Brütal Legend

[nerovison34 2]

99.73%

неужели сегодня перевод будет?

[derscout 88]

99.73%

неужели сегодня перевод будет?

Если ты добьешь, 90 строк то будет.

[nerovison34 2]

Если ты добьешь, 90 строк то будет.

К сожалению, я владею иностранным языком очень плохо, поэтому желаю удачи переводчикам, авось смогут сегодня выпустить перевод на свет.

[parabashka 44]

Сегодня перевода в любом случае не будет. Сколько раз можно повторять: 100% перевода - это не процент готовности русификатора! Это только предварительный перевод текста, без правки и тестирования.

[derscout 88]

Сегодня перевода в любом случае не будет. Сколько раз можно повторять: 100% перевода - это не процент готовности русификатора! Это только предварительный перевод текста, без правки и тестирования.

+ Сборка инсталятора, тестирование. Редактирование уж поверхностное пока мне кажется надо сделать. Так сказать бета версию выпустить вначале. В любом случае более точное редактирование возможно лишь когда в игре увидишь не стыковку.

[mDimоn 1]

Народ, успокойтесь. От того, что ползунок на ноте дойдет до 100% перевод не выйдет, т.к.

1. Не хватает одного шрифта (он в процессе);

2. Никто не занимался важными текстурами;

3. Еще не было бета теста.

Хаус лично прошу, не выпускай еще один недоперевод! Дай время все хорошо протестировать и проверить.

[_VERGILIY 87]

Тоже считаю, надо сначала проверить. Еще с фразами типа Brutal Legend Premium Theme 1 и Brutal Legend Gamer Pics 1 не все ясно. Вроде в пека их нет, это все связано с лайвом.

[derscout 88]

А я прошу дать мне не редактированную версию, ибо я чувствую что не смогу играть в это после редактирование. Обещаю перевод не распространять.

[mDimоn 1]

А я прошу дать мне не редактированную версию, ибо я чувствую что не смогу играть в это после редактирование. Обещаю перевод не распространять.

Объясни.

[nerovison34 2]

Объясни.

он, наверно, имел ввиду, что все уже устали ждать перевода, так-как на ноте он был создан, аж 11.03.2013.

[parabashka 44]

А я прошу дать мне не редактированную версию, ибо я чувствую что не смогу играть в это после редактирование. Обещаю перевод не распространять.

Он имеет в виду, что не переживет то, что в переводе пока игольщик, несмотря на то, что он настаивает на версии игольчатый.

P.S. И вообще, чего вы все переживаете? Перевод с ноты может скачать только владелец, то есть Haoose.

Изменено 20 декабря, 2013 пользователем parabashka

[derscout 88]

Он имеет в виду, что не переживет то, что в переводе пока игольщик, несмотря на то, что он настаивает на версии игольчатый.

P.S. И вообще, чего вы все переживаете? Перевод с ноты может скачать только владелец, то есть Haoose.

Без обид, но дело не только в игольчатом. И я не устал ждать, так как я ещё на боксе прошёл её. Я даже согласен подожать ещё, после выхода руссификации. Но лижь бы там было как есть сейчас. Я никого не хочу задеть.

[Скорпион_Тьмы 0]

Эмммм...Скачал перевод - потом посмотрел сюда и тут вижу что он не закончен оО

Что я скачал?))))

[mDimоn 1]

Эмммм...Скачал перевод - потом посмотрел сюда и тут вижу что он не закончен оО

Что я скачал?))))

полупромт с фиговыми шрифтами, непереведенными текстурами и нерабочими подсказками)), рекомендую подождать.

[Скорпион_Тьмы 0]

Да вот я и жду =)

Играть на самом деле с ЭТИМ неприятно)

Хорошо что на распродаже так же приключения Корво,поиграю пока с ним)