Prison Architect

[Shecurok 2]

Prison Architect — Русификатор (текст)

Prison Architect - симулятор тюремного магната, с полным контролем всех аспектов жизни заключенных!

Вашей задачей будет постройка и развитие самой настоящей тюрьмы.

Создатели игры вдохновлялись такими хитами прошлых лет как Dwarf Fortress и Dungeon Keeper.

Причём надо будет организовывать не только камеры для заключённых, но и заниматься постройкой различных служб, обустройством помещений и многим другим.

В игре присутствует сюжетная компания, представленная в виде кат-сцен, в которых рассказывается о жизни заключённых.

Кроме компании есть и режим песочницы, где вы можете строить свою тюрьму с нуля.

Особенности игры:

* Спроектируйте и управляйте доходной тюрягой.

* Управляйте доходами и расходами, выбирайте лучшие варианты трат ваших ограниченных средств.

* Следите, чтобы заключенные были счастливы, иначе они могут устроить бунт.

* Улучшайте охранные системы на камерах особо опасных зеков.

* Создавайте комнаты с электрическим стульями, для исполнения смертных приговоров.

 

Spoiler

 

Изменено 29 июня, 2014 пользователем SerGEAnt

[VatsOfGoo 525]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.

Изменено 25 мая, 2023 пользователем 0wn3df1x

[Haoose 577]

http://notabenoid.com/book/34604/121871

[Shecurok 2]

отлично! потихоньку буду переводить что знаю. Подключайтесь ^_^

[CrutoySam 4]

Чудно что взялись за перевод этой замечательной игры! В игре конечно можно получать удовольствие и без знания английского, но все равно игра постоянно обновляется и без английского будет никуда.

[Shecurok 2]

Текста в игре не много. Всего 9 страниц.

[Haoose 577]

Текст переведен. Шрифтами никто заняться не желает?

[Shecurok 2]

пожалуйста, займитесь! если за три дня никто не возьмётся, буду сам пытаться... может получится

Haoose, напиши пож в названии темы вместо "симулятор тюремного магната (не просто тайкун)" примерно вот такое: "требуются шрифты, перевод готов". Мне кажется дело пойдёт быстрее

[andrejshapal 0]

 

Haoose А какие шрифты? Можно архивчик посмотреть?

[danil_12 0]

интерестно как как это переводить в игре просто интерестно ;)

[CrutoySam 4]

интерестно как как это переводить в игре просто интерестно ;)

Распаковываешь архив с текстом, переводишь, запаковываешь обратно, тоже самое с шрифтами и перевод готов.

[Haoose 577]

andrejshapal

Открой main.dat архиватором, например WinRar и в папке data/fonts найдешь шрифты, в виде bmp-текстурок

[Shecurok 2]

шрифты: http://rghost.ru/41454758

Изменено 9 ноября, 2012 пользователем Shecurok

[J@$PER 0]

Попробую. Позже скажу что к чему.

Upd.

Посмотрел архив. Файлы шрифтов есть, а файла таблицы найти не смог. При написании текста русскими буквами, отображаются одни знаки вопросов, никаких символов. Увы но что делать не знаю.

Изменено 10 ноября, 2012 пользователем J@$PER

[danil_12 0]

былобы круто если будет русская версия =)

[Haoose 577]

 

J@$PER, перерисуй умлауты. А текст можно и перекодировать.