Slender: The Arrival

[Devil12 1]

Год выхода: 2012
Жанр: FPS, 3D-бродилки
Разработчик: Parsec Production
Издатель: Parsec Production
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский
 

Spoiler

Slender - страшная бродилка о монстре под названием "Палочник" (Slender Man), который похищает людей по всему миру! Он высокий и очень худой, всегда носит черный костюм с белой рубашкой и галстуком. Его руки гнутся в любом месте, не имеют суставов и могут удлиняться. У него нет лица.

 

Spoiler

? Операционная система: Windows XP SP2/Vista/7
? Процессор: Intel Core 2 Duo 2200 MHz (или аналогичный AMD)
? Оперативаня память: 2 Gb RAM
? Видеокарта: GeForce 6600 или выше + 128 Мб видеопамяти \ ATI Radeon 9600 или выше + 128 Мб видеопамяти
? Место на жёстком диске: 1GB

 

This game... sorry. Эта игра на движке Unity, было бы не плохо ее перевести, но, поскольку, как распаковать и запихать архивы этого движка, прошу Вас, уважаемые, о помощи. Игра находится в состоянии бета-тестирования, но насколько я понял, это почти финальный вариант, да и в случае, если добавиться текст, думаю, будет не существенно легко его перевести, поскольку основная масса уже готова.

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
Версия перевода: 0.9.7 от 031.10.2015
Требуемая версия игры: 2.0 [Multi] 421982

Текст: vit_21, makc_ar
Тестирование: vit_21, makc_ar
Текстуры: vit_21, makc_ar, Werewolfwolk, Ferrun, Daiver-var
Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk
Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
Техническая часть: Werewolfwolk

[DarkLex 1]

Жду релиза русификатора. Плиз.

Как и я ...

[sEntet1c 36]

Как и я ...

Как и все мы.

[DarkLex 1]

Как и все мы.

Согласен)

[jackbarxiao 0]

работающей флайт моделью!

___________________

Fifa Coins

[Скай 3]

Ребят, новостей так и нет ?

[sEntet1c 36]

Ребят, новостей так и нет ?

Похоже, что переводчики стали жертвой Слендера

[DarkLex 1]

Похоже, что переводчики стали жертвой Слендера

Ага. Точно. Слендер их всех убил и утащил их тела к себе в лес. Ну или они теперь все работают на него, а тоесть находят для него потерянные для него или его записки. И так и не могут их найти. Ну и короче они всё ... пропали ... и уже некогда не вернуться ... :(

[aleks2012 0]

Господа, когда будет перевод а то все заждались уже

[easy52 0]

Купил игру с момента появления в стиме, но до сих пор так и не играл, все жду и надеюсь на перевод.

[Скай 3]

Ребят, может возьмемся и доделаем русификатор ?

Записки можно взять от сюда http://notabenoid.com/book/42727

Файлы формата assets (движок Unity).

Текстурки вот в формате ДДС, могу их перерисовать.

[ViktorTroshka 0]

Ребят, может возьмемся и доделаем русификатор ?

Записки можно взять от сюда http://notabenoid.com/book/42727

Файлы формата assets (движок Unity).

Текстурки вот в формате ДДС, могу их перерисовать.

Я никогда эти не занимался, но если подскажите как с этим всем работать, то я готов помочь.

На сколько я понимаю, надо просто в графическом редакторе нанести русский текст вместо английского?!

[Скай 3]

Я никогда эти не занимался, но если подскажите как с этим всем работать, то я готов помочь.

На сколько я понимаю, надо просто в графическом редакторе нанести русский текст вместо английского?!

Это только текстурки.

Если кто то возьмется за шрифты/внедрение текста и т.д., то за текстурки я с радостью возьмусь.

[aleks2012 0]

Я нуб во всём это, я максимум чем бы мог помочь так с переводом. Но если научите вставке и прочему я попробую помочь

[Daiver-var 0]

Ребят, может возьмемся и доделаем русификатор ?

Записки можно взять от сюда http://notabenoid.com/book/42727

Файлы формата assets (движок Unity).

Текстурки вот в формате ДДС, могу их перерисовать.

Вот всё, что есть на данный момент. Может быть поможет как-нибудь.

Чистые

Переведённые

Переведённые 2

[sEntet1c 36]

Жаль, что переводчики забили. А ведь, судя по сообщениям, перевод, текстуры были готовы и русик должен был скоро релизнуться