараются сделать классно (и у них получается).
    • Ну а мне внимательнее. 
      На самом деле возможно лучший исход был бы объединить усилия. Но я, к сожалению, даже не знал о том что перенос вообще жив.
      А теперь вышло что вышло. После такого вряд ли человек захочет сотрудничать, да и смысла уже не особо много. Т. к. подходы разнятся.
      И по поводу второй части кто знает, может вообще не буду её брать а займусь витой. Многое может поменяться. 
       
    • Порасторопней быть надо. Тут уже скоро вторая часть выходит, а он даже перенос того, что сделано, не смог до конца осилить к моменту выхода этого русификатора
    • "Твой Батя" обещает выпустить перевод завтра. Посмотри завтра, что там да как. https://t.me/TvoyBatyaGamer  
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×