-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: spider91 · Опубликовано:
В общем, я таки упёрся в потолок автоматического сопоставления. Удалось найти 6300 сопоставлений. В том числе подтвердить многие верные и исправить ошибочные из предыдущего билда благодаря тексту. И то, ради этого всего пришлось все эти дни насиловать ПК очень сильно. В целом, если у кого-то есть желание, то могу составить таблицу с менее точными кандидатами, надо будет слушать файлы и выбирать нужную пару, если она будет вообще. Мб тогда получится ещё 1-1.5к добавить, но тоже без какой либо гарантии. Если кто готов заняться, то пишите, подготовлю всё нужное. А пока займусь обновлением текущей версии, но, скорее всего, уже лишь завтра вечером, сегодня хз или успею после работы собрать. Разве что ночью. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Если подумать, твои проблемы с серьёзными болями начались с момента, когда ты плохо отозвался о мониторах на чернилах. Разумеется, дело совсем-совсем не в оледах, которыми ты себя почём зря мучил. Точно-точно. *зловещим голосом* Боюсь, что пока ты не прикупишь себе какую-нибудь такую приблуду (хотя бы книжку мангу читать), то тебя так просто не отпустит. *завершение зловещего голоса, ага* -
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
все-таки ANCII — оригинальный немецкий ломается при utf-8
Тестовый перевод сделан. Осталась графика/интерфейс и пройтись руками по тексту (поиграть в игру) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
У меня тоже нету. Странно, что ни в твоём, ни в моём стиме нету Онимуши ) У меня теперь даже стим дБ норм не открывается. @\miroslav\ @vadik989 решил наконец зайти в стим, установить Дум. Но когда попробую сыграть не знаю. Я хочу вылечиться и играть как раньше. Мне сосед посоветовал спец очки, может их попробую. Ему помогли, у него глаза напрягались и голова болела. Попробую. -
Автор: Ленивый · Опубликовано:
Судя по отзывам — к плохой А няша ещё хуже — дохлая садо-мазо психопатка. -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Что ж, значит, ещё не сходишь с ума от безделья. То есть идёшь на поправку, раз не ищешь активно опции с безопасными дисплеями для себя. Зря только волновался. -
Автор: vadik989 · Опубликовано:
@Фри русик вышел к неплохой метрошке с няшей @piton4 должен ознакомиться с ней ESCAPE_FROM_NAZARICK -
-
Автор: Фри · Опубликовано:
не, не. Никаких “на полшишечки” ! Крепись ! Нельзя срываться — только трезвая жизнь ! Только реал ! шутка злая, но жизненная ) -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Aksist выпустил нейросетевой русификатор для VR-игры Into the Radius 2. Aksist выпустил нейросетевой русификатор для VR-игры Into the Radius 2.
-
-
Изменения статусов
-
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?· 0 ответов
-
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.· 0 ответов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов
-
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
