Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SashHD

Jack Keane and the Fire Within (Jack Keane 2)

Рекомендованные сообщения

Jack Keane 2: The Fire WithinРусификатор (текст) — от ZoG Forum Team

Год выпуска: 2012

Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person

Разработчик: DECK13 Interactive

Издательство: Astragon Software

Описание:

Jack Keane возвращается! И он ещё более сумасшедший, чем когда-либо! Ваши приключения начинаются через 5 лет после заварушки с доктором T. Неуклюжего, но отважного героя Джека Кейна будет сопровождать нахальная техасская красотка Аманда. И всё ради того, чтобы опять погрузится в неймоверное, полное неожиданностей приключение.

Шанхай, 1899 год - таинственный город в самом сердце Китая, рай для авантюристов и искателей сокровищь... Грядёт незабываемое приключение!!

Системные требования:

Операционная система: Windows XP(SP3) / Vista /7

Процессор: Pentium 4 2.4 GHz

Оперативная память: 1 GB RAM

Место на жестком диске: 3 GB HDD

Видеокарта: 256 MB (GeForce 8600 or better)

--------------------------------------------------------

Думаю, с качеством игры всё понятно. Первую часть помнять, наверное, все. Отменная игра=)

--------------------------------------------------------

В сети имеем немецкую версию. Которая так-же имеет файл английской локализации. Один трабл, - англ. локализация глючит, не все тексты отображаются (толи текстов не хватает, толи разрабы чтото недокрутили ещё)...

Файлы с локализациями в доступном виде (по одному на язык). (дай бог чтоб вскрывались).

--------------------------------------------------------

Оффициальная английская локализация намечается в этом году.

Русская не намечается.

Надежда на вас=)

http://notabenoid.ru/book/43827

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья, кто поможет с редактурой? Там совсем немного. Просто времени ну совсем нет, а осталось там по мелочи. Кто отважится помочь - пишите в личку. Заранее спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор ушел на золото. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русификатор ушел на золото. :D

:drinks:

Теперь можно будет про всё забыть и погрузиться в игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Начал вносить фиксы на Джека... https://yadi.sk/d/Iv7FatuiTgRQU (Распаковать в папку с игрой с заменой оригиналов).

 

Spoiler

1d07105be5e7.jpg

c734c388cddf.jpg

b9a5c10ab2e3.jpg

 

Spoiler

5048c1f68260.jpg

5456f3363d4f.jpg

7c47a87658a8.jpg

84268bf324ff.jpg

Обо всех найденных ошибках пишите в теме будем рады их исправить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не надо вносить такие фиксы. Она письмо Джека читает, поэтому там все правильно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не надо вносить такие фиксы. Она письмо Джека читает, поэтому там все правильно.

Точно не заметил, что она читает, но всё равно по ссылки буду вносить изменения в игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вносить-то вноси, только повнимательней))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

странно, в игре нет русских субтитров реплик персонажей, так и должно быть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спосибо большое за Русик! Прошел всю игру и никаких опечаток и т.п. не заметил :smile:

странно, в игре нет русских субтитров реплик персонажей, так и должно быть?

Возможно, вы, не включили субтитры в настройках?

91687b1f56c96c92aaa1c6b6010ddaa2.jpeg

Изменено пользователем Hunter2687

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Возможно, вы, не включили субтитры в настройках?

91687b1f56c96c92aaa1c6b6010ddaa2.jpeg

что-то ступила. Спасибо )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет,уж извините,что не по теме вот нужен шрифт Bronic с русской кириллицей,если нету у вас может чем лучше заменить на подходящий.подскажите плизз...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw
    • Автор: 0wn3df1x
      Tiny Life

      Метки: Симулятор, Казуальная игра, Симулятор жизни, Расслабляющая, Песочница Платформы: PC Разработчик: Ellpeck Games Издатель: Top Hat Studios Серия: Top Hat Studios Дата выхода: 03.05.2023 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 285 отзывов, 88% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×