Sine Mora

[DimichZ 125]

Sine Mora

Жанр: Arcade / 3D

Платформы: PC X360 PS3 PSV

Разработчик: Grasshopper Manufacture

Дата выхода на PC: 9 ноября 2012 года

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

Собственно, рецензия на игру есть уже, а русификации (или хоть намерений таковой) нет. Нехорошо!

(кстати текста в игре достаточно много)

Изменено 14 декабря, 2012 пользователем SerGEAnt

[heke 0]

Ну я как бы в принципе не ставил перед собой такой цели. Просто хотел прояснить для себя хитросплетения сюжета в целом.

Понятно. *вздыхает*

Думаю, что много кто в этой теме будет вам благодарен за проделанную.

[Foxy 0]

Раз уже и перевод готов, может кто-то соберёт это всё?

Я до сих пор надеюсь на появление перевода.

[heke 0]

Раз уже и перевод готов, может кто-то соберёт это всё?

Я до сих пор надеюсь на появление перевода.

Готовы только вставки между миссиями, однако если кто-нибудь пообещает заняться технической частью - перевод будет готов оч быстро. Всё упирается в сами знаете что.

[((007)) 0]

Перевод загнулся?

[heke 0]

Перевод загнулся?

Он и не начинался никогда.

Просто ув. taximadrida перевёл сюжетные экранчики между уровнями.

[ArcherRF 0]

не ужели эта замечательная игра так и останется без перевода?

[ArcherRF 0]

хорошая новость.Если кто-нибудь вытащит текст,то есть большая вероятность,что игру переведут на русский товарищи с другого форума.Тогда эта замечательная игра получит русскую жизнь.Может кто возьмется?

[Mkay 0]

 

ArcherRF, думаю, переводчиков обычно и здесь хватает. Дело всегда упирается в потрошение ресурсов.

[Djgasan 0]

Блин, жалко. Все-таки надо выучить английский...

[Mkay 0]

На форуме по разбору ресурсов один человек написал

Good news:

- I have found good decompressor/compressor(!) code

http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10...8d&start=30

Но ему еще надо найти какие-то 39 файлов. Это может помочь в переводе?

[Foxy 0]

Я рад, что про неё ещё помнят.

Скрестил пальцы за этого человека.

[Djgasan 0]

Пацаны пжлста возобновите перевод, говорят в игре ахриненый сюжет

[makc_ar 589]

Упаковщик на игру нужен, чтобы проверить, как работают изменённые текстуры. Если h4x0r (Ekey) сделает упаковщик, то можно и приступить к переводу данной игры. В общем нужен кодер и художник.

[Djgasan 0]

Блин, про нее все забыли?

[Mkay 0]

Похоже, что так. На том форуме, про который я писал, по-видимому, распаковщик имеется, но тоже всё закисло.

Изменено 21 июля, 2015 пользователем Mkay